Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ТРИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• research continues
• the investigation continues
• research is ongoing
• studies are ongoing

Приклади вживання Дослідження тривають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці незалежні дослідження тривають?
Is that independent research on-going?

Дослідження тривають, і очікується подальший прогрес.
Research continues, and advances are being made.

Цифра може зростати, оскільки дослідження тривають.
The figure may grow as the investigation continues.

Дослідження тривають і з 2018 році були оголошені цікаві результати[3].
Research continues and in 2018, surprising results were announced[26].

Цифра може зростати, оскільки дослідження тривають.
Those figures could rise as the investigation continues.

Результати є попередніми і дослідження тривають, підкреслила Сільвія.
The results are preliminary and research is ongoing, Silvia stressed.

Додаткові рандомізовані контрольовані дослідження тривають.
Additional randomized controlled studies are ongoing.

Дослідження тривають, і ми сподіваємося на підтримку однодумців.
The investigation is going on and we are getting support from other countries.

Отримано стабільний регрес хвороби. Дослідження тривають.
A stable regression of the disease was obtained. Research continues.

Мобільний телефон безпеки дослідження тривають, тому що телефони стали повсюдно.
Mobile phone safety studies are ongoing because phones have become ubiquitous.

Цифра може зростати, оскільки дослідження тривають.
The number may increase significantly as the investigation progresses.

Зазвичай такі дослідження тривають кілька років, а шанси на їх успішність досить невеликі.
As a general rule, such trials last several years, while chances of success are rather small.

У своєму Twitter організація повідомила, що дослідження тривають.
The police said in a tweet that the investigation is ongoing.

Дослідження тривають не менше трьох років і включають завершення та публічну захист оригінального дослідницького проекту.
Studies last at least three years and include the completion and public defence of an original research project.

Причини появи спазмів перед менструацією ще не вивчені до кінця, і дослідження тривають.
Causes of cramps before menstruation is not yet fully understood, and research is ongoing.

Подальші дослідження тривають, але фталатів відомо негативний вплив на різних чинників на здоров'я людини та їх використання в секс-іграшки не рекомендується.
Further research is ongoing but phthalates have a known detrimental effect on multiple facets of human health and their use in sex toys is strongly discouraged.

В результаті були виявлені антитіла до вірусу лихоманки Західного Нілу, дослідження тривають,"- йдеться в повідомленні.
As a result, antibodies to the West Nile fever virus were detected, the research continues», report said.

Дослідження тривають, завтра в селище, де проживає хлопчик, виїде команда епідеміологів, яка проведе обстеження контактних осіб, оцінить загрози та визначить, чи потрібно вживати додаткові заходи, наприклад, профілактичне лікування чи щеплення.
The investigation continues and a team of epidemiologists will leave tomorrow to the village where the boy lives, who will conduct a contact survey, assess the threats and determine if additional measures are needed, such as prophylactic treatment or vaccination.

Жодних інших постачальників, зокрема Cisco, не було помічено серед заражених VPNFilter, але наші дослідження тривають".
No other vendors, including Cisco, have been observed as infected by VPNFilter, but our research continues.

І практичні, і теоретичні дослідження тривають, і багато національних урядів і військових фінансувальних установи підтримують дослідження квантових обчислень для розробки квантових комп'ютерів як для цивільних, так і в цілях національної безпеки, таких як криптоаналіз.
Both practical and theoretical study continues and a number of national government and military funding agencies support quantum computing research to improve quantum computers for both civilian and national security purposes, for example cryptanalysis.

Жодних інших постачальників, зокрема Cisco, не було помічено серед заражених VPNFilter, але наші дослідження тривають",- підкреслюють у Talos.
No other vendors, including Cisco, have been observed as infected by VPNFilter, but our research continues," according to Cisco Talos.

І практичні, і теоретичні дослідження тривають, і багато національних урядів і військових фінансувальних установи підтримують дослідження квантових обчислень для розробки квантових комп'ютерів як для цивільних, так і в цілях національної безпеки, таких як криптоаналіз.
Both practical and theoretical research continues, and many national governments and military funding agencies support quantum computing research to develop quantum computers for both civilian and national security purposes, such as cryptanalysis.

І практичні, і теоретичні дослідження тривають, і багато національних урядів і військових фінансувальних установи підтримують дослідження квантових обчислень для розробки квантових комп'ютерів як для цивільних, так і в цілях національної безпеки, таких як криптоаналіз.
Both practical and theoretical research continues with interest, and many national government and military funding agencies support quantum computing research to develop quantum computers for both civilian and national security purposes, such as cryptanalysis.

Тим не менш дослідження тривають, тому що все показано, щоб зменшити захворюваність застудою була б вигідна для людей, які страждають, як в США, від 75 до 100 мільйонів відвідувань лікаря з-за простуди і мільйони днів втратили від школи і роботи.
Yet the studies continue, because anything shown to decrease the incidence of the common cold would be beneficial to the sufferers, as in the US alone, 75 to 100 million physician visits are due to the common cold, and millions of days are lost from school and work.

Дослідження тривали в OSU, поки федеральне фінансування не було скорочено на початку 1980-х.
Research continued at OSU until federal funding was cut in the early 1980s.

Дослідження триватимуть завжди.
The research is always moving.

Передбачається, що дослідження триватимуть три роки.
It is anticipated the study will take three years.

Дослідження тривали протягом 28 місяців, тобто повних 28 місячних циклів.
The study lasted 28 months, which is equivalent to 28 lunar cycles.

Дослідження триває всього 20-30 хвилин і не приносить шкоди пацієнтові.
The examination lasts for only 20-30 minutes and is not harmful to the patient.