Що таке ПОСТІЙНИЙ СТРЕС Англійською - Англійська переклад

• constant stress
• ongoing stress
• chronic stress

Приклади вживання Постійний стрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це викликає постійний стрес.
It leads to constant stress.

Постійний стрес веде до пригнічення імунітету.
Sustained stress leads to suppressed immunity.

Це спричиняє постійний стрес.
It leads to constant stress.

В інакшому випадку вони отримуватимуть постійний стрес.
Because otherwise they will live in constant stress.

Ми живемо в тому світі, де постійний стрес став нормою.
We live in a society where chronic stress has become the norm.

Вік і постійний стрес зменшують кількість колагену, що робить шкіру сухою.
Age and constant stress decrease the amount of collagen which makes the skin dry.

Пам'ятайте, що такий стиль життя- це постійний стрес, шкідливий для організму.
Remember that this lifestyle is a constant stress, harmful to the body.

Але постійний стрес може привести не тільки до дискомфорту, але і до виникнення серйозних захворювань.
But constant stress can lead not only to discomfort, but also to the occurrence of serious diseases.

Кожен восьмий опитаний відчуває постійний стрес через погані відносини на роботі.
One in eight respondents feel constant stress due to poor relationships at work.

Також"Знай. uа" писав, що постійний стрес на роботі зменшує вірогідність завагітніти у жінок на 25%.
Also“Znayu” I wrote that the constant stress at work reduces the likelihood of pregnancy in women by 25%.

Вони самотні та ізольовані, переживають постійний стрес, тривогу, а іноді і депресію.
They are lonely and isolated, and experience constant stress, anxiety and sometimes depression.

Ускладнити ситуацію може постійний стрес, погане харчування, шкідливі звички, відсутність базового догляду.
Complicate the situation can be constant stress, poor nutrition, bad habits, lack of basic care.

Водночас кожен восьмий опитаний відчуває постійний стрес через погані відносини на роботі.
At the same time, one in eight respondents feel constant stress due to poor relationships at work.

Основними причинами порушень злагодженої діяльності нервової системи є постійний стрес і гіподинамія.
The main causes of disorders of the well-coordinated activity of the nervous system are constant stress and hypodynamia.

В той же час кожен восьмий опитаний відчуває постійний стрес через погані відносини на роботі.
At the same time, one in eight respondents feel constant stress due to poor relationships at work.

Регулярне споживання солодкого у великій кількості чинить на мозок таке ж негативний вплив, як і постійний стрес.
Regular consumption of sweets in large quantities has on the brain the same negative effect as a constant stress.

Постійний стрес не дає нам сфокусуватися, побудувати плани, розрахувати свої дії і прийняти важливі рішення- фізично.
Constant stress does not allow us to focus, build plans, calculate our actions and make important decisions- physically.

В таких умовах, а також постійний стрес ведуть до розвитку серйозних захворювань, які легше запобігти, ніж лікувати.
In such circumstances, as well as constant stress lead to the development of serious diseases, which is easier to prevent than to treat.

Під постійний стрес випущений гормону, відповідального за додаткову жиру навколо живота зберігання і збільшення апетиту.
Under constant stress, the hormone responsible for extra fat storage around the abdominal storage and increase in appetite is released.

Зазвичай вона не доставляє особливих проблем, але сильні потрясіння і постійний стрес можуть перетворити її в невроз- а це вже хвороба.
Usually, it does not cause problems, but severe shocks and constant stress can turn it into a neurosis- and this is already a disease.

Постійний стрес, достатній, щоб викликати недостатність надниркових залоз- перешкоджає перетворення Т4 в Т3 і послаблює імунний захист організму.
Ongoing stress, sufficient to cause adrenal insufficiency that hampers conversion of T4 to T3 and weakens the body's immune defenses.

Крім того, зграйка суматранців, що швидко пересувається по акваріуму, може викликати постійний стрес і дискомфорт у інших менш активних мешканців.
In addition, a flock of Sumatrans moving quickly through an aquarium can cause constant stress and discomfort among other less active inhabitants.

Цей постійний стрес впливає на розвиток малюків, багато з них страждають від мовних розладів або мають труднощі з вираженням власних емоцій.
This kind of permanent stress affects their development and many of them suffer from speech disorders or have difficulties to express their emotions.

У самому справі, підпорядкування всієї себе кар'єрі, работомания, постійний стрес в якомусь сенсі програмують організм на те, що зараз не самий відповідний момент для народження дитини.
In fact, the subordination throughout his career, robotmania, constant stress in some sense, program the body that now is not the right time for the birth of a child.

Медицина не здатна усунути постійний стрес, неправіний, згубний спосіб життя, включаючи шкідливі звички, так чи інакше впливають на генетичний матеріал.
Medicine is not able to eliminate the constant stress, wrongto Local, destructive lifestyle, including bad habits, one way or another affect the genetic material.

Але постійний стрес, нервове перенапруження не пройшли для нього безслідно- вона заробила біполярний розлад і в квітні 2011 року проходила курс лікування в психіатричній клініці.
But the constant stress, nervous overstrain did not pass for her without a trace- she earned a bipolar disorder and in April 2011, she had a course of treatment in a psychiatric clinic.

На основі опитування Американської асоціації тривожних розладів, хоча лише 9% людей живуть з діагностованим тривожним розладом, 40% відчувають постійний стрес або тривогу у своєму повсякденному житті.
A survey conducted by the Anxiety Disorders Association of America showed that while only 9% of individuals in the US are living with a diagnosed anxiety disorder, an impressive 40% experience ongoing stress or anxiety in their daily lives.

Не тому ви захворюєте, що постійний стрес розхитує вашу нервову систему, а тому що при цьому в кров постійно виділяються стресові гормони, надлишок яких настільки ж регулярно скидається в кишківник.
You are ill not because chronic stress undermines your nervous system, but because while the blood is constantly highlighted in stress hormones, excess of which is as regularly dumped into the intestine.

Вони описали, як постійний стрес і страх бути«виявленими» або зазнати дискримінації впливає на життя квір-людей, їхнє психічне і фізичне здоров'я, а також їхнє рішення про те, чи слід звертатися по медичні послуги.
They described how constant stress and fear of being“outed” or discriminated against impacts the lives of queer people, their mental and physical health, and their decisions on whether or not to seek medical services.