Що таке СИМПТОМИ ТРИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• symptoms last
• symptoms persist
• symptoms continue

Приклади вживання Симптоми тривають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі симптоми тривають в кожному циклі.
Symptoms happen in cycles.

Приймайте двічі на день, якщо симптоми тривають.
Repeat 2 times a day if the symptoms are persistent.

Такі симптоми тривають до трьох тижнів.
These symptoms lasted 3 weeks.

Викличте лікаря, якщо симптоми тривають більше 3 днів.
Call your doctor if the symptoms last longer than 10 days.

Симптоми тривають понад чотири дні.
Symptoms persist for more than 4 days.

(C) Тривалість: Симптоми тривають принаймні півроку.
(C) Duration: Symptoms last at least six months.

Симптоми тривають більше одного місяця.
Symptoms last for more than 1 month.

Викличте лікаря, якщо симптоми тривають більше 3 днів.
Talk to your doctor if symptoms persist longer than three days.

Ваші симптоми тривають довше аніж 4 дні.
Your symptoms last longer than 4 days.

Ідіть до лікаря, якщо симптоми тривають довше, ніж один тиждень.
Consult a doctor if the symptoms last more than a week.

Симптоми тривають більше одного місяця.
The symptoms last for more than one month.

Гепатит називається хронічним, якщо симптоми тривають довше 6 місяців.
Hepatitis is called chronic if symptoms last longer than 6 months.

Симптоми тривають більше одного місяця.
Her symptoms have lasted more than one month.

Гепатит називається хронічним, якщо симптоми тривають довше 6 місяців.
Hepatitis is considered chronic if symptoms persist longer than six months.

Якщо симптоми тривають більше тижня- напевно, у вас алергія.
If symptoms persist for more than two weeks, you might have an allergy.

Хронічний ларингіт розвивається повільніше, симптоми тривають більше 3 тижнів.
Chronic laryngitis develops more slowly, with symptoms lasting over 3 weeks.

Якщо симптоми тривають більше тижня- напевно, у вас алергія.
If symptoms persist for longer than one week, you might have an allergy.

Але якщо інфекцію не виявили, а симптоми тривають, терміново покажіться гінекологу.
But if an infection has not been spotted and the symptoms persist, see an OB/GYN immediately.

Якщо симптоми тривають більше 48 годин, краще звернутися до ветеринара.
If the symptoms persist more than 48 hours contact a Veterinarian.

Діагноз сироваткової хвороби слід переглянути, якщо симптоми тривають більше 3-4 тижнів.
A diagnosis of tuberculosis should be considered when these symptoms last for more than 3-4 weeks.

Якщо симптоми тривають більше тижня- напевно, у вас алергія.
If the symptoms last for more than two weeks, you are probably having an allergy.

Тепер представите, на що це схоже, коли всі ці симптоми тривають не протягом декількох днів, а протягом кількох тижнів.
Now imagine what it is like when all these symptoms last not for several days, but for several weeks.

Якщо симптоми тривають більше 48 годин, краще звернутися до ветеринара.
If the symptoms continue for more than 48 hours, it's best to speak to your vet.

При контакті з дріб'язком у алергіка можуть виникати шкірний висип і свербіж, а симптоми тривають від кількох годин до 6 днів.
Upon contact with a small change may have an allergic skin rash and itching, and symptoms last from several hours up to 6 days.

Якщо симптоми тривають більше 3 місяців, значить, синусит прийняв хронічну форму.
If symptoms continue for more than 3 months, then sinusitis has become chronic.

Симптоми тривають мінімум два дні і максимум чотири тижні і проявляються протягом чотирьох тижнів після травмуючої події.
Symptoms last for a minimum of two days and a maximum of four weeks, and occur within four weeks of the traumatic event.

Коли ці симптоми тривають довше 6 місяців, це може називатися«хронічною втомою».
When these symptoms last for longer than 6 months, it may be called‘chronic fatigue'.

Якщо симптоми тривають більше місяця, то можна говорити про посттравматичний стресовий розлад.
If symptoms persist longer than a month, it may be Post Traumatic Stress Disorder.

Якщо симптоми тривають довше, можливо, у вас щось більш серйозне аніж застуда, наприклад, грип або мононуклеоз.
If symptoms last for longer, it's possible you have something more worrisome, such as the flu or mononucleosis.

Якщо ці симптоми тривають більше двох-трьох днів, ви повинні звернутися до лікаря, щоб визначити, що викликає проблему.
If these symptoms last more than two to three days, you should see a doctor to identify what's causing the problem.