Що таке ВОНИ ЗБЕРІГАЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• they are stored in
• they are kept in
• they persist in
• it remains in

Приклади вживання Вони зберігаються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зберігаються в Дніпрі.
They are in daycare.

Нині вони зберігаються в Барі.
They stay at the bar.

Вони зберігаються в металевих резервуарах.
They are stored in metal tanks.

Однак це якщо вони зберігаються в каробке.
However, this is if they are stored in a box.

І вони зберігаються в дуже доброму стані.
They are kept in very good condition.

Наскільки безпечні ваші дані, коли вони зберігаються в хмарі?
How safe are your files when they are stored in the cloud?

Вони зберігаються в хорошому стані протягом декількох років.
They stay in perfect condition for years.

Бджоли несуть ці соки у вулик, де вони зберігаються в сотах і поступово перетворюються в мед.
Bees carry these juices to the hive, where they are stored in honeycombs and gradually turn into honey.

Вони зберігаються в хорошому стані протягом декількох років.
It remains in a good state for a long period.

Гроші є елементом змін не тому, що вони звертаються, а тому, що вони зберігаються в готівковій формі.
Money is an element of change not because it"circulates," but because it is kept in cash holdings.

Вони зберігаються в хорошому стані протягом декількох років.
They remain in good condition for many years.

Адміністратор завжди буде знати, де знаходяться корпоративні дані, навіть якщо вони зберігаються в хмарі.
It ensures that you always know where your company data is, even if it is stored in the cloud.

Вони зберігаються в Королівському палаці в Мадриді.
It remains in the Royal Palace in Madrid.

У таблиці нижче наведено елементи історії зв'язків, і чи вони зберігаються в Диспетчер бізнес-контактів для Outlook.
The following table lists communication history items, and whether they are saved in Business Contact Manager for Outlook.

Вони зберігаються в приватних колекціях відомих людей.
They are kept in private collections of the world's famous people.

У музеї експонати легше захистити від крадіжки, вони зберігаються в сприятливих умовах клімат-контролем.
In the museum, artifacts are more easily protected from theft, and they are stored in climate-controlled conditions.

Постійні. Вони зберігаються в пам'яті браузера тривалий час.
Constant. They are stored in the browser memory for a long time.

Офуди самі по собі можуть бути виставлені на прилавку або де-небудь на видному місці, за умови, що вони зберігаються в захисних мішечках.
Ofuda by themselves can be displayed on a counter or anywhere visible, provided that they are kept in their protective pouches.

Вони зберігаються в лунці ясна і рухаються у міру зростання і формування щелепи.
They persist in the gingival socket and move as the jaw grows and forms.

Я відмовився від розриву рядків у числа, IP-адреси залишаються в рядковому представленні(в такому вигляді як вони зберігаються в CSV).
I have ommited the conversion of strings to numbers, IP addresses leaved as is in string representation(as they stored in CSV).

Вони зберігаються в постійному фонді Наукового Архіву в штаб-квартирах ESO.
These are stored in a permanent Science Archive Facility at ESO headquarters.

Іноди не включають вміст файлів та їх імена, оскільки вони зберігаються в директоріях і не розглядаються файловою системою як метадані.
Inodes do not include file contents and file names, as they are stored in file directories and are not considered to be metadata according to the file system.

Якщо вони зберігаються в упаковці по одному-то термін придатності таких презервативів сильно скорочується.
If they are stored in a package one by one, the shelf life of such condoms is greatly reduced.

Після цього їх поміщають в спеціальний бокс«Панмед 1с», де вони зберігаються в постійних стерильних умовах під впливом ультрафіолетового випромінювання.
They were then placed in a special box«Панмед 1с», where they are stored in sterile conditions permanent by ultraviolet radiation.

Якщо вони зберігаються в зависанні або інакше поводяться агресивно, скасувати операцію і піти знайти інший банкомат.
If they persist in hovering or otherwise behaving aggressively, cancel your operation and go find another ATM.

Оскільки відкриті ключі повинні бути розділені, але занадто великі, щоб їх легко запам'ятовувати, вони зберігаються в цифрових сертифікатів для безпечного транспортування та спільного використання.
Since public keys need to be shared but are too big to be easily remembered, they are stored on digital certificates for secure transport and sharing.

Вони зберігаються в пам'яті браузера тільки під час вашого сеансу, після виходу з сайту відразу ж видаляються.
They are stored in the browser's memory only during your session; they are deleted immediately after leaving the site.

Постійні файли cookie: вони зберігаються в пам'яті кінцевого пристрою Користувача й залишаються там до часу їх видалення чи припинення терміну їхньої дії.
Persistent cookies: they are stored in the memory of the client's final device and they remain there until they are deleted or expired.

Вони зберігаються в організації для забезпечення її власних потреб і пред'явлення контролюючим органам, а також для інших цілей.
They are stored in the organization to ensure its own needs and to present to the supervisory authorities, as well as for other purposes.

Сьогодні вони зберігаються в італійському місті Падуя, а частка цих мощей була в 1990-ті роки повернена до Фів.
Today they are preserved in the Italian city of Padua; a portion of these relics was returned to Thebes in the 1990s.