What is the translation of " WAS MAINTAINED " in Romanian?

• a fost menținută
• s-a menținut
• a fost păstrată
• fiind menţinut
• a fost menținut
• menținerea
• a rămas
• a fost întreținută

Examples of using Was maintained in English and their translations into Romanian

Overall stability was maintained.
Stabilitatea generală a fost menținută.

This effect was maintained for up to four years.
Acest efect a fost menţinut până la patru ani.

A strict balance between both sectors was maintained.
A fost menţinut un echilibru strict între cele două sectoare.

This effect was maintained up to Month 24.
Acest efect a fost menținut până la luna 24.

In addition, the paragraph on remembering the Holocaust was maintained in the text.
În plus, paragraful despre comemorarea Holocaustului a fost păstrat în text.

The benefit was maintained for up to 5 years.
Avantajul a fost menţinut timp de până la 5 ani.

The statistically significant difference was maintained through week 52.
Diferenţa semnificativă statistic a fost menţinută până în săptămâna 52.

This effect was maintained for almost one year.
Acest efect s-a menţinut timp de aproape un an.

Monetary policy remained sound and price stability was maintained," it said.
Politica monetară a rămas solidă şi stabilitatea preţurilor a fost menţinută", se afirmă în raport.

The effect was maintained over a 6 months period.
Efectul s- a menţinut pe o perioadă de 6 luni.

The improvement in walk distance was apparent after 4 weeks of treatment and this effect was maintained at weeks 8 and 12.
Ameliorarea distanţei parcurse prin mers a fost evidentă după 4 săptămâni de tratament, acest efect fiind menţinut la 8 şi la 12 săptămâni.

This benefit was maintained through week 100.
Acest beneficiu s-a menținut până în săptămâna 100.

Through the means of ulterior immigration, economical relations and education stages, the connection with Central and Western Europe was maintained constant.
Prin imigrație ulterioară, relații economice și perioade de studii, legătura cu Europa centrală și de Vest a rămas neîntreruptă.

This finding was maintained after 96 weeks.
Această constatare s-a menținut după 96 de săptămâni.

The improvement in 6MWD was apparent after 4 weeks of treatment and this effect was maintained at weeks 8 and 12.
Îmbunătăţirea rezultatelor testului distanţei parcurse prin mers în interval de 6 minute a fost evidentă după 4 săptămâni de tratament, acest efect fiind menţinut la 8 şi la 12 săptămâni.

This effect was maintained for up to 12 weeks.
Acest efect a fost menţinut timp de până la 12 săptămâni.

On the occasion of the meeting, the Romanian Prime Minister and the U.S. Ambassador noted that the positive dynamics of the bilateral Strategic Partnership was maintained and deepened.
Cu ocazia intrevederii, premierul roman și ambasadorul SUA au remarcat menținerea și aprofundarea dinamicii pozitive a Parteneriatului Strategic bilateral.

This Improvement was maintained after stopping the cure.
Acest Imbunatatirea a fost menţinut după oprirea cure.

According to the inscription from above the church, the entrance door was built on ancient Slavic foundations since 1634 and the inscription above the entrance to the ship, which was maintained until the 20th century, dates back to the construction in 1636.
Conform inscripției de deasupra bisericii, ușa de la intrare a fost construită pe fundații mai vechi slave din 1634, iar inscripția de deasupra intrării în nava, care a fost păstrată până în secolul al 20-lea, datează construcția în 1636.

More that was maintained until the end of the 48 weeks.
Menţine până la sfârşitul perioadei de 48 de săptămâni.

The serum phosphorus reduction was maintained over 55 weeks.
Scăderea valorilor fosforului plasmatic a fost menţinută în decursul celor 55 de săptămâni.

Censorship was maintained for theological publications.
Cenzura a fost menţinută pentru publicaţiile teologice.

The increase in 6MWD achieved with macitentan was maintained for the duration of the study.
Creşterea 6MWD obţinută cu macitentan a fost menţinută pe toată durata studiului.

A difference was maintained through the end of the studies(Month 6).
Diferenţa a fost menţinută până la finalul studiilor(Luna 6).

In all experiments the temperature in the beaker was maintained using thermostatic controller.
În toate experimentele, temperatura din pahar a fost menținută cu ajutorul controlerului termostatic.

It was maintained for military purposes until the middle of the 19th century.
Acesta a fost menținută în scopuri militare, până la mijlocul secolului al XIX-lea.

Complete TMA response was maintained by all responders.
Răspunsul complet în cazul MAT s-a menținut la toți respondenții.

As Member States already dedicate a disproportionate amount of their resources to checking repayment claims, it would appear that they would have to increase their human resources to ensure that the current level of control was maintained on taxable persons whose declarations show a liability.
Deoarece statele membre alocă deja un volum disproporționat de resurse pentru verificarea cererilor de rambursare, s-ar impune necesitatea creșterii efectivului de resurse umane pentru a garanta menținerea nivelului actual de control al persoanelor impozabile ale căror declarații indică un pasiv.

This benefit was maintained in Year 2 of this study.
Acest beneficiu s- a menţinut în cel de- al doilea an de studiu.

Throughout the period of the Cold War, titanium was considered a strategic material by the U.S. government, and a large stockpile of titanium sponge was maintained by the Defense National Stockpile Center, which was finally depleted in the 2000s.
Prin perioada Războiului Rece, titanul a fost considerat un material strategic de către guvernul S.U.A., iar o mare înmagazinare de bureți de titan a fost întreținută de Defense National Stockpile Center, care a fost epuizată într-un final în 2005.