Що таке ARE MAINTAINED Українською - Українська переклад

• підтримуються
• зберігаються
• ведуться
• ведеться
• підтримки
• витримуються
• підтримують
• підтримується
• зберігається
• будуть збережені

Приклади вживання Are maintained Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditions are maintained in the village.
Однак народні традиції збереглися в селах.

The most recently encountered red and blue points are maintained as the line sweeps.
Останні червоні і сині точки зберігаються, як ліні розгортки.

High sales are maintained both domestically and externally.
Високий обсяг продажів зберігається як усередині країни, так і зовні.

Diaries and diaries- notebooks, which are maintained daily records.
Щоденники та щотижневики- блокноти, в яких ведуться щоденні записи.

High temperatures are maintained throughout the year- from 20-24 to 35° C.
Цілий рік тримаються високі температури- від 20-24 до 35 ° C.

Trims are applied to the pre-marked area, are maintained for a few seconds.
Лиштви прикладаються до заздалегідь розміченому місця, витримуються протягом декількох секунд.

Thus they are maintained throughout life in the absence of diseases.
При цьому вони зберігаються протягом усього життя за відсутності захворювань.

The system is installed in 9 heat points, records are maintained for 12 educational buildings.
Систему встановлено в 9 теплопунктах, ведеться облік для 12 навчальних корпусів.

EGA Handicaps are maintained by accredited Handicap Committees(HC) with access to Datagolf.
Облік гандикапів ведеться акредитованими Гандикаповими Комітетами(ГК) з доступом до ЄСОГ.

However, as with any responsible web site, there are acceptable rules of conduct that are maintained for the well-being of the user community.
Однак, як і для будь-якого відповідального веб-сайту, існують прийнятні правила поведінки, які підтримуються для добробуту спільноти користувачів.

Business objects are maintained in the Business Object Repository.
Інформація про бізнес-об'єктах зберігається в репозиторії об'єктів(Business Object Repository).

In addition, the care is discretely, without a recipe and uncomplicated online instead- the highest standards(SSL secrecy, data privacy+ Co.) are maintained.
Крім того, догляд дискретно, без рецепту і нескладного он-лайн замість цього- підтримуються найвищі стандарти(SSL секретність, конфіденційність даних+ Co.).

Bourgeois newspapers are maintained by large sums of capital.
Буржуазні газети тримаються великими капіталами.

Tracks are maintained in a hierarchal data structure consisting of objects called atoms.
Треки зберегти у вигляді ієрархічної структури даних, що складається з об'єктів, званих атомами.

Basically, bank reserves are maintained for two reasons.
Як відомо, банки тримають резерви з двох основних причин.

In this way, proportions are maintained and balanced, making the room more spacious and visually brighter.
Таким чином зберігаються та вирівнюються пропорції, роблячи приміщення просторішим та візуально світлішим.

All out offices are integrated into the single structure, all the processes are centralized, the records are maintained both generally in the firm, as well as in individual offices.
Усі наші офіси інтегровані до єдиної структури, усі процеси централізовані, звітність ведеться як у цілому по фірмі, так і по окремих офісах.

But these properties are maintained only in the temperature range of 200- 250 degrees.
Але такі властивості зберігаються тільки в температурному діапазоні 200- 250 градусів.

Regulations; and that they are maintained in a clean and functioning.
Які належать до завідування, і утримувати їх у чистоті й порядку;

Valid IP addresses that are maintained in a pool for assignment to client computers, plus reserved addresses for manual assignment.
Допустимі IP-адреси, що зберігаються в кулі для призначення клієнтам, і зарезервовані адреси для ручного призначення;

Suitable indoor temperatures are maintained using an air conditioner.
Відповідна температура в приміщеннях підтримується за допомогою кондиціонера.

For this purpose, close contacts are maintained and the experience of the teaching and scientific work of the corresponding departments of other educational institutions is studied.
З цією метою підтримуються тісні контакти і вивчається досвід викладацької та наукової роботи відповідних кафедр інших навчальних закладів.

The high levels of the ionisation are maintained only over the dayside of the planet.
Високі рівні іонізації зберігаються тільки на денній стороні планети.

Accounting and tax records are maintained according to the current legislation of Ukraine.
Бухгалтерський і податковий облік ведеться відповідно до чинного законодавства України.

The archives of William Beardmore and Company are maintained by the Archives of the University of Glasgow(GUAS).
Архіви William Beardmore and Company зберігаються у Архівах університету Глазго(GUAS).

Strategic Nuclear Forces are maintained at the level to guarantee nuclear deterrence.
Стратегічні ядерні сили підтримувалися на рівні, що дозволяє гарантовано вирішувати завдання ядерного стримування.

Accessories and colors are maintained without specific instructions.
Аксесуари та відтінки витримуються без конкретних інструкцій.

Unified quality standards are maintained at all il Molino restaurants.
У всіх ресторанах il Molino дотримуються єдині стандарти якості.

While electronic databases are maintained in each region independently and are not related to each other.
Поки електронні бази даних ведуться в кожному регіоні самостійно і не пов'язані між собою.

There are also registers of residence but they are maintained by the local governments and don't have automatic data exchange.
Ще є реєстри місця проживання, але вони ведуться місцевою владою і не мають автоматичного обміну даними.