Що таке ЩО ЗБЕРІГАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that are stored
• which were kept
• that persist
• that is stored
• which are kept
• which are preserved
• that are saved

Приклади вживання Що зберігаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Облік продуктів, що зберігаються.
Cover foods that are being kept.

Надіслати копію всіх своїх даних, що зберігаються;
Send a copy of all their data that is held;

Облік продуктів, що зберігаються.
Covering food that is being kept.

Відповідь: Це файли, що зберігаються з вашого плейлиста.
Answer: These are files that are saved from your playlist.

Уточнювати некоректні дані, що зберігаються, про них.
To rectify incorrect data which are held about them.

Файли, що зберігаються в OneDrive, доступні онлайн за адресою OneDrive.
Files that are saved to OneDrive are available online at OneDrive.

Хто реставрує ікони, що зберігаються у вас?
What is it about Niseko that keeps you here?

Тобто текстові файли, що зберігаються на вашому комп'ютері, та аналіз використання наших онлайн-служб.
Text files that are stored on your computer and analyze the usage of our online services.

Ви не хочете втратити важливі дані, що зберігаються на вашому комп'ютері.
You do not want to risk losing important data that is stored on your computer.

В межах цих періодів діють значення групи параметрів елементарного об'єкта, що зберігаються в даному записі.
Within these periods, the values of the parameter group of the elementary object that is stored in this record are valid.

Сookies- це невеликі текстові файли, що зберігаються на Вашому комп'ютері за допомогою веб-браузера.
Сookies shall refer to the small text files that are stored on your computer by web browser.

Фрактал має чисельні або статистичні міри, що зберігаються при збільшенні.
The fractal has numerical or statistical measures which are preserved across scales.

Файли cookie- це невеличкі файли, що зберігаються на вашому пристрої та допомагають нам збирати дані щодо вашої діяльності.
Cookies are small files that are stored on your device and that help us collect data about your activities.

Експериментально доведено існування спогадів, що зберігаються в мозку на все життя.
Experimentally proved the existence of memories that persist in the brain for life.

Раніше це було можливо тільки для файлів із хмари OneDrive, а тепер працює і для документів, що зберігаються локально.
This was previously only possible for files from the cloud OneDrive, and now works for documents that are stored locally.

Файли cookie- невеликі текстові файли, що зберігаються в кеші програми-переглядача користувача,- можуть використовуватися з цією метою.
Cookies, which are small text files that are stored in the visitor's local browser cache, may be used for this purpose.

Вона також розповідає, як Ви можете управляти файлами cookie, що зберігаються на Вашому пристрої.
It also tells you how to manage the cookies that are stored on your device.

Крім цього, ситуація може здатися такою, що повторюється тоді, коли вона нагадує якісь події, що зберігаються в пам'яті.
Aside from that, a situation can seem familiar when it reminds us of some events that are stored in our memory.

Вона також розповідає, як Ви можете управляти файлами cookie, що зберігаються на Вашому пристрої.
It also tells you how you can manage the cookies that are stored on your device.

Працівники правоохоронних органів можуть зазнавати труднощів із заморожуванням або забезпеченням коштів інвесторів, що зберігаються у віртуальній валюті.
The law enforcement officers may have difficulty with freezing or investor funds that are stored in virtual currency.

Серед корисних речей, що зберігаються в підсобцігосподарських власників заміських ділянок, завжди можна відшукати пристосування і пристрої для різання деревини.
Among the useful things that are stored in the backbusiness owners of suburban areas, we can always find the tools and devices for cutting wood.

Обидві сторони порталу прикрашені однаковими справжніми статуями, що зберігаються в Археологічному Музеї.
On both sides of the gateway there are replicas of the original statues, which are kept in the Archaeological Museum.

Тільки подумайте про всі події, що зберігаються в ваших постах на Facebook і в Instagram,- це величезний архів підказок, які допоможуть нам згадати.
Just think for a moment of all the events that are stored in your Facebook and Instagram posts- which constantly offer a wave of reminders to help us keep them in mind.

WiFi Password Decryptor- Інструмент для відновлення паролів облікових записів бездротових мереж, що зберігаються у вашій системі.
WiFi Password Decryptor- A tool to recover passwords of accounts of wireless networks that are stored on your system.

Доступ до облікового запису(акаунту) та Інформаційних матеріалів, що зберігаються в облікового запису Користувача, здійснюється з використанням відповідного логіна і пароля.
Access to the account(account) and information materials that are stored in user accounts, carried out with the appropriate username and password.

Dropbox- це безкоштовна графічна програма, яка дозволяє користувачам переглядати та завантажувати файли, що зберігаються в їх обліковому записі Dropbox.
Dropbox is a free graphical application that lets users to browse and upload files that are stored on their Dropbox account.

Його останки, що зберігаються в місті Барі на півдні Італії, востаннє були ексгумовані півстоліття тому, коли Ватикан надав антропологам дозвіл для їхнє дослідження.
His remains, which are kept in Bari in southern Italy, were last exhumed half a century ago when the Vatican granted an anthropologist permission to examine them.

Це особливо актуально для сайтів зі складною структурою- великою кількістю скриптів та даних, що зберігаються в базі даних або ж на сторонніх ресурсах.
It is useful for sites with complicated structure- which contain many scripts and data that is stored in database or other off-site storages.

Можна також розробити та розповсюдити нову версію клієнтської бази даних, не перешкоджаючи доступу до даних, що зберігаються в серверній базі даних.
Similarly, you can develop and distribute a new version of the front-end database without disrupting access to the data that is stored in the back-end database.

Архівна спадщина суверенної України являє собою сукупність сотень тисяч фондів, що зберігаються в системі архівів по всій території країни.
The archival heritage of sovereign Ukraine is a collection of hundreds of thousands of assets that are stored in the archives system throughout the country.