Що таке ПОСТІЙНІ СТРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• constant stress
• constant stresses

Приклади вживання Постійні стреси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синдром хронічної втоми або постійні стреси.
Chronic fatigue syndrome or persistent stress.

Постійні стреси ще нікого до добра не доводили.
Life in constant stress has not yet brought good to anyone.

Вас переслідує хронічна втома, а постійні стреси истончили нервову систему?
Are you chased by chronic fatigue, and constant stress has thinned the nervous system?

Також постійні стреси можуть стати причиною виникнення депресії.
Continuous stress could also lead to depression.

Швидкий ритм життя в мегаполісі, постійні стреси не залишають нам часу подбати про своє здоров'я.
The fast pace of life in the metropolis, constant stresses do not leave us time to take care of our health.

Всьому виною постійні стреси, нераціональне харчування, відсутність відпочинку, згубні звички.
All the blame for constant stress, inadequate nutrition, lack of rest, addictions.

Це і малорухливий спосіб життя, шкідливе харчування, постійні стреси, мало часу, проведеного на свіжому повітрі.
This is both a sedentary lifestyle, an unhealthy diet, constant stress, and little time spent outdoors.

Якщо постійні стреси не дають можливості організму розслабитися, кращий засіб- бальнеотерапія!
If constant stresses do not allow the body to relax, the best remedy is balneotherapy!

Саме тому людям, які відчувають постійні стреси і нервові зриви, бажано внести її у свій раціон харчування.
Which is why people who experience constant stress and nervous breakdown, it is desirable to make it into your diet.

Постійні стреси призводять до розвитку шкідливих звичок і залежностей, однією з яких є алкоголізм.
Constant stresses lead to the development of bad habits and addictions, one of which is alcoholism.

Не менш важливою причиною вважаються постійні стреси і забруднені різними шкідливими речовинами води і повітря.
No less important cause is considered constant stress and contaminated with various harmful substances of water and air.

Постійні стреси у ділової жінки можуть приводити до повної відсутності овуляції при збереженні менструацій.
Constant stress in a business woman can lead to the complete absence of ovulation in time of menstruation.

Причинами гастриту можуть бути не зовсім правильне харчування, постійні стреси, захоплення алкоголем, пристрасть до куріння.
The causes of gastritis may be not quite the right diet, constant stress, alcohol addiction, addiction to smoking.

Сучасна екологія, постійні стреси і процеси старіння змінюють нашу зовнішність, і, як правило, не в кращу сторону.
Modern ecology, constant stresses and aging processes change our appearance and usually not for the better.

Шкідливі звички, погана екологія, важка фізична праця, постійні стреси, різні хронічні захворювання негативно впливають на репродуктивну функцію.
Bad habits, poor ecology, hard physical labor, constant stress, various chronic diseases adversely affect the reproductive function.

Однак постійні стреси провокують часті підйоми тиску, і поступово для організму підвищений тиск стає«нормою».
However, constant stress provoke frequentpressure rises, and gradually increased pressure for the body becomes the"norm.".

До того ж навколишнє оточення, постійні стреси і жахлива екологічна ситуація призводить до того, що зморшки починають з'являтися дуже рано.
In addition, the environment, constant stress and a terrible environmental situation leads to the fact that wrinkles begin to appear very early.

Постійні стреси, одержувані на роботі, переживання і нервування з синами-підлітками зробили свою справу- потрібно приймати заспокійливе.
The constant stress at work, worries and hassle with teenage sons did their job- you need to take a sedative.

Виною тому швидкий темп життя, постійні стреси, недостатність фізичних навантажень, неправильне харчування, шкідливі звички та соціальні проблеми.
The reason for this is the rapid pace of life, constant stress, lack of exercise, poor nutrition, bad habits and social problems.

Постійні стреси, відсутність нормального відпочинку, шкідливі звички і залежності негативно позначаються на можливості зачати дитину.
Constant stress, lack of normal rest, bad habits and negative impact depending on the ability to conceive a child.

Нервова робота, постійні стреси в житті викликають підвищення тиску, яке провокує втрату тонусу просвіту судин.
Nervous work, constant stress in life cause an increase in pressure, which provokes a loss of tonus of the lumen of blood vessels.

Постійні стреси, сварки і депресія за дуже короткий термін можуть підірвати здоров'я людини і викликати серцеві захворювання.
Constant stress, quarrels, and depression in a very short period of time can undermine human health and cause heart disease.

Неблагополучна екологія, постійні стреси, незбалансоване харчування, регулярне використання фенів, випрямлячів і косметичних засобів- все це негативно впливає на стан наших волосся і їх зовнішній вигляд.
Dysfunctional ecology, constant stress, unbalanced nutrition, regular use of hair dryers, rectifiers and cosmetics- all this negatively affects the condition of our hair and their appearance.

Постійні стреси на роботі, непорозуміння здітьми, конфлікти з коханими змушують нас час від часу відчути смуток і депресію.
Constant stress at work, misunderstandings withchildren, conflicts with loved ones make us feel discouraged and depressed from time to time.

Швидкий ритм життя у великих містах, постійні стреси, стан навколишнього середовища, не повноцінне харчування і зловживання алкоголем- все це призводить до зниження клітинного метаболізму і нормального припливу крові до коріння волосся….
The rapid rhythm of life in large cities, constant stresses, the state of the environment, not adequate nutrition and alcohol abuse all lead to a reduction in cellular metabolism and a normal flow of blood to the roots of the hair.

Постійні стреси, погіршення екології, малорухливий спосіб життя, наявність шкідливих звичок можуть стати причиною розвитку проблем з чоловічим здоров'ям.
Constant stress, environmental degradation, sedentary lifestyle, bad habits can become cause of a man's health problems.

Постійні стреси, неправильне харчування, несприятлива екологічна обстановка- все це позначається на нашому організмі, у тому числі і на шлунково- кишковому тракті.
Constant stresses, improper feeding, adverse ecological situation- all this affects our organism, including the digestive tract.

Постійні стреси, неправильне харчування, несприятлива екологічна обстановка- все це позначається на нашому організмі, у тому числі і на шлунково- кишковому тракті.
Constant stresses, malnutrition, unfavorable environmental conditions- all this affects our body, including on the gastrointestinal tract.

Постійні стреси, емоційні та фізичні перевантаження, нездорова екологія, наявність шкідливих звичок прискорюють процес згасання дітородних здібностей.
Constant stress, emotional and physical overload, unhealthy ecology, the presence of bad habits accelerate the process of extinction of child-bearing abilities.

Постійні стреси, перевтома, неправильний спосіб життя, несприятливі екологічні умови, вживання при лікуванні будь-яких захворювань сильнодіючих препаратів, зашлакованості організму, божевільний темп життя і колосальні енергетичні витрати, ослаблення імунітету і навіть банальна застуда.
Constant stress, overwork, unhealthy lifestyle, unfavorable environmental conditions, the use in the treatment of any disease of potent drugs, slagging of the body, the mad pace of life and enormous energy costs, the weakening of the immune system and even the common cold.