Приклади вживання Irrecoverable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another treasure was irrecoverable.
Irrecoverable losses amounted to three people.
It also submitted that the claim for loss of earnings was irrecoverable.
The propensity to irrecoverable costs is verya widespread psychological phenomenon.
Схильність до безповоротним витратам- дужепоширене психологічне явище.Find the courage to admit your mistakes and to give up obligations, despite the irrecoverable costs.
Знайдіть в собі мужність визнати свої помилки і відмовитися від зобов'язань, незважаючи на безповоротні витрати.The source for recovery of water irrecoverable losses is the river Severski Donets.
Джерелом поповнення безповоротних витрат води є річка Сіверський Донець.A small cohort will create an even smaller cohort,and Russia's population problems could well evolve from crushing to irrecoverable.
Невелика когорта породить ще меншу когорту,і російські демографічні проблеми перетворяться з тяжких на безповоротні.Even in this case, however, the problem of irrecoverable loss of resources is not resolved.
Total and irrecoverable loss of the ability to speak as a result of injury or disease to the.
Повна та незворотна втрата здатності розмовляти як результат травми або захворювання голосових зв'язок.This method allows to prevent about 50% of complications,which can result in irrecoverable visual function loss.
Даний метод дозволяє попередити до 50% ускладнень,які можуть призвести до незворотної втрати зорових функцій.The overall irrecoverable losses of the Armed Forces of Ukraine totaled almost two hundred servicemen in 2017.
Безповоротні втрати Збройних сил України у 2017 році становлять майже дві сотні військовослужбовців.Attention: Deleting files using del, rmdir or rm is irrecoverable, meaning the deleted files will be gone forever!
Увага: Видалення файлів за допомогою del, rmdir або rm є безповоротнім, тобто файли будуть видалені назавжди!By written appeal of the User,the token may be re-sent without carrying out another payment of irrecoverable fee.
За письмовим зверенням Користувача,жетон може бути висланий повторно без проведення ще однієї сплати безповоротної фінансової допомоги.As of December 18, the irrecoverable losses of the Ukrainian army over the current year made up 191 servicemen.
Станом на 18 грудня безповоротні втрати української армії у цьому році становлять 191 військовослужбовець.Every organization holds sensitive information,the abuse of which might result in sometimes irrecoverable damages to the business.
У кожна організації є конфіденційна інформація,зловживання якою може привести до іноді навіть непоправної шкоди для бізнесу.But the presence of such a feature is irrecoverable only in some cases, in most of the options it is possible to deal with delayed thinking and reactions with the help of psychological techniques independently or with the support of a therapist.
Але наявність такої особливості є невиправним тільки в деяких випадках, в більшості ж варіантів боротися з уповільненим мисленням і реакціями можна за допомогою психологічних технік самостійно або за підтримки психотерапевта.On the one hand it is necessary to destroy the malware program, while on the other;to do so may result in irrecoverable system damage.
При цьому, з одного боку, для лікування необхідно знищити шкідливу програму, але з іншого,це завдасть непоправної шкоди комп'ютера.Many Abrams(irrecoverable due to loss of mobility or other circumstances) were destroyed by friendly forces to prevent their capture, usually by other Abrams, who often found them very difficult to destroy despite their firepower.
Кілька«Абрамсів» через безповоротну втрату ними рухливості та інші обставини, були знищені своїми військами, щоб запобігти їх захоплення противником, як правило, іншими«Абрамсами», які часто виявляли, що це дуже важко виконати, незважаючи на їхню вогневу міць[12].Parameters of hard drives, including internal and external SSD drives, protection from irrecoverable loss, prevention of hardware failures using Hetman Software tools.
Параметри жорстких, зовнішніх і SSD дисків, захист даних від безповоротної втрати, попередження поломки пристроїв Hetman Software в Києві.Regeneration in this case is provided by heat transfer neoboznachaemogo- a heat apparent in conditions of excessive moisture condensation, and vice versa,excluded irrecoverable loss of heat.
Регенерація при цьому забезпечується переходом необозначаемого тепла- в тепло явне в умовах конденсації надлишкової вологи, і навпаки,виключаються безповоротні втрати тепла.Since 2008 and until now German Government has provided though KfW more,than EUR 45 million of irrecoverable financial assistance for social infrastructure development in Ukraine.
З 2008 року і дотепер уряд Німеччини виділив через KfW більше,ніж 45 мільйонів євро безповоротної фінансової допомоги для розвитку соціальної інфраструктури в Україні.Through the collective experience of observing millions of deaths,we have arrived at the following indicators of irrecoverable death, each one a more final proof than the previous:.
Через колективний досвід спостережень за мільйони смертей,ми вийшли на такі показники безповоротних смерті, кожен більш остаточне доказ, ніж попередній:.It can be donations from citizens and individuals,incomes from organizations(money or property), irrecoverable financial help, assets which are transferred by other charitable organizations during their liquidation and other types of financing.
Це можуть бути добровільні пожертвування від громадян(фізичних осіб),надходження від організацій(у вигляді коштів або майна), безповоротна фінансова допомога, активи, передані іншими благодійними організаціями при їх ліквідації та інші види фінансування.The Russian authorities ought to realize their responsibility before God andmankind for possible irrecoverable consequences of the military conflict on the Ukrainian land.
Російські можновладці мають усвідомити свою відповідальність перед Богом іперед людством за можливі непоправні наслідки військового конфлікту на українській землі”.
