Що таке ЗАВДАТИ НЕПОПРАВНОЇ ШКОДИ Англійською - Англійська переклад

• cause irreparable harm
• cause irreparable damage
• do irreparable harm

Приклади вживання Завдати непоправної шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варикоцеле завдати непоправної шкоди?
Has smoke caused irreparable damage?

Ви можете завдати непоправної шкоди своєму здоров'ю!
You can do irreparable harm to your health!

Обидва процеси можуть завдати непоправної шкоди.
Both can cause irreparable damage.

Ви можете завдати непоправної шкоди своєму здоров'ю!
You may cause irreparable damage to your health!

Обидва процеси можуть завдати непоправної шкоди.
Both can lead to irreparable harm.

Здоровя жінки особливо вразливе, а паління може завдати непоправної шкоди.
Women's health is particularly vulnerable, and smoking can cause irreparable damage.

Багато з них можуть завдати непоправної шкоди здоров'ю.
Some of them can cause irreparable damage to health.

Внутрішнього механізму може завдати непоправної шкоди.
Internal mechanism can cause irreparable damage.

Основним з них є можливість завдати непоправної шкоди«об'єкту прикладання».
The main one is the ability to cause irreparable harm“application object”.

Коли потік крові до мозку поступово зменшується, це може завдати непоправної шкоди.
When blood flow to your brain is gradually reduced it can cause irreparable damage.

В іншому випадку вони можуть завдати непоправної шкоди вашому здоров'ю.
Otherwise, it can cause irreparable damage to your health.

Необхідно утримуватися від діяльності, яка може завдати непоправної шкоди природі;
Activities which are likely to cause irreversible damage to nature shall be avoided;

Організм будь-якої живої істоти має внутрішні резерви, однак їхнє виснаження шкідливими продуктами може завдати непоправної шкоди.
The body of any living being has inner reserves, but the depletion of harmful products can cause irreparable damage.

Він не усвідомлює, що своїм відходом може завдати непоправної шкоди кому-небудь.
Doesn't justify you causing irreparable harm to someone else.

Тому, коли людство, зрештою, приготується підкорити Марс та інші планети, політ цілком може завдати непоправної шкоди нашим мізкам.
So when humanity eventually sets out to conquer Mars and other planets, the trip might well cause irreparable damage to our brains.

В іншій ситуації існує ризик завдати непоправної шкоди волоссю.
In that situation there is a risk to cause irreparable harm to the hair.

Пам'ятайте- викидання люмінесцентних ламп в звичайні сміттєві баки може завдати непоправної шкоди екології.
Remember- throwing fluorescent lamps in conventional trash cans can cause irreparable damage to the environment.

Краще вчасно звернутися до досвідченого офтальмолога, ніж завдати непоправної шкоди здоров'ю і втратити дорогоцінний час.
It is better to turn to an experienced ophthalmologist in time, than cause irreparable harm to health and miss valuable time.

Небезпека полягає в тому, що борна кислота повільно виводиться з організму, з-за чого може завдати непоправної шкоди здоров'ю людини.
The danger is that boric acid is slowly excreted from the body, which can cause irreparable harm to human health.

Пам'ятайте, що змушення організму до голодування, може завдати непоправної шкоди вашому здоров'ю і наблизити вас до нервової анорексії.
Remember that forcing the body to the hunger strike can cause irreparable damage to your health and bring you closer to anorexia nervosa.

Вони категорично не рекомендуються, оскільки можуть завдати непоправної шкоди емалі зубів.
What they don't realize is they could be doing irreparable damage to their teeth.

Безсистемне лікування, прийом прострочених лікарських засобів, недотримання основних правил їх застосування може завдати непоправної шкоди.
Irregular treatment, reception of expired medications, not following the basic rules of their application can cause irreparable damage.

Лише одна помилка при побудові структури може завдати непоправної шкоди всьому об'єкту.
Only one mistake in building a structure can cause irreparable damage to the entire object.

ЛОР-фахівці не рекомендують використовувати магнітні мікронавушники, пояснюючи це тим, що вони можуть завдати непоправної шкоди вашому здоров'ю.
ENT specialists do not recommend the use of magnetic earphones, because they can cause irreparable damage to your health.

Пожежа- це завжди серйозна подія, яка здатна завдати непоправної шкоди не тільки майну, а й здоров'ю людини, а часом і позбавити його життя.
A fire is always a serious event that can cause irreparable damage not only to property, but also to human health, and sometimes to deprive it of life.

Але лікар Іен Макдемотт стверджує, що такого взуття все таки краще позбутися, адже вона може завдати непоправної шкоди нашому здоров'ю.
But the doctor Ian Mcdemott claims that such shoes still better to get rid of because it can cause irreparable harm to our health.

Адже будь-який, навіть самий«нешкідливий» препарат може завдати непоправної шкоди плоду, що розвивається, а також негативно вплинути на весь процес виношування.
After all, even the most"harmless" drug can cause irreparable harm to the developing fetus, as well as adversely affect the whole process of gestation.

Незважаючи на те, що продукт Р-5 є якісним, в ньому міститься багато хімічних елементів, які можуть завдати непоправної шкоди здоров'ю.
Despite the fact that the product P-5 is of high quality, it contains many chemical elements that can cause irreparable harm to health.

Вони можуть завдати непоправної шкоди здоров'ю ваших вихованців, тому хвоя для кроликів корисна виключно в зимовий період, коли концентрація цих речовин різко знижується.
They can cause irreparable harm to the health of your pets, so the needles for rabbits are useful only in the winter, when the concentration of these substances decreases sharply.

Але наслідки, які несе в собі гіповітаміноз, можуть викликати небезпечні патологічні зміни в організмі та завдати непоправної шкоди здоров'ю людини.
But the consequences that hypovitaminosis carries in itself can cause dangerous pathological changes in the body and cause irreparable harm to human health.