Що таке ХРОНІЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• chronic
• chronically

Приклади вживання Хронічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронічне запалення горла.
A chronically inflamed throat.

Екзема- це хронічне рецидивуюче захворювання шкіри.
Eczema is a chronic relapsing disease of the skin.

Хронічне ж запалення не можна вважати здоровим.
Chronic inflammation is not considered healthy.

Повністю вилікувати це захворювання практично неможливо- воно хронічне.
Fully cured this disease is virtually impossible- it is chronic.

Це хронічне, виснажливе захворювання, присутнє з вами протягом усього життя».
This is a chronic, debilitating disease that's with you for life.".

Наркотична залежність- це хронічне захворювання, що рецидивує. Воно характеризується:.
Drug addiction is a chronic recurring disease. It is characterized by:.

Розацеа- це хронічне(довгострокове) захворювання, яке вражає шкіру, а іноді й очі.
Rosacea is a chronic(long-term) disease that affects the skin and sometimes the eyes.

У невеликої кількості людей розвивається хронічне запальне захворювання шкіри(гранульоми).
A small number of people develop a chronic inflammatory skin disease(granulomas).

Амілоїдоз. Хронічне тривало поточне захворювання. В даний час терапія тільки симптоматична.
Amyloidosis. Chronic long-term disease. Currently, therapy is only symptomatic.

Остеохондроз- це не хвороба, а хронічне дегенеративно-дистрофічна зміна міжхребцевого простору.
Osteochondrosis is not a disease but a chronic degenerative change in the intervertebral space.

Однак, коли хронічне запалення або дуже сильне- нічого хорошого від цього чекати не доводиться.
However, when the inflammation is chronic or very severe- nothing good from this usually does not have to wait.

Одна школа віра стверджує, що хронічне і накопичився стрес є причиною багатьох наших сучасних хвороб.
One school of belief maintains that chronic and accumulated stress is the reason for many of our modern illnesses.

Це хронічне нейродегенеративне захворювання, яке починається повільно і поступово руйнує психіку людини.
This is a chronic neurodegenerative disease that starts slowly and gradually destroys the human psyche.

Якщо захворювання хронічне, то на придушення його основних симптомів йде кілька місяців.
If the disease is chronic, then the suppression of its main symptoms takes several months.

Це хронічне спадкове захворювання, при якому пошкоджуються ворсинки тонкої кишки певними харчовими продуктами.
This is a chronic hereditary disease in which the villi of the small intestine are damaged by certain food products.

Виразкова хвороба- це хронічне патологічний стан, тому лікарі не виділяють гостру форму.
Peptic ulcer is a chronic pathological condition, so doctors do not distinguish an acute form.

Хронічне запальне захворювання, що вражає шкіру і формує на її поверхні бляшки(сухі, чітко окреслені плями)- це псоріаз.
A chronic inflammatory disease that affects the skin and forms plaques on its surface(dry, clearly defined spots) is psoriasis.

Якщо причиною стало хронічне або генетичне захворювання, ризик повторного народження мертвого плоду трохи збільшується.
If the cause is a chronic or genetic disease the risk slightly increases.

Хронічне ж відхилення від норми в ту чи іншу сторону призводить до поганого самопочуття, стомлюваності, погіршення пам'яті, сприяє розвитку легеневих і судинних захворювань.
Chronic same deviation from the norm in one way or another leads to poor health, fatigue, memory loss, and promotes the development of pulmonary vascular disease.

Бронхіальна астма- хронічне запальне захворювання дихальних шляхів з алергічним компонентом.
Bronchial asthma is a chronic inflammatory disease of the respiratory tract with an allergic component.

Це хронічне захворювання запальної природи, при якому вражається шкіра голови внаслідок патогенної активності дріжджоподібних грибів(Malassezia).
This is a chronic inflammatory disease in which the scalp is affected due to the pathogenic activity of yeast-like fungi(Malassezia).

Найпоширенішими причинами є: хронічне зловживання алкоголем, неправильне харчування, передача вірусного гепатиту, рак печінки.
The most common causes are chronic alcohol abuse, unhealthy diet, transmission of viral hepatitis, liver cancer.

Навіть хронічне уповільнення серцебиття приносить чимало дискомфорту людині та помітно знижує якість життя.
Even a chronic slowing of the heartbeat brings a lot of discomfort to the person and significantly decreases the quality of life.

Якщо є необхідність, фахівець призначить певне лікування, інакше гостре захворювання перейде в хронічне, в результаті чого можуть з'явитися дуже неприємні ускладнення.
If necessary, the specialist will prescribe a certain treatment, otherwise the acute illness will pass into the chronic one, as a result of which very unpleasant complications may appear.

Хвороба Паркінсона- хронічне нейродегенеративне захворювання, що характеризується втратою хворим контролю над своїми рухами.
Parkinson's disease is a chronic neurodegenerative disease characterized by loss of control over their movements.

Астма- хронічне запальне захворювання, яке викликає обструкцію і запалення дихальних шляхів, і може бути небезпечним для життя(38, 39).
Asthma is a chronic inflammatory disease that causes obstruction and inflammation of the airways and can be life-threatening(38, 39).

Системна склеродермія- хронічне прогресуюче захворювання сполучної тканини, найбільш характерною ознакою якого є склеротичні зміни шкіри.
Systemic scleroderma is a chronic progressive disease of connective tissue, the most characteristic of which is sclerotic skin changes.

РА- це хронічне запальне захворювання, яке вражає не тільки суглоби, але може також пошкодити такі частини тіла, як легені, серце та судини.
RA is a chronic inflammatory disorder that affects not only the joints, but can also damage parts of the body such as the lungs, heart and blood vessels.

Не секрет, що хронічне підвищений тиск крові- це причина безлічі захворювань серцево-судинної системи, які вбивають найбільше людей на планеті.
It is no secret that chronically elevated blood pressure is a cause of many diseases of the cardiovascular system that kill most people on the planet.