Що таке ХРОНІЧНИЙ СТРЕС Англійською - Англійська переклад

• chronic stress

Приклади вживання Хронічний стрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронічний стрес також є негативним фактором.
Chronic anxiety is also a factor.

Інша причина погіршення пам'яті- це хронічний стрес.
Another leading cause of memory problems is chronic stress.

Вигорання та хронічний стрес впливають на вашу здатність концентрувати увагу та зосереджуватися.
Chronics stress and burnout will interfere with your ability to concentrate and pay attention.

Важливо, щоб почати використовувати методи управління стресом, як можна раніше, коли ви визнаєте, хронічний стрес у вашому житті.
It is important to begin using stress management techniques as early as possible when you recognize chronic stress in your life.

Відомо, що хронічний стрес призводить до виникнення поганого самопочуття і безладу в організмі.
We recognise the importance of chronic stress in the genesis of discontent and bodily disorder.

Хворобу Альцгеймера часто називають сімейною хворобою, тому що хронічний стрес від догляду за близькою людиною повільно впливає на всіх членів родини.
Alzheimer's disease is often called a family disease because of the chronic stress of watching a loved one slowly decline affects everyone.

Наприклад, хронічний стрес підвищує рівень активності та число нейронних зв'язків в мигдалині, центру страху вашого мозку.
For example, chronic stress increases the activity level and number of neural connections in the amygdala, your brain's fear center.

Негаразди на роботі, конфлікти в родині, тягар відповідальності і завищені вимоги до себе- все це провокує хронічний стрес, який призводить до втрати волосся.
Troubles at work, conflicts in the family, a burden of responsibility and excessive demands on oneself- all this provokes chronic stress, which leads to hair loss.

Хронічний стрес призводить до постійного вивільнення гормонів страху, які чинять негативний вплив на внутрішні органи і тканини.
Chronic stress leads to the constant release of hormones of fear, which have a negative effect on internal organs and tissues.

Багаті докази показують, що хронічний стрес відривається від фізичного здоров'я, підштовхуючи кров'яний тиск до запаморочливих висот і завдаючи шкоди серцю.
Abundant evidence shows that chronic stress chips away at physical health, pushing blood pressure to dizzying heights and harming the heart.

Хронічний стрес(і інші негативні емоції, такі як гнів, тривога і печаль) може викликати симптоми і в повній мірі захворювання в кишківнику.
Chronic stress(and other negative emotions such as anger, anxiety and sadness) can trigger symptoms and full-blown disease in your gut.

З іншого боку, стрес та хронічний стрес, зокрема, були пов'язані з порушенням функціонування та, дійсно, пошкодження гіппокампу[27].
On the other end, stress, and chronic stress in particular, has been linked to impaired functioning of, and indeed damage to, the hippocampus[27].

Хронічний стрес і підвищений рівень кортизолу також збільшують ризик депресії та психічних захворювань і навіть знижують тривалість життя.
Chronic stress and resulting elevated cortisol levels also increase your risk for depression, mental illness, and lower your life expectancy.

Якщо епізодичний стрес часто проходить непомітно, то хронічний стрес і надмірно збуджена вегетативна нервова система проявляються певними фізичними симптомами.
If the episodic stress often goes unnoticed, then the chronic stress disorder and overly irritated vegetative nervous system manifest with certain physical symptoms.

Хронічний стрес може піддати гіпокамп- область мозку, яка управляє вашої короткочасною пам'яттю, впливу надмірного рівня гормону стресу кортизолу.
Chronic stress can expose the hippocampus, the area of the brain that controls your short-term memory, to excessive levels of the stress hormone cortisol.

Це також означає, що коли людина відчуває стрес- хронічний стрес або поточне напруга від невеликих щоденних стресів- його шлунково-кишкова здоров'я піддається негативному впливу.
This also means that when you're experiencing stress- whether chronic stress or ongoing tension from small daily stressors- your gastrointestinal health is impacted.

Хронічний стрес, з іншого боку, знижує синаптичну пластичність, а це означає, що мозок має більше проблем з навчанням адаптації та відповідного реагування на стресові ситуації.
Chronic stress, on the other hand, reduces synaptic plasticity, which means the brain has more trouble learning to adapt and respond appropriately to stressful situations.

