WAS MAINTAINED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बनाए रखा गया था
• बनाए रखा गया

Examples of using Was maintained in English and their translations into Hindi

The way communal harmony was maintained in the whole country….
पूरे देश में जिस प्रकार सांप्रदायिक सद्भाव कायम था…।

He kept her in a rented room and a strict vigil was maintained.
उसे एक किराए के कमरे में बंधक बनाकर रखा गया और उस पर कड़ी निगरानी रखी जाती थी।

The rating was maintained by Jefferies on Monday, July 17 with"Buy".
रेटिंग जेफरीज़ ने सोमवार, 17 जुलाई को'खरीदें' के साथ रखी थी।

Under Cardinal Fleury's administration, peace was maintained as long as possible.
केरल के चाकार परंपरा ने समान रूप से सुरक्षित रखा है।

The company was maintained on Wednesday, October 16 by Morgan Stanley.
कंपनी को बुधवार, 8 नवंबर को मॉर्गन स्टेनली द्वारा बनाए रखा गया था।

This rate, equivalent to 13⅓ rupees= 1 pound, was maintained until 1979.
इस दर(जो 13⅓ रुपए= 1 पाउंड के बराबर है) को १९७९ बनाए रखा गया था।

Nalanda was maintained by the revenue from seven villages which were granted by the king.
नालंदा को सात गांवों के राजस्व से बनाए रखा गया था जो राजा द्वारा प्रदान किए गए थे।

The bulls kept buying and a price of INR 152 per share was maintained until the day of settlement.
लोग खरीदते रहे और निपटान के दिन तक 152 रुपये प्रति शेयर की कीमत बनाए रखी गई थी।

If this energy deficit was maintained, it would take several months of eating this spicy condiment to lose 1kg of body fat.
यदि यह ऊर्जा घाटा बनाए रखा गया था, तो इस मसालेदार मसाले को खाने में कई महीने लगेंगे शरीर वसा के 1kg खोना।

Preachers and pilgrims used to arrive in large numbers and cultural contact with Assam was maintained.
प्रचारकों और तीर्थयात्रियों का आगमन भारी संख्या में होता था और आसाम के साथ सांस्कृतिक संपर्क बनाया गया।

A powerful and large army was maintained by him to ensure peace and authority.
शांति और अधिकार सुनिश्चित करने के लिए उनके द्वारा एक शक्तिशाली और बड़ी सेना को बनाए रखा गया था।

Star India was a very successful company, and the first challenge was to ensure that the success trajectory was maintained.
स्टार इंडिया' काफी सफल कंपनी थी और सबसे पहली चुनौती यही थी कि सफलता के इस सफर को आगे भी जारी रखा जाए।

With the help of coachmen, a connection was maintained between Moscow and the outlying areas of the country.
कोचमेन की मदद से, मॉस्को और देश के बाहरी क्षेत्रों के बीच एक कनेक्शन बनाए रखा गया था।

During the mixing process, the pH value was checked and maintained at 9 while the Ca/P ratio was maintained at 1.67.
मिश्रण प्रक्रिया के दौरान, पीएच मान की जाँच की और बनाए रखा9 में, जबकि सीए/ पी अनुपात1.67 पर बनाए रखा गया था किया गया था।

TXT file was maintained at Stanford Research Institute that then could be downloaded and used by other systems.
TXT फ़ाइल स्टैनफोर्ड रिसर्च इंस्टीट्यूट में रखी गई थी जिसे तब डाउनलोड किया जा सकता था और अन्य सिस्टम द्वारा उपयोग किया जा सकता था।

The inner workings' sections shows you how the ship was maintained and what type of equipment it had.
जहाज आंतरिक कामकाज के अनुभाग आपको दिखाते हैं कि जहाज को कैसे बनाए रखा गया था और उसमें किस प्रकार के उपकरण थे।

In one study,[16] male rats were split into high- and low-GI groups over 18 weeks while mean body weight was maintained.
एक अध्ययन में,[15] नर चूहों को 18 सप्ताह से अधिक दिनों के लिए निम्न- और उच्च-जीआई समूहों में विभाजित किया गया, जबकि उनके शारीरिक वजन को बरकरार रखा गया।

This was maintained at a temperature just below 100°C and sparks were passed through the mixture of gases to simulate lightning.
यह 100 डिग्री सेल्सियस से नीचे के तापमान पर बनाए रखा गया था और बिजली को अनुकरण करने के लिए गैसों के मिश्रण के माध्यम से स्पार्क्स पारित किए गए थे।

The British Cantonment was disbanded in 1932 after which it was maintained by a British Municipal Board.
ब्रिटिश कैंटोनमेंट को 1932 में भंग कर दिया गया था, जिसके बाद इसे इसे ब्रिटिश म्यूनिसिपल बोर्ड द्वारा बनाए रखा गया था।

From a series of questionnaires the remaining men completed, the researchers found that throughout the course of radiation therapy and yoga sessions, their quality of life was maintained.
प्रश्नावली की एक श्रृंखला से शेष पुरुषों ने पूरा किया, शोधकर्ताओं ने पाया कि विकिरण चिकित्सा और योग सत्रों के दौरान, उनके जीवन की गुणवत्ता को बनाए रखा गया था।

