WAS MAINTAINED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dikekalkan
• diselenggarakan

Examples of using Was maintained in English and their translations into Malay

Long as it was maintained.
Selama mana ia disimpan.

It was maintained nicely too.
Ia juga diurus dengan baik.

Security in the Concession was maintained by the garde municipale.
Keselamatan di Konsesi dikekalkan oleh garde municipale.

A historical society was formed to ensure the heritage of the area was maintained.
Ini adalah sebuah organisasi yang ditubuhkan untuk memastikan bahawa sejarah penduduk kawasan itu dikekalkan.

This temperature was maintained for 30 minutes.
Suhu tersebut dikekalkan selama 10 minit.

The strategy was initially great as short-term rates fell and the normal yield curve was maintained.
Strategi pada mulanya hebat apabila kadar jangka pendek jatuh dan keluk hasil biasa dikekalkan.

In 2005, the park was maintained and transformed.
Pada tahun 2005, taman ini telah diselenggara dan ubahsuai.

Rather, it was to ensure that"the ceremony proceeded smoothly and order was maintained," he said.
Sebaliknya, ia bertujuan memastikan" majlis itu berjalan lancar dan ketenteraman dikekalkan," katanya.

Such a tendency was maintained even by the following rector Jan Mikula.
Seperti kecenderungan dikekalkan walaupun oleh rektor berikut Jan Mikula.

During the review period, the fiscal deficit was maintained at 5.5 per cent of GDP.
Dalam tempoh kajian semula, defisit fiskal telah dikekalkan pada tahap 5. 5 peratus daripada KDNK.

In 2018, Malaysia was maintained its 28th position out of 63 countries with the BERD/ GDP ratio of 0.68%.
Laporan WCY 2018 melaporkan Malaysia kekal berada di kedudukan ke-28 daripada 63 buah negara dengan nilai BERD/ KDNK sebanyak 0. 68%.

Within a year, instructors were trained and excellent quality was maintained with minimal cost.
Dalam masa setahun, para pengajar terlatih dan kualiti yang sangat baik dikekalkan dengan kos yang minimum.

Communication with the aircraft was maintained by a guard guard ship, which served as a radio beacon.
Komunikasi dengan pesawat itu diselenggarakan oleh sebuah pengawal pengawal, yang berfungsi sebagai suar radio.

On 15 April 1966, its name changed into Guinness Malaysia Berhad(GMB) which was maintained until 15 November 1989.
Pada 15 April 1966, namanya ditukar kepada Guinness Malaysia Berhad( GMB) di mana telah dikekalkan sehingga 15 November 1989.

Production was maintained during World War II, despite the Ducati factory being a repeated target of Allied bombing.
Pengeluaran dikekalkan semasa Perang Dunia II, walaupun kilang Ducati menjadi sasaran berulang pengeboman Bersekutu.

Coordinated vacation schedules for departments and job sites, ensuring that adequate coverage was maintained at all times.
Jadual bercuti yang diselaraskan untuk jabatan dan tapak kerja, memastikan bahawa liputan yang mencukupi dikekalkan pada setiap masa.

During the two month test PAR was maintained at 1200 which is much higher than what most aquarists can provide in their reef systems.
Semasa ujian dua bulan PAR diselenggarakan di 1200 yang jauh lebih tinggi dari apa yang kebanyakan aquarists dapat menyediakan dalam sistem terumbu mereka.

Najib said economic growth in the past has been strong and that the Government is determined to see the record was maintained.
Najib berkata pertumbuhan ekonomi dalam tempoh beberapa tahun sebelum ini sangat kukuh, dan kerajaan akan memastikan rekod baik itu dikekalkan.

In addition, a French garrison was maintained in the city by Emperor Napoleon III in support of Pope Pius IX, who was determined not to hand over temporal power.
Di samping itu, pasukan pengawal Perancis telah dikekalkan dalam bandar dengan Napoleon III dari Perancis bagi menyokong Paus Pius IX, yang bertekad tidak mahu menyerahkan kuasa duniawi di Gereja Amerika.

