Що таке ХРОНІЧНИЙ СТАН Англійською - Англійська переклад

• chronic condition
• a chronic state

Приклади вживання Хронічний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запор здатний перейти в хронічний стан.
Constipation is able to go into a chronic condition.

Це хронічний стан може виникнути в будь-якому віці.
This chronic condition can occur at any age.

Фіброміалгія- це хронічний стан, який може знизити якість життя пацієнта.
Fibromyalgia is a chronic condition that can reduce the patient's quality of life.

Згідно з цим визначенням, астма б не хвороба, а"хронічний стан", наприклад.
Under this definition, asthma would not be a disease, but a"chronic condition", for example.

Загальність Міастенія- хронічний стан, що характеризується втому і слабкістю деяких м'язів.
Generality Myasthenia gravis is a chronic condition characterized by fatigue and weakness of some muscles.

Ну, є багато факторів, які відіграють певну роль, однак одне з них- хронічний стан запалення.
Well, there are many factors that play a role, but a chronic state of inflammation is one of them.

Але більшість проблем, які створюють хронічний стан стресу і по краплі підточують нерви, не є дуже істотними.
But most of the problems that create a chronic state of stress and sap nerves by drop are not very significant.

Це хронічний стан нестабільності плечового суглоба, коли вивих починає виникати хронічно навіть під час незначних навантажень.
It is a chronic condition of the shoulder joint instability, when dislocation begins to occur chronically, even at low loads.

Частина цього ризику в ваших 40-х років є те, що у вас більше шансів мати хронічний стан в цей момент у вашому житті, ніж раніше.
Part of that risk in your 40s is that you are more likely to have a chronic condition at this point in your life than previously.

Це хронічний стан, що часто виникає на тлі перевтоми(у молодих людей), зміни погоди, стресу, у жінок під час менструального циклу.
It is a chronic condition that often occurs on the background of overwork(in young people), weather changes, stress, women during the menstrual cycle.

Однак, якщо ви чутливі до жиру, або маєте хронічний стан, не забудьте поговорити зі своїм лікарем перед тим, як почати приймати кокосове масло.
However, if you are sensitive to fat, or have a chronic condition, be sure to talk with your healthcare provider before starting to take coconut oil.

Популярні джерела в мережі Інтернет, яка використовується населенням для збору медичних інформацію використовувати терміни"хронічна хвороба" або"хронічний стан", щоб маю на увазі трохи різні речі.
Popular Internet sources used by the general public to gather medical information use the terms“chronic disease” or“chronic condition” to mean slightly different things.

Деменція зазвичай є прогресуючим або хронічним станом.
Dementia is usually a progressive or chronic condition.

Хронічні стани у літніх людей змушують їх одночасно вживати кілька ліків.
Chronic conditions in older adults force them to consume several drugs at the same time.

Хронічні стани, які провокують алкалоз(залуження);
Chronic conditions that provoke alkalosis(alkalization);

Інші можуть мати більш хронічне стан, де симптоми розвиваються повільно протягом набагато більш тривалого періоду часу.
Others may have a more chronic condition where symptoms develop slowly over a much longer period of time.

За даними Альянсу з проблем старіння“, майже 9 з 10 американців будуть мати принаймні одне хронічне стан” у віці 65 років.
According to The Alliance for Aging,"nearly 9 out of 10 Americans will have at least one chronic condition" by age 65.

Коли ви перебуваєте в постійному, хронічному стані стресу, Ви використовуєте магнію більше, ніж зазвичай, що призводить до подальшої втому.
When you are in a constant, chronic state of stress, you use magnesium more than usual, which leads to further fatigue.

У людей з діабетом- хронічним станом підвищеного вмісту цукру в крові часто спостерігається порушення циркуляції крові в організмі.
People with diabetes- a chronic condition of high blood sugar- often seen problems with blood circulation in the body.

У природі мікробіологія також повідомляють, чому антибіотики є менш ефективними у боротьбі з патогеном в його хронічному стані.
InNature Microbiology the researchers have also reported why antibiotics are less effective in fighting the pathogen in its chronic state.

Запалення шлунка, більш відоме як гастрит, є хронічним станом, який може проявлятися з кількох причин.
Inflammation of the stomach, better known as gastritis, is a chronic condition that can manifest for several reasons.

Біль є також симптомом у багатьох інших хворобах та хронічних станах, а гострий біль часто є побічним ефектом медичних процедур.
Pain is also a symptom in various other diseases and chronic conditions and acute pain is often a side effect of medical procedures.

Як і інші хронічні стани, надмірне занепокоєння може негативно вплинути на симптоми і посилити їх.
Like many other chronic conditions, excessive worry can negatively impact symptoms and make them worse.

Комплексний підхід: одночасне лікування як гострих, так і хронічних станів пацієнта, організація для пацієнта необхідних оздоровчих та лікувальних заходів.
Complex approach: simultaneous treatment of both acute and chronic conditions of the patient, organization of necessary health and medical measures for the patient.

Хронічні стану депресії слід сприймати серйозно- не слід вважати його нездатність прийняти звернення до антидепресантів, що причиною можуть бути соматичні.
Chronic states of depression should be taken seriously- one should not consider it a failure to take recourse to anti-depressants as the cause may be somatic.

Ультразвукова діагностика- входить в скринінгові програми для чоловіків та жінок, оскільки інформативність методики дозволяє виявити порушення в роботі органів, а також діагностувати хронічні стани.
Ultrasound diagnostics is included in screening programs for men and women, since its informative methodology can detect abnormalities in organs functioning as well as diagnose chronic conditions.

З точки зору пацієнта, системи охорони здоров'я часто не задовольняють потреби пацієнтів із хронічними станами.
From a patient's perspective, the health systems often do not meet the need of patients with chronic conditions.

До основних причин передчасних пологів відносять багатоплодову вагітність, інфекції, а також такі хронічні стани, як діабет і високий кров'яний тиск;
Common causes of premature birth include multiple pregnancies, infections and chronic conditions such as diabetes and high blood pressure;