What is the translation of " WAS MAINTAINED " in Hungarian?

• fennmaradt
• megmaradt
• fenntartották
• tartották
• fenntartható volt
• megtartották
• megőrizte
• fennállt
• tartottuk

Examples of using Was maintained in English and their translations into Hungarian

And the library was maintained.
És a könyvtár megmaradt!

Anonymity was maintained throughout the process.
Az egész folyamat során biztosított az anonimitás.

However, their membership was maintained.
A tagság azonban kitartott.

This finding was maintained after 96 weeks.
Ez az eredmény 96 heti kezelés után is fennállt.

The initial grey colour was maintained.
Az eredeti, szürke színét megőriztük.

Censorship was maintained for theological publications.
A cenzúrát fenntartották a teológiai kiadványok esetében.

Macro-economic stability was maintained.
A makrogazdasági stabilitás fenntartása.

Haemostasis was maintained throughout the study duration.
A haemostasist a vizsgálat időtartama alatt végig megtartották.

Macro-economic stability was maintained.
Makrogazdasági stabilitás biztosítva van.

Such a tendency was maintained even by the following rector Jan Mikula.
Ez a tendencia is fenntartható volt, a következő rektor Jan Mikula.

A strict balance between both sectors was maintained.
A két ágazat közötti egyensúlyt szigorúan fenntartották.

The airplane was maintained under an FAA-approved maintenance program.
A repülőgép karbantartás egy jóváhagyott karbantartási program szerint történik.

Again, the majority of this weight loss was maintained at 12 months.
Ismét, a legtöbb a fogyás tartottuk 12 hónap.

In front of the church was the main square where the market was maintained.
A templom előtt volt a főtér, ahol a piacokat tartották.

That character of kindness and service was maintained at Westminster and Paisley.
Karakter a kedvesség és a szolgáltatás is fennmaradt a westminsteri és a Paisley.

Acidity and sweetness remained constant, and fruitiness was maintained.
A savasság és az édes íz állandóak voltak, valamint a gyümölcsösség is megmaradt.

In Lesotho, health expenditure was maintained at previous levels despite the growing health crisis.
Lesothóban az egészségügyi kiadásokat a növekvő egészségügyi válság ellenére a korábbi szinten tartották.

The general limit of the compensation was maintained however.
Fenntartotta azonban ennek a kártalanításnak az általános korlátját is.

Considering this very low figure, the overall assurance for the Agency's declaration was maintained.
Tekintve e nagyon alacsony arányt, az ügynökség nyilatkozatának biztosítéka összességében megmaradt.

The serum phosphorus reduction was maintained over 55 weeks.
A szérumfoszforszint értékének csökkenése 55 héten túl is fenntartható volt.

Please be advised, the result of each investigation, my innocence was maintained.
Tájékoztatjuk, A vizsgálat eredményét minden egyes, az ártatlanság fenn.

As to the older construction projects, bell tower from 1883 was maintained which was working as meter of time and signalling machine.
A régebbi epületek közül megmaradt az 1883-ból származó harangláb, amelynek idõmérõ- és jelzõberendezés funkciója volt.

However, in general the antiemetic effect for the 0-24 hour interval was similar throughout the consecutively repeated cycles and the overall safety was maintained during all cycles.
Mindazonáltal a 0- 24 órás időtartam során mutatott antiemetikus hatás általában hasonló volt az egymás után ismételt ciklusok során, és a palonozetron általános biztonságossága az összes cikluson át fennmaradt.

Some of this enhanced brain activity was maintained a year later.
Néhány agyterület ezek közül egy év múlva is aktív maradt.

The warranty is transferable to later owners if the car was maintained regularly.
Ha az autó rendszeresen karbantartott, a garancia átruházható a későbbi tulajdonosokra.

The efficacy of the aprepitant regimen was maintained during all cycles.
Az aprepitant kezelés hatásossága az összes kezelési cikluson keresztül megmaradt.

Although some of the houses have been rebuilt since then, the original character was maintained nearly everywhere.
Bár némelyik házat átépítették, az eredeti karakter szinte mindenütt megmaradt.

In all experiments the temperature in the beaker was maintained using thermostatic controller.
Minden kísérletnél a főzőpohárban a hőmérsékletet termosztatikus kontroller használatával tartották.

Overall, the clinically relevant benefit of ChondroCelect implantation observed over baseline after 36 months was maintained up to 60 months after treatment.
Összességében a ChondroCelect beültetés 36 hónap után megfigyelt klinikailag releváns előnye a kiindulási állapothoz képest a kezelés után akár 60 hónapig is fennmaradt.

The effect is considered demonstrated irrespective of concomitant MTX use, and was maintained through Weeks 52(integrated analysis) and 100(PsA Study 1).
A hatást bizonyítottnak tekintik függetlenül az egyidejű MTX alkalmazástól, és az 52.(integrált elemzés) és a 100. hétig(1-es számú PsA vizsgálat) fennmaradt.