Що таке ПОСТІЙНОЇ ВЗАЄМОДІЇ Англійською - Англійська переклад

• constant interaction
• continuous interaction
• of continuing interaction
• continuous cooperation

Приклади вживання Постійної взаємодії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вимагає часу і постійної взаємодії.
This takes time and sustained interaction.

Потребує постійної взаємодії з кінцевим користувачем або адміністратором.
Requires constant interaction with the end user or administrator.

Причиною стане тяжкість і розбухання дверцят від постійної взаємодії з вологою.
Will cause heaviness and swelling of the doors from the constant interaction with moisture.

Людина взагалі не може існувати без постійної взаємодії та спілкування з іншими.
Indeed, I cannot exist in everyday life without continually interacting and communicating with others.

Армія США перейде до постійної взаємодії з підрозділами Сил спеціальних операцій ЗС США.
Army U.S. will go to the permanent interaction with the Special Operations Forces units the U.S. Armed Forces.

Серед причин відсутності переходу від намірів до реальних дій можна назвати наступні: відсутність регулярної і постійної взаємодії з партнерами;
The reasons for intensions not turning into actions are as follows: lack of regular and continuous cooperation with partners;

Викриття корупційних схем потребує постійної взаємодії правоохоронних органів та громадськості.
Exposing corruption schemes requires constant interaction between law enforcement and the public.

У гонитві за безпечною та надійною медичної допомоги, ми буде сприяти подальшому зміцненню постійної взаємодії медичних та стоматологічних лікарень.
In pursuit of safe and reliable healthcare, we will further enhance the ongoing coordination between the Medical and Dental Hospitals.

Заняття проводяться через Інтернет з постійної взаємодії з викладачами і студентами в практичному аналізі випадків.
Classes are taught via the Internet with a continuous interaction with teachers and students in the practical analysis of cases.

Тому вироблення політики має відбуватись у процесі відкритої та постійної взаємодії між органами влади та представниками МСБ.
That is why the policy-making process should build on transparent and continuous cooperation between public authorities and representatives of the SMB.

Для обміну методичними матеріалами та постійної взаємодії вчителя та учнів впровадили хмарний сервіс Office 365.
To share teaching materials and continuous interaction between teachers and pupils has been implemented a special computer service Office 365.

Особливий акцент зосереджено на питаннях кризових комунікацій у сфері охорони здоров᾿я та постійної взаємодії з громадськими організаціями.
Particular emphasis is focused on issues relating to crisis communications in the field of health care and of ongoing cooperation with NGOs.

У побутових умовах, де немає постійної взаємодії металу з хлорідсодержащімі розчинами, цілком підійде найпоширеніший варіант AISI 304.
In a domestic environment, where there is constant interaction with the metal chloride-containing solutions, it is fine most common variant AISI 304.

Північна музика- комбінація романтичних та витончених відтінків із східно-звучащими масштабами та постійної взаємодії головних та другорядних звуків.
Northern music is a refined combination of romantic and sophisticated undertones with oriental-sounding scales and a constant interplay of major and minor.

Проводячи політику відвертості і постійної взаємодії зі своїми партнерами, компанія завжди рада новим зустрічам і готова до конструктивного діалогу!
Pursuing a policy of openness and constantly cooperating with its partners, the company always looks forward to new contacts and is ready for a constructive dialogue!

Серед причин відсутності переходу від намірів до реальних дій можна назвати наступні: відсутність регулярної і постійної взаємодії з партнерами;
Among the reasons for the lack of transition from intentions to actions, we may mention the following: the lack of a regular and continuous interaction with partners;

Ведення бізнесу в сучасних реаліях вимагає не лише високого рівня професіоналізму та належної ділової репутації, але й постійної взаємодії з органами державної влади та місцевого самоврядування.
Doing business with today's realities requires not only a high level of professionalism and a good reputation, but also constant interaction with state and local authorities.

Система постійної взаємодії серед усіх елементів, включаючи постачальників, відповідальних за постійне покращення якості продукції та послуг, яка задовольняє вимоги споживачів.
A system of continuing interaction among all elements, including suppliers, responsible for achieving the continuously improving quality of products and services that satisfies customer demand.

У традиційній китайській медицині людина розглядається як мініатюрна версія Всесвіту і, як і Всесвіт, складається з постійної взаємодії п'яти елементів- металу, води, вогню, дерева, і землі.
In traditional Chinese medicine, human beings are considered miniature versions of the universe, and like the universe, they are thought to be made up of the constant interaction of five elements(metal, water, fire, wood, and earth).

Другий рівень означає часткову підтримку автоматизації для однієї чи більше завдань без постійної взаємодії водія- наприклад, автомобілі, які можуть рухатись і гальмувати протягом декількох секунд на шосе без рук на колесо.
At level two, a car can support for one or more tasks without the driver's constant interaction- for example, many modern cars can steer and brake for several seconds on the highway without your hands on the wheel.

Порядок денний«Підтримання миру» також передбачає участь різних зацікавлених сторін та розглядає мир як довгострокову мету, яка потребує постійної взаємодії, навіть коли на поточний момент в країні не відбувається конфліктів.
The Sustaining Peace agenda also calls for the involvement of different stakeholders; and views peace as a long-term goal that needs continued engagement, even when there is no conflict in the country at the moment.

Другий рівень означає часткову підтримку автоматизації для однієї чи більше завдань без постійної взаємодії водія- наприклад, автомобілі, які можуть рухатись і гальмувати протягом декількох секунд на шосе без рук на колесо.
Level two means partial automation support for one or more tasks without the driver's constant interaction- for example, cars that can steer and brake for several seconds on the highway without your hands on the wheel.

(Обладнати) досвід постійної взаємодії в сервісних можливостей(кампусу основі, на місцевому, регіональному і глобальному рівні) і регулярну участь в організації та діяльності, які безпосередньо пов'язані з їх обраними академічної дисципліни та кар'єрні цілі.
Experience ongoing engagement in service opportunities(campus-based, local, regional, and global) and regular participation in organizations and activities that directly relate to their chosen academic discipline and career goals.

Існує припущення, що не тільки виникнення життя на Землі, а й щосекундне функціонування живих систем не може бути відокремлене від їх постійної взаємодії з різного роду випромінюваннями(відомими і ще не відомими, але цілком припустимими), що йдуть з космосу.
There is an assumption that not only the emergence of life on Earth, but also the second-running functioning of living systems can not be separated from constant interaction with various kinds of radiations(known and not yet known) coming from outer space.

Мікроорганізми перебувають у постійній взаємодії один з одним.
Microbes are in constant interaction with each other.

Знаходяться у постійній взаємодії.
They are in permanent interaction.

Ці три процеси знаходяться в постійній взаємодії.
These three levels are in constant interaction.

Перебувають у постійній взаємодії.
They are in permanent interaction.

По суті, ця постійна взаємодія між чоловіками обумовлена використанням символів;
In effect, this constant interaction among men is due to the use of symbols;