Gua Kelam is one of limestone's cave in the Setul Formation in Nakawan Range and was maintained by Perlis Forestry Department since 1997.
Gua Kelam merupakan salah satu daripada gua batu kapur Formasi Setul yang berada dalam Banjaran Nakawan dan telah diuruskan oleh Jabatan Perhutanan Negeri Perlis sejak 1997.

The act assigned the Bank of England with the role of ensuring macro and micro prudential regulations were articulated and financial stability was maintained.
Perbuatan itu menugaskan Bank of England dengan peranan untuk memastikan peraturan kehematan makro dan mikro diartikulasikan dan kestabilan kewangan dikekalkan.

On the 27th of April there was great excitement in Florence, Italian colours appeared everywhere, but order was maintained, and the grand-duke and his family departed for Bologna undisturbed.
Pada 27 April, terdapat keseronokan yang hebat di Florence, warna Itali muncul di mana-mana, tetapi perintah dikekalkan dan Duke Besar serta keluarganya bertolak ke Bologna telah terganggu.

Azalina said the government would remain committed to ensuring that the institution of parliament was continuously upheld and the democratic practice in the country was maintained.
Azalina berkata kerajaan akan terus komited bagi memastikan institusi Parlimen dimartabatkan dan amalan demokrasi di negara ini terpelihara.

In addition, a French garrison was maintained in the city by Emperor Napoleon III in support of Pope Pius IX, who was determined not to hand over temporal power in the States of the Church.
Di samping itu, pasukan pengawal Perancis telah dikekalkan dalam bandar dengan Napoleon III dari Perancis bagi menyokong Paus Pius IX, yang bertekad tidak mahu menyerahkan kuasa duniawi di Gereja Amerika.

While a water reform was enacted for peninsular Malaysia in 2006, the previous legal and institutional framework was maintained in Eastern Malaysia.
Walaupun reformasi air telah digubal untuk Semenanjung Malaysia pada tahun 2006, rangka kerja undang-undang dan institusi terdahulu telah dikekalkan di Malaysia Timur.

The figure was maintained in 2012, when it was estimated that 29,122 premature children were born during that year, a percentage that reached 6.41% and that was 1 in every 13 births.
Angka ini dikekalkan pada 2012, apabila dianggarkan bahawa 29, 122 kanak-kanak pramatang dilahirkan pada tahun itu, satu peratusan yang mencapai 6. 41% dan itu adalah 1 dalam setiap 13 kelahiran.

Historically, in Hellenistic religions, syncretism was very widespread in the Inca state, while the incorporation of gods on the conquered lands into their own religious worship was maintained even at the level of state policy.
Secara historis, dalam agama Hellenistik, sinkretisme sangat meluas di negeri Inca, sementara penggabungan tuhan-tuhan di tanah yang ditaklukkan ke dalam ibadat mereka sendiri dikekalkan walaupun pada dasar negara.

Her character was American and for a while a publicity-driven fiction was maintained suggesting Bryant was also American, something Bryant had herself stated in press interviews when she landed the part.
Watak beliau adalah Amerika dan untuk sementara fiksyen publisiti yang didorong dikekalkan mencadangkan Bryant juga American, sesuatu Bryant sendiri telah dituntut dalam wawancara akhbar apabila dia mendarat bahagian.

Robertson said Malaysia was not unique because many countries had people of different races and religions living side by side, and were able to ratify U.N. conventions, implement human rights law and ensure that peace and tranquility was maintained.
Robertson berkata Malaysia bukanlah unik kerana banyak negara mempunyai pelbagai kaum dan agama yang boleh saling hidup bersama dan dapat mengiktiraf konvensyen PBB itu, melaksanakan undang-undang hak asasi manusia serta memastikan keamanan dan ketenangan dikekalkan.

UNPROFOR is deployed in certain areas in Croatia, designated as United Nations Protected Areas(UNPAs), in which the United Nations Security Council judged that special interim arrangements were required to ensure that a lasting cease-fire was maintained.
Di Croatia, UNPROFOR telah ditempatkan di tiga Kawasan Perlindungan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu atau UN Protected Areas( UNPA), di mana Majlis Keselamatan PBB memutuskan rancangan khas sementara dibuat untuk memastikan gencatan senjata yang berpanjangan dapat dikekalkan.