Що таке WAS MAINTAINED Українською - Українська переклад

• зберігався
• підтримувався
• була збережена
• зберігалося
• зберігалася
• підтримувалася
• зберігалися
• підтримувалося
• збереження

Приклади вживання Was maintained Англійська мовою та їх переклад на Українською

The balance was maintained.
Цей баланс було витримано.

The negative outlook on the sovereign ratings was maintained.
Негативний прогноз за суверенними рейтингами збережено.

This name was maintained until 1918.
Ця назва збереглася до 1918 року.

The presentation style was maintained.
Стиль презентації зберегли.

The property was maintained in good condition.
Приміщення збережені у доброму стані.

The normal body temperature was maintained;
Підтримувалася нормальна температура тіла;

This standard was maintained until 1891.
Цей стандарт зберігався до 1891 року.

At the same time, the improved customer loan portfolio by major borrowers was maintained.
Разом з цим, зберігається покращення клієнтського кредитного портфеля за основними позичальниками.

The status quo was maintained.
Status quоwo зберігалося.

This position was maintained without much discussion during the Cold War.
Ця позиція була підтримана без обговорення під час холодної війни.

Consequently, the amount of money in circulation was maintained at the required level.
Отже, кількість грошей в обігу підтримувалась на необхідному рівні.

Such a tendency was maintained even by the following rector Jan Mikula.
Така тенденція зберігалася навіть у наступному ректора Ян Микула.

Some 10-15 years ago the illumination in light boxes was maintained by fluorescent lamps.
Ще 10-15 років тому підсвічування в лайтбоксах забезпечувалося люмінесцентними лампами.

Pressure was maintained within the device at an estimated 8.4 GPa for an hour.
Тиск в пристрої підтримується, за оцінками, 8, 4 ГПа протягом години.

While everything was under control, the schedule was maintained despite the large group.
При цьому все було під контролем, графік витримувався незважаючи на велику групу.

Order was maintained by 40 Austro-Hungarian marines and 70 Chinese militia(Shimbo).
Порядок підтримували 40 морських піхотинців і 70 китайської міліції(шимбо).

Or, in Abyssinia, where it was maintained until the 17th century.
Або, в Абіссінії, де він зберігався до 17-го століття.

Pressure was maintained within the device at an estimated 83,000 atmospheres for an hour.
Тиск підтримувався в межах пристрої, за оцінками, 83 000 атмосфер протягом години.

In all experiments the temperature in the beaker was maintained using thermostatic controller.
У всіх експериментах температура в стакан була збережена за допомогою термостатичний контролер.

This rate was maintained until the end of the Bretton Woods System in the early 1970s.
Цей курс зберігався до скасування Бреттон-Вудської системи на початку 1970-х років.

The formal connection with UK Austin was severed, though a relationship was maintained.
Формальний зв'язок з Austin у Великій Британії був розірваний, хоча відносини були збережені.

The positive effect was maintained for 6 weeks after treatment.
Позитивний ефект зберігався протягом 6 тижнів після закінчення лікування.

The improvement in 6MWD was apparent after 4 weeks of treatment and this effect was maintained at weeks 8 and 12.
Збільшення пройденої дистанції було очевидним після 4 тижнів лікування, і цей ефект зберігався на 8 і 12 тижнях.

The trend of the low rating was maintained over the first months of his presidency.
Тенденція низького рейтингу зберігалася протягом перших місяців його президентства.

The act assigned the Bank of England with the role of ensuring macro and micro prudential regulations were articulated and financial stability was maintained.
Акт, призначений Банком Англії, з метою забезпечення макроекономічного та мікро-пруденційного регулювання, був сформульований, і фінансова стабільність була збережена.

The policy was maintained until the 1991 restoration of independence in all three countries.
Політика зберігалася до відновлення незалежности 1991 року у всіх трьох країнах.

The rate was maintained at the same level in order to drive inflation down to the target of 5% in 2020.
Збереження ставки на такому рівні спрямоване на зниження інфляції до цілі 5% у 2020 році.

Equality was maintained among citizens, and the build-up of wealth among individuals was suppressed.
Серед громадян підтримувалася рівноправність, нарощування благ у окремих осіб обмежувалося.

Pressure was maintained within a device at an estimated 83,000 atmospheres for an hour to produce these diamonds.
Тиск підтримувався в межах пристрої, за оцінками, 83 000 атмосфер протягом години, щоб справити ці діаманти.

High levels of amikacin was maintained in the lungs(gt;250 μg/ml for 150 hours) that pre is believed the effect of the Deposit.
Високий рівень амікацину підтримувався в легенях(gt;250 мкг/мл протягом 150 годин), що передбачає наявність ефекту депонування.