Що таке ТРИВАЮТЬ ВІД Англійською - Англійська переклад

• last from
• take between
• lasting from

Приклади вживання Тривають від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переговори вже тривають від 2011 року.
Negotiations have been going on since 2011.

Курси починаються кожен понеділок і тривають від 1 до 48 тижнів.
The courses start every Monday and last from 1 week to 48 weeks.

Нормальні цикли тривають від 28 до 30 днів.
Normal cycles last between 28 and 30 days.

Ці безвідсоткові угоди на покупки зазвичай тривають від шести до 18 місяців.
These interest free deals on purchases typically last from six to 18 months.

Програми зазвичай тривають від двох до п'яти років.
Programs generally run between two and five years.

Тривають від 15 до 30 хвилин, зберігаються протягом усього часу, можуть посилюватися;
Last from 15 to 30 minutes, persist throughout the time, can be amplified;

Зазвичай Хакатони тривають від одного дня до тижня.
Hackathons typically last between a day and a week.

Такі больові відчуття найчастіше з'являються вночі і тривають від кількох годин до кількох діб.
Such painful sensations often appear at night and last from several hours to several days.

Програми зазвичай тривають від двох до п'яти років, щоб завершити.
Programs usually take between two and five years to complete.

Типові довгі гамма-спалахи тривають від 2 до 2000 секунд.
Normal long-duration GRBs last between 2 and 2000 seconds.

Національні сесії зазвичай збирають 100- 130 учасників з усієї країни та тривають від 4 до 6 днів.
National sessions usually gather 100 to 130 participants from across the country and last from 4 to 6 days.

У Львові зимові свята тривають від грудня і до лютого!
In Lviv, the winter festive period lasts from[…]!

Випускні програми, які пропонують ступінь магістра права, або LLM, зазвичай тривають від одного до двох років навчання.
Graduate programs that offer a Master of Laws degree, or LLM, typically take between one to two years of study.

Роберт Кіосакі проводить заняття, які тривають від 1 години до 3 днів, навчаючи людей секретам багатих.
Robert holds classes that last from 1 hour to 3 days teaching people about the secrets of the rich.

Декаметровому випромінювання(на хвилі 7, 5 м) має характер шумових бур, які тривають від кількох годин до кількох хвилин.
The decameter radiation(at a 7.5-m wavelength) is in the form of noise storms, lasting from a few hours to a few minutes.

Тематичні дослідження повідомляють епізоди, що тривають від кількох секунд до декількох днів для невеликої кількості випадків.
Case studies report episodes lasting from mere seconds to at most several days in a small minority of cases.

Після цього можуть спостерігатися втрата свідомості та великий епілептичний напад, що тривають від кількох секунд до кількох хвилин.
After that, a physician may observe faint and generalized epilepsy lasting from several seconds to several minutes.

Це фаза, коли вії ростуть і тривають від 30 до 45 днів.
This is the phase when lashes grow and it lasts from 30 to 45 days.

При контакті з дріб'язком у алергіка можуть виникати шкірний висип і свербіж, а симптоми тривають від кількох годин до 6 днів.
Upon contact with a small change may have an allergic skin rash and itching, and symptoms last from several hours up to 6 days.

Приливи жару наступають 4-5 разів на день і зазвичай тривають від кілька секунд до кількох хвилин.
On average, flushes occur four or five times a day and usually last from a few seconds to a few minutes.

Всі консультації індивідуальні, тривають від 10 до 40 хвилин в залежності від характеру проблеми і абсолютно безкоштовні!
All of the consultations are individual and last from 10 to 40 minutes, depending on the complexity of the issue and are free of charge!

Як правило, в Росії літні канікули у школярів тривають від 91 до 99 днів, залежно від класу.
As a rule, in Russia, summer holidays for schoolchildren last from 91 to 99 days, depending on the class.

Завдяки акценту на пілотних проектах, які тривають від шести місяців до півтора року, можна швидко застосувати результати та визначити переваги.
The emphasis on working on pilots lasting from six months to a year and a half means that the results can quickly be applied and the benefits reaped.

Як правило, в Україні літні канікули у школярів тривають від 91 до 99 днів, в залежності від класу.
As a rule, in Russia, summer holidays for schoolchildren last from 91 to 99 days, depending on the class.

Вони з'являються раптово, котра вчить ритм серцевих скорочень аж до 250 ударів на хвилину, і тривають від кількох хвилин до кількох днів.
They appear suddenly, teaching the rhythm of the heartbeats up to 250 beats per minute, and last from a couple of minutes to a couple of days.

Напади, як правило, тривають від 20-ти хвилин до півтори години, але у важких випадках можуть повторюватися кілька разів на добу протягом декількох тижнів.
Attacks, as a rule, last from 20 minutes to one and a half hours, but in severe cases can be repeated several times a day for several weeks.

Більшість курсів призначені для завершення через два роки, але деякі школи пропонують прискорені програми, які тривають від 12 до 18 місяців, щоб закінчити.
Most courses are designed to be completed in two years, but some schools offer accelerated programs that take between 12 and 18 months to finish.

Унаслідок розігрівання стовбура під час пострілу і охолодженню після нього хімічні реакції, що сприяють розпалу стовбура, тривають від 3 до 5 днів.
Due to the warming up of the barrel during the shot and the cooling after it, the chemical reactions that contribute to the height of the barrel last from 3 to 5 days.

Грошовий ринок пропонує короткострокові грошові або фінансові інструменти, такі як казначейські векселі і строкові вклади, які тривають від місяця до повного року.
The money market offers short-term monetary or financial instruments such as treasury bills and fixed deposits that last from a month to a full year.