What is the translation of " WAS MAINTAINED " in Slovak?

• bola zachovaná
• sa zachoval
• sa udržala
• bola udržiavaná
• pretrvával
• sa udržiava
• sa uchovával
• bol udržaný
• sa udržoval
• bolo udržané

Examples of using Was maintained in English and their translations into Slovak

The balance was maintained.
Rovnováha bola zachovaná.

Efficacy was maintained throughout the 9-week maintenance treatment period.
Účinnosť sa udržala počas 9-týždňovej udržiavacej liečby.

This tradition was maintained.
Tradícia bola zachované.

More that was maintained until the end of the 48 weeks.
A viac, ktoré sa zachovalo až do konca obdobia 48 týždňov.

A strict balance between both sectors was maintained.
Medzi oboma sektormi sa zachovala prísna rovnováha.

The effect was maintained throughout the day.
Efekt sa udržiava počas celého dňa.

The statistically significant difference was maintained through week 52.
Štatisticky významný rozdiel sa zachoval do 52. týždňa.

This effect was maintained for almost one year.
Tento účinok sa udržal takmer jeden rok.

Among cysteamine patients, glomerular function was maintained over time.
U pacientov liečených cysteamínom pretrvávala v čase glomerulárna funkcia.

This response was maintained for up to 5 years.
Táto odpoveď sa udržala až päť rokov.

Improvement in HAQ-DI scores was maintained at Week 24.
Zlepšenia HAQ-DI skóre boli zachované v 24. týždni.

The effect was maintained over a 6 months period.
Účinok pretrvával počas 6- mesačného obdobia.

Supportive data suggested that the benefit was maintained for up to two years.
Z podporných údajov vyplýva, že prínos sa zachoval až dva roky.

This effect was maintained throughout the period studied.
Tento prospešný efekt pretrvával počas celého obdobia výskumu.

The serum phosphorus reduction was maintained over 55 weeks.
Zníženie sérovej hladiny fosforu sa udržalo počas 55 týždňov.

Inflation was maintained for two or three minutes to permit hemostasis.
Inflácia sa udržala pre dvoch alebo troch minútach umožniť hemostázy.

The safety and efficacy of vardenafil was maintained in long-term studies.
V dlhodobých štúdiách bezpečnosť a účinnosť vardenafilu bola zachovaná.

The neutrality was maintained after the annexation of Savoy to France in 1860.
Neutralita bola zachovaná až do anexie Savojska Francúzsko v roku 1860.

The long-term outcomes confirmed that the efficacy was maintained without unexpected effects.
Dlhodobé výsledky potvrdili, že účinnosť sa udržala bez výskytu neočakávaných účinkov.

Efficacy was maintained throughout the 9-week maintenance treatment period.
Účinnosť bola zachovaná počas celého 9- týždňového obdobia s udržiavacou liečbou.

The stability of the banking sector was maintained but profitability was reduced.
Stabilita bankového sektora bola zachovaná, znížila sa však ziskovosť bánk.

Efficacy was maintained over the full 24-hours dosing period with once daily administration.
Účinnosť bola zachovaná počas celého 24- hodinového obdobia pri aplikácii jedenkrát denne.

For all three aetiologies efficacy was maintained throughout the 12-week study period.
Pri všetkých troch typoch etiológie sa zachovala účinnosť počas celého 12-týždňového obdobia štúdie.

This benefit was maintained through week 100.
Tento prínos sa zachoval do 100. týždňa.

And such effect was maintained for 12 hours.
Tento účinok sa udržiava počas dvanástich hodín.

The premining currency was maintained for distribution to the amateur radio community.
Premining mena bola zachovaná pre distribúciu rádioamatérskej komunity.

With its help, communication was maintained between the earth and the cosmic origin.
S jeho pomocou bola udržiavaná komunikácia medzi Zemou a kozmickým pôvodom.

The improvement was maintained over a follow-up period of up to 60 months.
Toto zlepšenie bolo zachované počas následného obdobia v dĺžke trvania maximálne 60 mesiacov.

Inhibition of structural damage was maintained with Cosentyx treatment up to Week 52.
Inhibícia štrukturálneho poškodenia sa zachovala pri liečbe Cosentyxom až do 52. týždňa.