Що таке ПОСТІЙНІЙ ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• constant interaction
• permanent interaction
• continuous interaction

Приклади вживання Постійній взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаходяться у постійній взаємодії.
They are in permanent interaction.

Ці три процеси знаходяться в постійній взаємодії.
These three levels are in constant interaction.

Перебувають у постійній взаємодії.
They are in permanent interaction.

Ми є частиною природи, охоплені нею і, таким чином, перебуваємо в постійній взаємодії з нею».
We are part of nature, included in it and thus in constant interaction with it.

Мікроорганізми перебувають у постійній взаємодії один з одним.
Microbes are in constant interaction with each other.

Світ і людська істота не існують окремо одне від одного, вони перебувають у постійній взаємодії.
World and human beings do not exist apart from each other, they exist in constant interaction.

Вони знаходяться у постійній взаємодії між собою, в одних випадках конкуруючи, а в інших"допомагаючи" один одному.
They are in permanent interaction, competing in some cases or"helping" each other in other cases.

Такий захист, звичайно, часто застосовується для конструкцій, які знаходяться в постійній взаємодії з водою.
Such kind of protection is often used for the constructions that are in the constant contact with water.

Завдяки постійній взаємодії наших дизайнерів і технічних фахівців вирішуються нестандартні будь які Ваші задуми та ідеї.
Thanks to constant cooperation of our designers and technical specialists, any non-standard ideas and ideas are solved.

Дизайн меблів під знаком цього бренда втілює філософію особливого інтер'єру, полюси якого знаходяться в постійній взаємодії.
It personifies a philosophy of a special interior which“universes” are in continuous interaction.

Вони знаходяться між собою в постійній взаємодії, виконуючи функції дренажу та транспорту ферментів(білків, глюкози, токсинів і т. д.).
They are in a constant interaction, serving as a drainage and transport enzymes(protein, of glucose, toxins, etc.).

Це означає, мультикультурному середовищі студентів живуть і навчаються в постійній взаємодії з різними культурами і точок зору.
This multicultural environment means students live and study in constant interaction with different cultures and viewpoints.

Організм людини може снувати лише при постійній взаємодії з природою і самовідновлюватись у результаті такої взаємодії..
The organism can exist only in constant interaction with its surrounding environment and samoupravlenia the result of such interaction..

Студенти швидко прогресують в швидкості і точності мови завдяки постійній взаємодії з учителями та іншими учнями в своєму класі.
Students make quick progress in their fluency and speaking accuracy through constant interaction with teachers and other students in their class.

BMW xDrive знаходиться в постійній взаємодії з системою динамічного контролю стійкості(DSC), яка відразу розпізнає пробуксовування коліс, що починається.
BMW xDrive is in constant interaction with the Dynamic Stability Control(DSC), which immediately detects any spinning of the wheels.

Ось чому індивідуальний мовний досвід кожної людини формується і розвивається в безперервному і постійній взаємодії з чужими індивідуальними висловлюваннями.
The unique speech experience of each individual is shaped and developed in continuous and constant interaction with others' individual utterances.

Ми зацікавлені у постійній взаємодії з тими, кому не байдужа система БПД, щоб спільно працювати над підвищенням якості правової допомоги.
We are interested in continuous interaction with those who are not indifferent to the LA system, in order to work together to improve the quality of legal aid.

Завдяки гарному кровопостачанню, нирки знаходяться в постійній взаємодії з іншими тканинами і органами і здатні впливати на стан внутрішнього середовища всього організму.
Due to the good blood supply, the kidneys are in constant interaction with other organs and tissues and can affect the state of the internal environment of the whole organism.

Зміст Що таке атерома Основні симптоми Діагностика захворювання Причини виникнення Організм людини являє собою цілісний механізм, кожен елемент якого знаходиться в постійній взаємодії з іншим.
What is atheroma skin? symptoms Diagnosis of the disease Causes of the human body is a holistic mechanism, each element of which is in constant interaction with another.

Заняття побудовані на постійній взаємодії членів родин за принципом«разом дивимося, вивчаємо, обговорюємо, граємо і вирішуємо завдання».
The classes focus on a constant interaction between family members following the principle of“seeing, learning, discussing, playing and solving tasks together.”.

Компанія"DeViRo" є зареєстрованим постачальником продукції оборонного призначення, знаходиться у постійній взаємодії з підрозділами Міністерства оборони України та іншими силовими відомствами України.
The company"DeViRo" is a registered supplier of defense production, is in constant interaction with units of the Ministry of Defense of Ukraine and other law enforcement agencies of Ukraine.

Організм може існувати лише при постійній взаємодії з навколишньою його зовнішнім середовищем і самообновляется в результаті такої взаємодії..
The organism can exist only in constant interaction with its surrounding environment and samoupravlenia the result of such interaction..

Завдяки постійній взаємодії з годинниковою індустрією Швейцарії, компанія RENATA володіє найбільш свіжою та повною інформацією про потреби і вимоги до нових і вже існуючих високоякісних батарей для годинників.
Through continuous interaction with the watch industry in Switzerland, the company has RENATA has complete and most new information about the needs for new and existing high-quality batteries for clock.

За такого варіанта навчання особливу увагу приділено груповим цілям та успіху цілої групи, якого можна досягнути лише за умови самостійної діяльності кожного члена групи(команди) в постійній взаємодії з іншими при роботі над темою(проблемою), питаннями, що підлягають вивченню.
In this variant of training implementation, special attention is paid to«team goals» and team success, which can be achieved only as a result of the independent work of each group member(team) in constant interaction with other students of the same group when working on a topic/ question/ issue to be studied.

У ньому співіснували у непримиренну боротьбу між собою і з усім і вся, а й у постійній взаємодії і взаємовпливах течії та напрямки, як стверджували і апологізіровавшіе ті чи інші явища, процеси, відкриття у всіх сферах культурно-цивілізаційного поля свого часу, так і різко заперечували їх.
In it, they co-existed in an irreconcilable struggle, but also in the constant interaction and mutual influences of the current and direction, both asserting and apologizing certain phenomena, processes, discoveries in all spheres of the cultural and civilizational field of their time, and sharply denying them.

Метод навчання в команді приділяє особливу увагу«груповим цілям» і успіху всієї групи, який може бути досягнутий тільки в результаті самостійної роботи кожного члена групи(команди) у постійній взаємодії з іншими членами цієї ж групи при роботі над темою/ проблемою/ питанням, що підлягають вивченню.
In this variant of training implementation, special attention is paid to«team goals» and team success, which can be achieved only as a result of the independent work of each group member(team) in constant interaction with other students of the same group when working on a topic/ question/ issue to be studied.

Цей метод надає особливу увагу"груповим цілям"(team goals) і успіху всієї групи(team success), який може бути досягнутий тільки в результаті самостійної роботи кожного члена групи(команди) в постійній взаємодії з іншими членами цієї ж групи при роботі над темою/ проблемою/ питанням, що підлягають вивченню.
In this variant of training implementation, special attention is paid to«team goals» and team success, which can be achieved only as a result of the independent work of each group member(team) in constant interaction with other students of the same group when working on a topic/ question/ issue to be studied.

Викриття корупційних схем потребує постійної взаємодії правоохоронних органів та громадськості.
Exposing corruption schemes requires constant interaction between law enforcement and the public.

Потребує постійної взаємодії з кінцевим користувачем або адміністратором.
Requires constant interaction with the end user or administrator.