What is the translation of " WAS MAINTAINED " in Danish?

• blev opretholdt
• blev fastholdt
• blev vedligeholdt
• blev holdt
• bevares
• er bibeholdt
• blev bibeholdt

Examples of using Was maintained in English and their translations into Danish

More and more Skate was maintained.
Flere og flere Skate blev opretholdt.

The site was maintained by Playtech.
Stedet blev vedligeholdt af Playtech.

The efficacy of< Invented Name> was maintained over time.
Effekten af{(Sær) navn} blev opretholdt over tid.

Improvement was maintained through that time.
Lg opretholdt gennem hele denne tidsperiode.

The average rate of translation of ten pages/day was maintained.
Oversættelseshastigheden på ti sider pr. dag er opretholdt.

This effect was maintained for up to 12 weeks.
Denne virkning blev fastholdt i indtil 12 uger.

In addition, BMD at the femoral neck and total body was maintained.
BMD i lårbenshalsen og den samlede BMD kunne opretholdes.

This effect was maintained for up to four years.
Denne virkning blev opretholdt i op til fire år.

Finally, the high level of international cooperation was maintained in 2002.
Endelig blev det omfattende internationale samarbejde opretholdt i 2002.

This benefit was maintained in Year 2 of this study.
Denne bedring vedligeholdtes i År 2 af studiet.

But the division between political cooperation and the Community machinery was maintained.
Men dualismen mellem det politiske samarbejde og Fællesskabets mekanismer er bibeholdt.

The effect was maintained over a 6 months period.
Virkningen blev opretholdt i en periode på 6 måneder.

The efficacy of the aprepitant regimen was maintained during all cycles.
Virkningen af aprepitant- behandlingsregimet blev opretholdt ved alle behandlingerne.

This difference was maintained after 48 weeks of treatment 73% and 56.
Denne forskel holdt sig efter 48 ugers behandling 73% og 56.

This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.
Denne reduktion blev set i det første år og blev fastholdt gennem 5 år.

The neutral margin was maintained at the level of 5 points.
Franchisen opretholdes på niveauet på 5 point.

The practice of conducting end-of-period fine-tuning operations was maintained after 9 August.
Praksis med at gennemføre finjusterende operationer ultimo perioden blev fortsat efter den 9. august.

The overall safety was maintained during all cycles.
Den samlede sikkerhed blev opretholdt gennem alle cyklerne.

This was maintained and developed by a leading gaming software developer named Playtech.
Dette blev opretholdt og udviklet af en førende spil software udvikler ved navn Playtech.

With Russia, the dialogue was maintained through numerous channels.
Dialogen med Rusland blev fastholdt gennem mange kanaler.

Of course, we had to conduct rigorous Box Compression Tests(BCT) to ensure product protection was maintained.
For at sikre at produktbeskyttelsen blev opretholdt, måtte vi naturligvis udføre skrappe kompressionstest af kasserne BCT.

The safety and efficacy of sildenafil was maintained in long-term studies.
Sikkerhed og effekt af sildenafil fastholdes i langtidsundersøgelser.

January 1993 was maintained as the date for the entry into force of the Union.
Datoen den 1. januar 1993 fastholdes som tidshorisont for Unionens ikrafttræden.

The safety and efficacy of vardenafil was maintained in long term studies.
Sikkerheden og effekten af vardenafil var opretholdt i langtidsstudier.

The car was maintained very well and my questions and requests were answered promptly.
Bilen blev opretholdt meget godt, og mine spørgsmål og anmodninger blev besvaret straks.

That character of kindness and service was maintained at Westminster and Paisley.
At karakter af venlighed og service blev fastholdt i Westminster og Paisley.

This relationship was maintained until 1492 when the Catholic monarchs, Ferdinand and Isabella, decided to eliminate the last Moslem stronghold in Spain; i.e., Granada.
Dette forhold blev opretholdt indtil 1492 når den katolske Monarker, Ferdinand og isabella, besluttet at fjerne de sidste muslimske højborg i Spanien; dvs. Granada.

On condition that his position as head of state was maintained. Emperor Hirohito voted for peace.
Under den forudsætning at han fortsatte som statsoverhoved. Hirohito ønskede fred.

Employment, however, was maintained at a high level through deliberate policies of preserving jobs.
Men beskæftigelsen blev fastholdt på et højt niveau gennem en be vidst politik med henblik på at be vare arbejdspladser.

The significantly lower incidence of this event with celecoxib was maintained with or without acetylsalicylic acid use.
Den signifikant lavere hyppighed af disse hændelser med celecoxib bevares med eller uden brug af acetylsalicylsyre.

How to use "was maintained" in an English sentence

Blood pressure was maintained with phenylephrine.

The patent was maintained during opposition.

Received order was maintained where possible.

Coorg was maintained for European planters.

Anaesthesia was maintained with 1.5% isoflurane.

This association was maintained until 1852.

The statin was maintained for dyslipidemia.

Fondaparinux was maintained throughout her pregnancy.

Order was maintained under forest law.

Confidentiality was maintained throughout the study.

How to use "blev opretholdt, blev fastholdt" in a Danish sentence

Forbindelsen med det sovjetiske kommunistparti blev opretholdt af det nye parti.

Naturligvis indeholdes også ‘regler’ der ikke blev fastholdt længe nok til at blive en tradition.

Denne overlegenhed over for placebo blev opretholdt i uge 16 med begge doser.

CISUs konference 'Civilsamfund på Hovedet' i jan blev fastholdt gennem to seks meter lange tegninger.

Kirke og kirkegård blev opretholdt, men til tider måtte man skovle sand væk fra kirkegården.

Borgerne blev brugt som evaluering af processen så fokus på inddragelse og fælles forståelse blev fastholdt.

Han blev opretholdt som Kirkens præsident den 7.

Sådan var det også fra første begyndelse på den nye højskole, og det mønster blev fastholdt i mange år frem.

Det var afgørende for dem frem for alt at sikre, at den 2forfatningsmæssige orden” blev opretholdt.

Tvangsarve-retten blev fastholdt men begrænset, og det blev blandt andet begrundet i, at en afskaffelse vil være et brud med en rodfæstet retstradition.