Що таке ЗБЕРІГАЮТЬСЯ ПРОТЯГОМ Англійською - Англійська переклад

• are stored for
• are kept for
• is retained for
• lasts for
• are maintained for
• will be held during
• remain for
• are preserved for
• is stored for
• is kept for

Приклади вживання Зберігаються протягом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані зберігаються протягом одного року.
Data is kept for one year.

Сушені трави зберігаються протягом року.
Dried herbs will keep for a year.

Цятки зберігаються протягом 1-3 днів, а потім зникають.
The itching lasts for 1-3 days and then disappears.

Сушені трави зберігаються протягом року.
The dried seeds keep for about a year.

Дані зберігаються протягом періоду часу, дозволеного законом.
Your data is stored for the time allowed by law.

Зазвичай кучері зберігаються протягом півроку.
Typically curls stored for six months.

Записи зберігаються протягом п'яти років.
Records be retained for 50 years.

Щоденні резервні копії зберігаються протягом тридцяти днів.
Daily backups retained for thirty days.

Симптоми зберігаються протягом 5-ти днів.
These symptoms remain for 5 days.

Сайт використовує файли cookie, які зберігаються протягом 15 днів.
The website uses cookies, which are stored for 15 days.

Симптоми зберігаються протягом 5-ти днів.
The symptoms lasted for five days.

Ви повинні побачити ваш лікар, якщо симптоми зберігаються протягом більше трьох тижнів.
You should see a doctor if your symptoms last for more than three days.

Записи зберігаються протягом п'яти років.
Records are maintained for 5 years.

Після заварювання білого чаю, його корисні властивості зберігаються протягом 15-20 годин.
After brewing white tea, its usefulProperties are preserved for 15-20 hours.

Забуті речі зберігаються протягом 1 місяця.
Forgotten possessions are kept for a month.

Дані зберігаються протягом 7 днiв, а потім автоматично видаляються.
The data is stored for seven days and then gets deleted automatically.

Дані користувача зберігаються протягом 26(двадцяти шести) місяців.
User data is stored for no more than twenty-six(26) months.

Ви повинні побачити ваш лікар, якщо симптоми зберігаються протягом більше трьох тижнів.
You should certainly visit your doctor if your symptoms last for more than one week.

Ці зміни зберігаються протягом 6 міс лікування.
These changes are preserved for 6 months period of treatment.

Зазвичай вони виникають через півгодини після вживання і зберігаються протягом кількох годин.
Usually they occur after half an hour after eating and lasts for several hours.

Дані користувача зберігаються протягом періоду 26(двадцяти шести) місяців.
User data is retained for the period of 26(twenty-six) months.

Якщо теоретичний іспит зданий, його результати зберігаються протягом півроку.
If the theoretical examination is handed over, the results are stored for six months.

Кукі входу зберігаються протягом двох днів, куки з настройками екрану- рік.
Cookies are stored for two days, cookies with screen settings are year.

Бухгалтерські звіти й документи зберігаються протягом 10 років у якості доказів бухгалтерського обліку.
Accounting documents and records are kept for 10 years as supporting evidence.

Постійні cookies зберігаються протягом періоду, який ми вказали при зберіганні.
Persistent cookies are stored for the period that we specify during the storage.

Бухгалтерські звіти й документи зберігаються протягом 10 років у якості доказів бухгалтерського обліку.
The documents and accounting items are stored for 10 years, as accounting proof.

І ці відчуття бувають, зберігаються протягом тижнів або місяців після закінчення лікування.
And these feelings are stored for weeks or months after treatment.

Бухгалтерські звіти й документи зберігаються протягом 10 років у якості доказів бухгалтерського обліку.
The documents and accounting support documentation are kept for 10 years as accounting proof;

Персональні дані Замовника зберігаються протягом трьох років з моменту припинення Договору.
The Customer's personal data is kept for three years from the moment the Agreement is dissolved.