Examples of using Was maintained in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This level was maintained in 2000.
Dette nivået ble opprettholdt i 2000.In the Eylea group the proportion of perfused patients was maintained through week 52.
I Eylea-gruppen var andelen av pasienter med perfusjon opprettholdt ut uke 52.This effect was maintained up to Month 24.
Denne virkningen ble opprettholdt frem til måned 24.The response at year 1 in the abatacept group was maintained through year 2.
Responsen ved år 1 i abatacept-gruppen ble opprettholdt gjennom år 2.This goal was maintained in HUNT2 and HUNT3.
Denne målsettingen ble videreført i HUNT2 og HUNT3.
People also translate
The statistically significant difference was maintained through week 52.
Den statistisk signifikante forskjellen ble opprettholdt til og med uke 52.The effect was maintained over a 6 months period.
Effekten ble opprettholdt i en periode på 6 måneder.In the early Empire, the pretense of a republican form of government was maintained.
I tidlig keisertid ble den republikanske styreformen tilsynelatende opprettholdt.This benefit was maintained through week 100.
Denne effekten ble opprettholdt til og med uke 100.Joiking was strongly rooted in the culture and its tradition was maintained.
Samtidig var joiken sterkt rotfestet i kulturen, og tradisjonen ble vedlikeholdt.This benefit was maintained in Year 2 of this study.
Denne bedring ble opprettholdt i år 2 av denne studien.Meanwhile, joiking was strongly rooted in culture and tradition was maintained.
Samtidig var joiken sterkt rotfestet i kulturen, og tradisjonen ble vedlikeholdt.Privacy was maintained by curtains around the bunks.
Personvern ble opprettholdt av gardiner rundt køyesenger.The final conversion to true standard gauge took place gradually as track was maintained.
Den endelige omgjøringen til dagens normalspor fant sted etter hvert som banene ble vedlikeholdt.Complete TMA response was maintained by all responders.
Fullstendig TMA-respons ble opprettholdt hos alle respondere.Emperor Hirohito voted for peace,on condition that his position as head of state was maintained.
Keiser Hirohito stemte for fred,på betingelse av at hans posisjon som statsleder ble opprettholdt.Kids loved pool and it was maintained very nicely too.
Barna elsket bassenget og det ble opprettholdt veldig pent også.Cabin pressure was maintained at around 24 kPa(3.5 psi) by adding oxygen and nitrogen to the cabin air as necessary.
Lufttrykket i gondolem ble holdt på rundt 24 kPa(3.5 psi) ved å tilføre nødvendig oksygen og nitrogen til luften i gondolen.In all experiments the temperature in the beaker was maintained using thermostatic controller.
I alle eksperimenter ble temperaturen i begeret opprettholdt ved hjelp av termostat kontrolleren.The fortress was maintained well into the Hellenistic period.
Festningen ble opprettholdt godt inn i den hellenistiske perioden.The study demonstrated that the post-treatment recovery in growth at 2 years post-treatment was maintained to 6 years post-treatment.
Studien viste at normaliseringen i høyde 2 år etter avsluttet behandling var opprettholdt også etter 6 år.The weight change was maintained after another 52 weeks(21).
Vektendringen ble opprettholdt etter ytterligere 52 uker(21).The rest of the 13th century was relatively peaceful, andrecords show that Peveril Castle was maintained by the Crown.
Resten av 1200-tallet var relativt fredfylt ognedtegnelser viser at Peveril Castle ble vedlikeholdt av kronen.The difference was maintained from Day 7 through Month 6 Figure 1.
Differansen ble opprettholdt fra dag 7 til måned 6 figur 1.During the mixing process, the pH value was checked andmaintained at 9 while the Ca/P ratio was maintained at 1.67.
Under blandingsprosessen Contact with her was maintained through novgorod and pskov governors.
Ta kontakt med henne ble opprettholdt gjennom novgorod og pskov guvernører.Thanks to a new production method,scientists were able to overcome the so-called theoretical limit of Hall-Petch, which was maintained for the last 70 years.
Takk til en ny produksjonsmetode,forskere var i stand til å overvinne den såkalte teoretisk grense på Hall-Petch, som ble holdt i de siste 70 årene.Inflation was maintained for two or three minutes to permit hemostasis.
Inflasjonen ble opprettholdt i to eller tre minutter for å tillate hemostase.After 12 months, these patients showed a difference of 28% between treatment groups(67% for Visudyne patients compared to 39% for placebo patients, p<0.001); the benefit was maintained at 24 months 59% versus 31%, p< 0.001.
Etter 12 måneder viste disse pasientene en forskjell på 28 % mellom behandlingsgruppene(67 % for Visudyne-pasienter sammenlignet med 39 % for placebo- pasientene, p< 0,001);nytten var opprettholdt ved 24 måneder 59 % versus 31 %, p< 0,001.Clinical response(CR-100) was maintained in 102 and 233 patients, respectively.
Klinisk respons(CR-100) ble opprettholdt hos henholdsvis 102 og 233 pasienter.
