Приклади вживання Дослідження тривало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження тривало 13 тижнів.
The study lasted 13 weeks.І це дослідження тривало понад 60 років!
And this study lasted more than 60 years!Дослідження тривало 14 тижнів.
The research lasted 14 weeks.Наше дослідження тривало в Ісси-ле-Муліно і Ле-Мані, і ми виявили ті самі аномалії.
Our investigation continued in Issy les Moulineaux and Le Mans and found the same abnormalities.Дослідження тривало 20 тижнів.
The study lasted for 20 weeks.Дослідження тривало 17 років.
The investigation took 17 years.Дослідження тривало 18 місяців.
The investigation took 18 months.Дослідження тривало протягом 90 днів.
The research lasted 90 days.Дослідження тривало майже 13 років в 10 європейських країнах.
A study lasting for almost 13 years involved 10 European countries.Дослідження тривало 3 роки: рівень холестерину ЛПНЩ знизився на 36%.
The study lasted 3 years: LDL-cholesterol was lowered by 36%.Дослідження тривало 10 років, протягом яких померло понад 14 тисяч респондентів.
The study lasted ten years, during which more than 14,000 people died.Дослідження тривало три роки і проводилося як в лабораторії, так і в теплицях.
The research lasted three years and was conducted both in Дослідження тривало 6 тижнів і мишам щодня влаштовували плавальний тест на витривалість.
The study lasted 6 weeks and the mice were given a swimming endurance test every other day.Дослідження тривало протягом двох місяців, і після цього обидві групи порівнювали свою больову чутливість.
The study lasted for two months and the two groups were then compared in their pain sensitivity.Дослідження тривало десятиліттями, власне, воно продовжувалося навіть після смерті професора Ейдусон.
The research went on for decades, in fact, it continued even after professor Eiduson herself had died.Дослідження тривало десять років, витрати на це дослідження склали 20 мільйонів фунтів стерлінгів.
The study lasted ten years, the cost of which were required for this Дослідження тривало тиждень, в ньому взяло участь майже 6 тис. дітей різних соціальних груп і національностей.
The study lasted a week, and was attended by nearly 6 thousand children of different social groups and nationalities.Дослідження тривало протягом двох тижнів, і учасники продовжували демонструвати поліпшення периферичного зору протягом усього дослідження. .
The study continued over two weeks and Дослідження тривало протягом двох тижнів, і учасники продовжували демонструвати поліпшення свого периферійного зору протягом усього періоду дослідження. .
The study continued over two weeks and Дослідження тривало у людей з більш низьким артеріальним тиском і показало, що лікування, навіть у людей з м'якою артеріальною гіпертензією, знижує ризик серцево-судинної смерті більш ніж наполовину.
The study continued in people with lower blood pressures and showed that treatment even in people with mild hypertension more than halved Дослідження тривало дев'ять місяців, після закінчення яких були проведені ті ж фізичні та когнітивні тести, і спостерігалося, що ті, хто завершив програму вправ, крім поліпшення свого фізичного стану, отримали значно кращі оцінки в когнітивні тести і в яких вони оцінювали виконавчу функцію, особливо в тих, які цінували їхню здатність уникнути невідповідної інформації і зосередитися на шкільних завданнях і зберігати знання, а також когнітивну гнучкість.
The study lasted nine months, at the end of which returned to perform the same physical and cognitive tests to children, and found that those who had completed the exercise program, and improve their physical condition, had significantly better scores on cognitive test and in which evaluated the executive function, especially in those valued their ability to avoid irrelevant information and focusing on schoolwork and to store knowledge, and cognitive flexibility.Дослідження тривали протягом 28 місяців, тобто повних 28 місячних циклів.
The study lasted 28 months, which is equivalent to 28 lunar cycles.Крім того, шкода, спричинена дослідженням, тривала довго після закінчення.
Further, the harm caused by the study continued long after it ended.Мобільний телефон безпеки дослідження тривають, тому що телефони стали повсюдно.
Mobile phone safety studies are ongoing because phones have become ubiquitous.Дослідження тривали в OSU, поки федеральне фінансування не було скорочено на початку 1980-х.
Research continued at OSU until federal funding was cut in the early 1980s.Дослідження тривають і з 2018 році були оголошені цікаві результати[3].
Дослідження тривають, і очікується подальший прогрес.
Research continues, and advances are being made.Дослідження триватимуть завжди.
The research is always moving.Передбачається, що дослідження триватимуть три роки.
It is anticipated the study will take three years.Дослідження триває всього 20-30 хвилин і не приносить шкоди пацієнтові.
The examination lasts for only 20-30 minutes and is not harmful to the patient.