З іншого боку, працівник, шеф якого ніколи довго не відлучається з робочого місця і протягом усього дня непередбачувано обрушує на нього свою критику, може відчувати хронічний стрес.
On the other hand, an employee whose chief never leaves the workplace for a long time and unpredictably brings down his criticism on him throughout the day may experience chronic stress.

Нове дослідження, проведене вченими на макаках-резусах, доводить, що хронічний стрес, який відчувається протягом життя, може змінити імунну систему навіть при відсутності інших факторів ризику.
A new study in rhesus monkeys shows that the chronic stress of life at the bottom can alter the immune system, even in the absence of other risk factors.

Люди, які відчувають хронічний стрес через знущання чи важку роботу, мають більший ризик втрати пам'яті, згідно з новим дослідженням, що було опубліковане у виданні The Journal of Neuroscience.
It has now been shown that people who experience chronic stress due to bullying or a tough job also run a higher risk of memory loss, according to a new study published in The Journal of Neuroscience.

Спочатку вони допомагають боротись із загарбниками та гоїти рани, та хронічний стрес ослабляє функції деяких імунних клітин, робить вас чутливішим до інфекцій, та сповільнює швидкість загоювання.
Initially, they help prepare to fight invaders and heal after injury, but chronic stress can dampen function of some immune cells, make you more susceptible to infections, and slow the rate you heal.

Люди, які відчувають хронічний стрес через знущання або тяжкої роботи також запускають у себе більш високий ризик втрати памяті, згідно з новим дослідженням, опублікованим в журналі Neuroscience.
It has now been shown that people who experience chronic stress due to bullying or a tough job also run a higher risk of memory loss, according to a new study published in The Journal of Neuroscience.

За даними Національного інституту здоров'я, уповільнений хронічний стрес значно підвищує ризик ожиріння, серцевих захворювань, раку та ряду інших хвороб, а також суттєво послаблює імунну систему організму.
According to the National Institute of Health, delayed chronic stress significantly increases the risk of obesity, heart disease, cancer and a number of other diseases, and significantly weakens the immune system of the body.

Деякі з проблем, які створюють концентрації труднощі і потребують допомоги професійних знань їх подолання включають дефіциту уваги, тривога, хронічний стрес, депресія і інші серйозні фізичні недуги.
Some of the problems that create concentration difficulties and necessitate the help professional expertise to overcome them include attention deficit disorder, anxiety, chronic stress, depression and other serious physical ailments.

В ході цієї роботи було встановлено, що хронічний стрес і часта стимуляція стресової реакції«боротьби або втечі» призводять до пошкодження ДНК, що може не тільки викликати старіння, ракові захворювання, психоневрологічні розлади та викидні, але також впливати на гени, що відповідають за пігментацію волосся.
That study found chronic stress and frequent activation of the“fight or flight” stress response leads to DNA damage that may promote not only aging, cancer, neuropsychiatric conditions and miscarriages but also affect genes that control hair pigment.

Нехтування фізичною активністю, статичнаофісна робота, рясне споживання солі(в т. ч. солоної їжі), часті тривалі авіаперельоти, регулярне носіння важких предметів, зайві кілограми, хронічний стрес, носіння не комфортно одягу і взуття, а також спека- будь-який з названих чинників може викликати набряклість ніг.
Neglect of physical activity, staticoffice work, abundant salt intake(including salted food), frequent long flights, regular weight lifting, extra pounds, chronic stress, wearing uncomfortable clothes and shoes, and heat- any of these factors can cause swelling of the legs.

Якщо небагата живильникнимі речовинами їжа, що містить багато цукру, нестача фізичних вправ, хронічний стрес, постійні забруднювачі і важкі метали можуть викликати рак, то чи може здорова їжа, спланована дієта, фізичні вправи, позитивні думки, інша реакція на стреси і детоксикація не дозволити раку прорости?
If the feeder is not richgovernmental substances food containing a lot of sugar, lack of exercise, chronic stress, persistent pollutants and heavy metals can cause cancer, can a healthy diet, planned diet, exercise, positive thoughts, another reaction to stress and detoxification not let cancer grow?

Росте кількість досліджень про взаємозв'язок між хронічним стресом та хворобами.
There's a growing body of research examining the relationship between chronic stress and illness.

Сильний голод також є ознакою нестачі сну і хронічного стресу.
Extreme hunger is also a sign of inadequate sleep and chronic stress.

А як щодо хронічного стресу?
But, what about chronic stress?