Що таке ПОСТІЙНІЙ НАПРУЗІ Англійською - Англійська переклад

• constant tension
• constant voltage
• constant stress

Приклади вживання Постійній напрузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знаходяться в постійній напрузі.
They are in constant tension.

Причиною може бути страх перед вагітністю, а також життя в постійній напрузі.
The cause may be fear of pregnancy, as well as life in constant tension.

Уся родина була у постійній напрузі.
The whole family was under constant stress.

Гра тримає в постійній напрузі- ти не знаєш, звідки чекати нову загрозу далі.
The game keeps you in constant tension- you don't know where to expect a new threat from.

Я живу в страху і постійній напрузі.
I was in constant fear and constant stress.

При постійній напрузі зору частими наслідками стають головні болі в кінці дня.
At a constant voltage of view of the frequent consequences are becoming a headache at the end of the day.

Причому можлива зарядка батареї при постійній напрузі або постійному струмі.
And the battery can be charged at constant voltage or direct current.

Утім, сюжет настільки цікавий та непередбачуваний, що триматиме глядача у постійній напрузі.
However, the plot is so interesting and unpredictable that it will keep the viewer in constant tension.

Даний союз обіцяє перебувати в постійній напрузі, але це не означає, що він може розпастися.
This Union promises to be in constant tension, but this does not mean that it could fall apart.

Втім, сюжет настільки цікавий і непередбачуваний, що буде тримати глядача в постійній напрузі.
However, the plot is so interesting and unpredictable that it will keep the viewer in constant tension.

Коли ви живете в постійній напрузі, ваш організм виробляє підвищену кількість адреналіну і кортизолу.
When you live in constant tension, your body produces an increased amount of adrenaline and cortisol.

У фільмі присутні елементи хоррору і він тримає в постійній напрузі, але саме сама історія робить його по-справжньому страшним.
The movie has elements of horror and he keeps in constant tension, but the story itself makes it truly scary.

Ніна живе в постійній напрузі, але відчуває себе дуже щасливою, бо ніколи раніше Джим«не любив її так сильно».
Nina lives in constant tension, but feels very happy, because Jim had never«loved her so much before».

Страх бути незрозумілим, або просто жарт в очах оточуючих, робить їх соромитися і розташованим в постійній напрузі.
The fear of being misunderstood, or just a joke in the eyes of others, It makes them feel free and located at a constant voltage.

Звичка ходити на високих підборах або платформі призводить до того, що ноги розташовані в постійній напрузі і вельми швидко втомлюються.
The habit of walking on high heels or a platform leads to the fact that the legs are in constant tension and very quickly get tired.

Вона криється в постійній напрузі, пов'язаним з величезною кількістю суперечностей навколо людини: соціальними, культурними, потягами, бажаннями.
It lies in the constant tension associated with a huge number of contradictions around a person: social, cultural, inclinations, desires.

З такою частою зміною внутрішньоденної діяльності свідомість знаходиться в постійній напрузі, що загрожує затяжними стресовими станами.
With such a frequent change in intraday activity, consciousness is in constant stress, which is threatened by prolonged stressful conditions.

Маніпуляції змушують обох партнерів перебувати в постійній напрузі, а коли це відбувається тривалий час, то з'являється тенденція уникнення один одного.
Manipulations cause both partners to be in constant tension, and when this happens for a long time, there is a tendency to avoid each other.

Така невідповідність між нашим справжнім обличчям і маскою, якою ми прикриваємося, призводить до того, що наші лицьові мускули знаходяться в постійній напрузі.
This discrepancy between our true face and the mask which we hide behind leads to the fact that our facial muscles are in constant tension.

Якщо стопа тривалий час знаходиться в постійній напрузі, викликаному підвищеними навантаженнями, то рано чи пізно виникне вторинне сплощення її склепіння.
If the foot is in a constant voltage for a long time, caused by increased loads, then sooner or later there will be a secondary flattening of its arch.

Основною особливістю такого напрямку, як трилери онлайн, є хвилюючий і неоднозначний сюжет, здатний утримувати в постійній напрузі і викликати сильні, яскраві емоції.
The main feature of such a direction as thrillers is an exciting and ambiguous storyline that can keep in constant tension and cause strong and vivid emotions.

Але через те, що людина перебувати в постійній напрузі може настати фізичне і моральне виснаження і для відновлення стану здоров'я потрібно повноцінний відпочинок.
But due to the fact that a person is in constant tension, physical and moral exhaustion can occur and a full rest will be required to restore health.

Після численних зрад хочеться знову навчитися вірити, особливо актуально це стає, якщо поруч з'являється гідна людина, що не змушує сумніватися в його надійності, але минулий досвід тримає в постійній напрузі.
After numerous betrayals, I want to learn to believe again, this is especially true if a decent person appears next to him, which does not make him doubt his reliability, but his past experience keeps him in constant tension.

Фактично м'язи емоційно вигорілого людини знаходяться в постійній напрузі, оскільки головною вітальної завданням при такому розладі є протистояння навколишньому середовищу.
In fact, the muscles of an emotionally burnt person are in constant tension, since the main vital task in this disorder is to confront the environment.

Це відбувається в результаті постійного навантаження на одні й ті ж м'язи, яка може бути викликана великою кількістю одноманітних рухів(наприклад, при роботі з мишкою) або незручним положенням рук під час роботи з клавіатурою, при якому зап'ястя перебуває в постійній напрузі.
This occurs as a result of constant pressure on the same muscles which may be caused by a large number of repetitive movements(for example, when working with a mouse) or a hand uncomfortable position during work with the keyboard, wherein wrist is in constant tension.

У той же час серцева хірургія тримає людину в постійній напрузі, вона здатна повністю зайняти його розум і почуття, не залишаючи часу і сил на інше.
At the same time though, heart surgery keeps a man in permanent tension. It is capable of fully employing his brain and feelings, leaving no time or strength for other things.

Тому що литкові м'язи знаходяться в постійній напрузі, в результаті чого кровотік в глибоких венах порушується і все навантаження лягає на поверхневі вени.
Because the calf muscles are in constant tension, as a result of which the blood flow in the deep veins is disturbed and the entire burden falls on the superficial veins.

Особливістю моделі є наявність цілих 3 режимів десульфатації(щадний- заряд здійснюється малими струмами при постійній напрузі в буферному режимі, циклічний імпульсний- заряд здійснюється внаслідок спаду надлишкової зарядної напруги і інтенсивний- циклічним імпульсним зарядом з асиметричним струмом).
A feature of the model is the presence of as many as 3 modes of desulfation(gentle-low currents at constant voltage in the buffer mode, cyclic pulse charge-due to the drop in excess charging voltage and intense-cyclic pulse charge with an asymmetric current).

У 1800-х роках, коли головні колоніальні лідери в Старому Світі жили в постійній напрузі, і військові конфлікти в Європі, здавалося, не закінчилися, це скоро призвело до збільшення попиту на товари та товари, які європейські конкуренти не могли купити один від одного.
In the 1800s, as main colonial leaders in the Old World lived in constant tension, and military conflicts in Europe did not seem to end, it soon resulted in increased demand for goods and commodities that European competitors could not buy from each other.

Контроль натягу Постійна напруга автоматичного управління, Автоматичне визначення(Додатковий);
Tension control Constant tension automatic control, Automatic detection( The optional);