Clomipramine and bupropion were discontinued, and sertraline was maintained at a dose of 150 mg per day.
क्लोमिप्रामिन और बुप्रोपियन को बंद कर दिया गया था, और प्रति दिन 150 मिलीग्राम की एक खुराक पर सेराट्रलाइन को बनाए रखा गया था।

The figure was maintained in 2012, when it was estimated that 29,122 premature children were born during that year, a percentage that reached 6.41% and that was 1 in every 13 births.
यह आंकड़ा 2012 में बनाए रखा गया था, जब यह अनुमान लगाया गया था कि उस वर्ष के दौरान 29, 122 बच्चों का जन्म हुआ था, एक प्रतिशत जो 6.41% तक पहुंच गया और प्रत्येक 13 जन्मों में 1 था।

The move comes after Vega-Reederei, the ship operator, failed to ensure crew were paid their wages in full and on time and critical equipment was maintained, AMSA said.
एएमएसए के मुताबिक जहाज के ऑपरेटर वेगा रिडेरेई को यह सुनिश्चित करने में असफल रहा कि चालक दल को उनकी मजदूरी पूर्ण और समय पर भुगतान की गई, और यह महत्वपूर्ण उपकरण बनाए रखा गया।

Control over its air space was maintained by NATO-led peace forces from 1995 until 2003 when it was transferred to neighbouring Serbia and Croatia while Bosnia built up and modernised its own system.
नाटो के नेतृत्व वाली शांति सेना द्वारा 1995 से 2003 तक इसके वायु अंतरिक्ष पर नियंत्रण बनाए रखा गया था, जब इसे बोस्निया के अपने सिस्टम के आधुनिकीकरण के लिए पड़ोसी सर्बिया और क्रोएशिया में स्थानांतरित कर दिया गया था।

According to a study published in the journal Food Chemistry, when eggs are scrambled and then cooked in a 350°F oven for 40 minutes, only 39 to 45 percent of the vitamin D found in eggs was maintained.
जर्नल फूड कैमिस्ट्री में प्रकाशित एक अध्ययन के मुताबिक, जब अंडे तंग आते हैं और फिर 40 मिनट के लिए 350 डिग्री फारेनहाइट ओवन में पकाया जाता है, तो केवल 3 9 से 45 प्रतिशत अंडे'विटामिन डी को बनाए रखा जाता है।

From the very beginning, a distinction was maintained between the foreign and political functions of the Foreign Department; relations with all“Asiatic powers”(including native princely states) were treated as political, while relations with European powers were treated as foreign.
शुरुआत से ही विदेश विभाग के विदेशी और राजनीतिक कार्यों के बीच एक अंतर रखा गया जिसमें सभी“एशियाई शक्तियों” को राजनीतिक के रूप में और यूरोपीय शक्तियों को विदेशी के रूप स्थान दिया गया।

Historically, in Hellenistic religions, syncretism was very widespread in the Inca state, while the incorporation of gods on the conquered lands into their own religious worship was maintained even at the level of state policy.
ऐतिहासिक रूप से, हेलेनिस्टिक धर्मों में, इंका राज्य में सिंक्रेटिज्म बहुत व्यापक था, जबकि राज्य की नीति के स्तर पर भी विजित भूमि पर देवताओं को अपनी धार्मिक पूजा में शामिल करने को बनाए रखा गया था।

Fortunately, particularly for Ryan and his family, secrecy was maintained until-- by dint of much clever law enforcement work and even telephone deception by Ryan's mother, who lulled the kidnappers into a sense of false confidence-- Ryan was rescued in a police raid and his kidnappers captured after a two-week ordeal which included.
सौभाग्य से, विशेष रूप से रेयान और उनके परिवार के लिए, गोपनीयता बनाए रखी गई थी- जब तक कि रेयान की मां ने झूठे विश्वास की भावना से अपहरण करने वालों को बहुत चालाक कानून प्रवर्तन कार्य और यहां तक कि टेलीफोन धोखे से बचाया- रेयान को पुलिस के छापे में बचाया गया और उसके अपहर्ताओं ने दो हफ्ते की सजा के बाद कब्जा कर लिया जिसमें शामिल थे:।

With this latter device, Demikhov was able to take over the cardiac function of a dog for around five hours, an experiment notable for being“the first ever in which circulation was maintained in an animal whose heart had been excised”.
इस बाद के डिवाइस के साथ, डेमखोव लगभग पांच घंटों तक एक कुत्ते के कार्डियक फ़ंक्शन को लेने में सक्षम था, एक ऐसा प्रयोग"उल्लेखनीय है जिसमें" उस जानवर में परिसंचरण बनाए रखा गया था जिसका दिल उगाया गया था"।

For ISIS(banned in Russia), the illegal extraction and sale of oil and gas was one of the main sources of cash flow for which the structure itself was maintained, and a constant inflow was ensured weapons and“volunteers” from Asian and African countries.
ISIS(रूस में प्रतिबंधित) के लिए, तेल और गैस की अवैध निकासी और बिक्री नकदी प्रवाह के मुख्य स्रोतों में से एक थी, जिसके लिए संरचना को बनाए रखा गया था, और एक निरंतर प्रवाह सुनिश्चित किया गया था हथियारों और एशियाई और अफ्रीकी देशों से"स्वयंसेवक"।