Що таке ХРОНІЧНЕ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• chronic disease
• chronic illness
• chronic condition
• chronic diseases

Приклади вживання Хронічне захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У дитини хронічне захворювання.
The child has a chronic illness.

Хронічне захворювання: не вказані.
Chronic diseases: not specified.

А якщо в неї хронічне захворювання?
What if he gets a chronic illness?

Хронічне захворювання(наприклад, цукровий діабет);
Chronic diseases(eg, diabetes);

Не кожен скаже, що має якесь хронічне захворювання.
No one can tell that you have a chronic illness.

Хронічне захворювання на стадії загострення;
Chronic diseases in the exacerbation phase;

Як було сказано вище, наркоманія- це хронічне захворювання.
As mentioned before, addiction is a chronic illness.

Має хронічне захворювання або потребує безперервного лікування?
Do You Have a Chronic Illness or Need Special Treatment?

Тютюнозалежність- хронічне захворювання, що потребує лікування.
Tobacco addiction is a chronic illness that requires treatment.

Охорона здоров'я охоплює такі сфери, як хронічне захворювання…+.
Public health encompasses areas as wide-ranging as a chronic…+.

Тютюнова залежність- хронічне захворювання, що вимагає лікування.
Tobacco addiction is a chronic illness that requires treatment.

Хронічне захворювання- хвороба, яка триває понад 3 місяці.
A chronic illness is an illness that lasts more than three months.

Атеросклероз- хронічне захворювання, що розвивається десятиліттями.
Atherosclerosis is a chronic disorder that develops over several decades.

Це хронічне захворювання, з яким вам, швидше за все, доведеться навчитися жити.
It is a chronic condition you have to learn to live with.

Більше 85% американців старше 65 років мають принаймні одне хронічне захворювання.
About 80% of Americans older than 65 have at least one chronic condition.

Герпес- це хронічне захворювання, яке постійно поновлюється через деякий час.
Herpes- a chronic disease, which is constantly renewed after some time.

Вуглеводи, схожі на цукор, можуть збільшити рівень інсуліну і погіршують будь-яке хронічне захворювання.
Carbohydrates, similar to sugar, can increase insulin levels and worsen any chronic condition.

Жінка, яка має хронічне захворювання, швидше за все, досвід ускладнень, ніж жінки, які не роблять.
A woman who has a chronic condition is more likely to experience complications than a woman who does not.

Якщо подібні болі часто виникали і раніше або біль турбує жінку довго, найбільш ймовірно хронічне захворювання.
If such pain often occurred before or pain concerned about a woman for a long time, most likely a chronic disease.

Якщо ви заразилися грипом і у вас хронічне захворювання, таке як астма, або ви вагітні, також зверніться до лікаря.
If you catch the flu and you have a chronic condition, such as asthma, or you are pregnant, see your doctor.

Це хронічне захворювання вражає більше 4% населення і часто пов'язане з болем, втомою та«мозковим туманом».
This chronic condition affects more than 4 percent of the population, and often involves pain, fatigue and brain fog.

Жінки, які найближче слідували рекомендаціям уряду були лише на 3 відсотки менше шансів розробили хронічне захворювання.
Women who most closely followed the government's recommendations were only 3 percent less likely to have developed a chronic disease.

Хронічне захворювання- після нещодавно перенесених хвороб в крові деякий час помітно підвищення лімфоцитів.
Chronic diseases- after the recent diseases in the blood for some time a noticeable increase in lymphocytes.

Леді Гага вже кілька років страждає на фіброміалгію- хронічне захворювання, при якому виникає біль в різних частинах тіла.
Lady Gaga has several years of suffering with fibromyalgia- a chronic disease in which there is pain in different parts of the body.

Шпора є хронічне захворювання, спровоковане проблемами обміну речовин в організмі і пов'язане з перенапруженням зв'язок в стопі.
Spur is a chronic disease, provoked by metabolic problems in the body and associated with overstrain of ligaments in the foot.

Важливо дійти до розуміння того факту, що у вас є хронічне захворювання, яке хоча і вважається невиліковним, але цілком контрольована.
It's important to try to come to terms with the fact you have a chronic condition that, although incurable, is controllable.

Коли все тіло регулярно болить, причиною може виступати, крім вищеназваних хвороб, також таке поширене хронічне захворювання як фіброміалгія.
When the whole body has a regular pain, the cause may be, in addition to the aforementioned diseases, a chronic illness such as fibromyalgia.

Важливо дійти до розуміння того факту, що у вас є хронічне захворювання, яке хоча і вважається невиліковним, але цілком контрольована.
It is important to come to terms with the fact that you have a chronic condition which, although incurable, is controllable.

Первинна артеріальна гіпертонія розвивається як самостійне хронічне захворювання і становить до 90% випадків артеріальних гіпертензій.
Primary arterial hypertension develops as an independent chronic disease and accounts for up to 90% of cases of arterial hypertension.

За даними HelpAgeInternational, 97% людей мають принаймні одне хронічне захворювання і більше половини(53%) потребують допоміжних пристроїв.
According to HelpAgeInternational, 97% of people have at least one chronic illness and more than half(53%) need assistive devices.