Що таке ТРИМАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• hold
• keep
• stay
• stick
• last
• are based
• cling
• kept
• held
• holding
• holds

Приклади вживання Тримаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта тримаються стабільно.
The rest held steady.

Тримаються зграями до 20 птахів.
Holds up to 20 birds.

Люди не тримаються за своє коріння.
Workers can't stick to their roots.

В цей день вони знову тримаються за руки.
This time they are holding hands.

Речі, виготовлені в Китаї, не тримаються.
The ones made in China won't last.

Вони тримаються разом, незважаючи ні на що.
They stay together, no matter what.

Рухи обмежені, тримаються міцно, стримуються.
Movements are confined, held tight, held in.

Вони тримаються разом, незважаючи ні на що.
They stick together no matter what.

Іонні сполуки, тримаються разом іонними зв'язками.
Ionic compounds held together by ionic bonds.

Тримаються в середніх і нижніх шарах води.
Keep in the middle and lower layers of water.

Ці поверхні дуже добре тримаються одна на інший.
These surfaces are very well kept on one another.

Однак тримаються такі брови значно менше.
However, such eyebrows kept considerably smaller.

Скільки наркотики тримаються в крові і організмі людини.
READ How long drugs stay in the blood and the human body.

Тримаються теж не більше 20 днів після початку цвітіння.
Keep also no more than 20 days after the start of flowering.

Температури понад 10°С тримаються більш ніж 240 днів на рік.
Temperatures above 10°C last for more than 240 days a year.

З'являються вони в середині літа і тримаються близько 20 днів.
They appear in the middle of summer and last for about 20 days.

Самець і кілька самок тримаються разом, спаровуються у вільному режимі.
Male and several females keep together, mate in free mode.

Відкрита модель має дві бічні панелі, на яких тримаються взуттєві полички.
The open model has two side panels that hold shoe shelves.

Учасники дійства тримаються за кінці носових хусток або за руки.
Participants of the action keep the ends of handkerchiefs or hands.

Всі ці симптоми, навіть при проведенні лікування, тримаються до 10 днів.
All of these symptoms, even when treatment is given, keep to 10 days.

При цьому тримаються такі декоративні елементи на протяг тривалого часу.
At the same time keep these decorative elements for a long time.

Плями від укусів клопів тримаються довше, ніж від укусів інших шкідників.
Stains from bedbug bites last longer, than from the bites of other pests.

Їх атоми тримаються разом, тому що вони поділяють або обмінюються електронами.
Atoms stick together because they swap or share electrons.

Часто трапляється, що великі, сильні, впевнені самці і зовсім тримаються поодинці.
It often happens that large, strong, confident males are kept alone.

Вони і дорослі непомітні, оскільки вони тримаються на нижній стороні листя.
They and the adults are inconspicuous as they keep to the underside of leaves.

Руки під час жонглювання тримаються напівзігнутими в ліктях і не піднімаються вгору.
Hands while juggling kept half-bent at the elbows, and do not rise up.

Вони тримаються разом і постійно відмовляють на вмовляння своєї дочки переїхати.
They stick together and constantly refuse their daughter's entreaties to leave.

Для дітей, які володіють одним із стилів плавання або впевнено тримаються на воді.
For children who own one of the swimming styles or confidently keep on the water.

Сім'ї часто тримаються разом через багато інкарнацій, граючи кожного разу різні ролі.
Families often stick together through many incarnations playing out different roles each time.

Карти розширення живляться змінними батареями, які тримаються близько 2 років.
The expansion cards were backed up by a replaceable battery, which last approximately two years.