Що таке МОЖЕ ЗАВДАТИ Англійською - Англійська переклад

• can cause
• may cause
• can do
• can inflict
• can wreak
• is likely
• could cause
• might cause
• could do
• could inflict

Приклади вживання Може завдати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якої шкоди він може завдати людині?
What harm they can do to the person?

Це може завдати вашій дитині великої шкоди.
This can do your child serious harm.

Якої шкоди він може завдати людині?
What are the damages it can do to a person?

Шкоди він може завдати лише тоді, коли почне руйнуватися.
The only time you can harm it is when it starts to flash.

Зброя в неадекватних руках може завдати великої шкоди".
A little power in the wrong hands can do great damage.".

Самолікування може завдати шкоди вам і вашій дитині!
Overeating may put you and your baby in harm!

Однак хронічне запалення може завдати значної шкоди(6).
However, chronic inflammation can inflict significant harm(6).

Особливої шкоди може завдати пролита нафта в морі чи океані.
Particular damage can be cause by oil spilled into the sea or ocean.

Проте навіть не підозрюємо, що гарний дизайн може завдати неабиякої шкоди.
However a good design can inflict outstanding harm.

В цей час лікування може завдати більшої шкоди, чим сама хвороба.
At this time, treatment can do more harm than the disease itself.

Невдача може завдати нищівного удару, якщо ти ніколи не смакував перемоги.
Failure could deal a crushing blow, if you have never savored victory.

Якщо це не працюватиме, то може завдати великої шкоди»,- пояснив Столтенберг.
If that fails, it can cause serious damage”, explained Stoltenberg.

Відключення або блокування доступу в Інтернет може завдати серйозного збитку вашій справі.
Disconnection or blocking access to the Internet may harm your business seriously.

Початок дня може завдати чимало клопоту і всіляких труднощів.
The beginning of the day can bring a lot of trouble and all sorts of difficulties.

Будівництво газопроводу зі сходу на захід Каспійського моря може завдати сильної шкоди екології регіону….
The construction of a gas pipeline from east to west of the Caspian Sea may cause severe damage to the region's ecology….

Добросовісний дурень може завдати не меншої шкоди, ніж підступний корупціонер.
And a well-meaning idiot can do as much damage as an ill-meaning enemy.

Шкода васабі може завдати також людям, хворим на холецистит, гастритом, гепатитом і панкреатитом в гострій стадії.
Can do harm of wasabi also to the people sick with cholecystitis, gastritis, hepatitis and pancreatitis in an acute stage.

Адже невылеченная інфекція може завдати серйозної шкоди вашій репродуктивній системі.
Undiagnosed, they can cause serious damage to your reproductive system.

Цей аналіз підкреслює протягом усього життя людини, що"прихований навчальний план" для вчителів може завдати на обидві статі.
This analysis highlights the lifelong hinderances that the“hidden curriculum” of teachers can inflict on both genders.

Несправедливий суд може завдати великої шкоди як окремій людині, так і суспільству.
Unfair trial may cause the great harm to both the individual and the society.

Як кажуть багато лікарів, якщо у вас в організмі досить кортизону, то його додаткове застосування може завдати тільки шкоди шкірі і вашому здоров'ю.
As they say many doctors, if your body enough cortisone, its further use can cause only harm your skin and your health.

Ця потенційно небезпечна для життя інфекція може завдати шкоди Вашому кишковому тракту і викликати жахливі симптоми.
This potentially life-threatening infection can wreak havoc with your intestinal tract and cause horrible symptoms.

Найбільший шкоди організму може завдати поїдання отруйних кісточок, у яких міститься амігдалин або, іншими словами, мигдальна кислота.
The greatest harm to the body can cause eating poisonous bones, which contain amygdalin or, in other words, mandelic acid.

Навіть невелике зниження вмісту цианокобаламіна в крові в порівнянні з нормою може завдати значної шкоди мозку і нервовій системі.
Even a small reduction of cyanocobalamin in the blood compared to the norm can cause considerable damage to the brain and nervous system.

Глибина океану не відіграє ніякої ролі у формуванні урагану, однак вона істотно впливає на те, якої шкоди він може завдати.
The depth of an ocean does not play any role in the formation of a hurricane, but it's a huge player in how much damage the resulting storm can do.

Крім того, неоприлюдення фактів затримання чи обвинувачення осіб може завдати шкоди цим особам у разі необгрунтованого звинувачення.
Moreover, concealment of the facts of detention or accusation of some persons can inflict damage to these persons in case of the ungrounded accusation.

Прийом добавок, таких як залізо, без показань, може завдати більшої шкоди, ніж користі, завдяки пошкодженню клітин або блокування поглинання інших мінералів з кишечника.
Unnecessary intake of supplements like iron can do more harm than good by damaging cells or blocking the absorption of other minerals(49).

Ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що будь-яке порушення цих Умов надання послуг може завдати миттєвої та невиправної шкоди та збитків компанії ARoglyph.
You acknowledge and agree that any violation or breach of these Terms of Service may cause ARoglyph immediate and irreparable harm and damages.

Цей стан викликає не тільки головний біль, але і може завдати організму тяжку шкоду, тому безконтрольний прийом анальгетиків категорично не рекомендується.
This condition causes not only headaches, but also may cause the body severe harm, therefore, uncontrolled intake of analgesics is not recommended.

Розкриття вмісту найвищого секретного документа має вирішальне значення для нашої безпеки та може завдати серйозної шкоди»,- повідомили у канцелярії президента.
Disclosing the contents of documents with the highest security clearance level is critical for our security and may cause serious damage,” stated President Niinistö.