Приклади вживання It remains unclear Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It remains unclear what happened.
Espeli said that reservoir has been closed, but it remains unclear how the bacteria contaminated it in the 1st place.
Еспелі сказав, що водосховище закрито, але залишається незрозумілим, як бактерії заразили його в першу чергу.It remains unclear whether Vlatko V.
Залишається незрозумілим, чи Влатко В.The vote had been blocked for nearly five months- yet it remains unclear when Spain will lift its direct rule over Catalonia.
Голосування було заблоковано майже п'ять місяців, але залишається незрозумілим, коли Іспанія підніме пряме панування над Каталонією.It remains unclear how the clashes started.
Люди також перекладають
Because the study was conducted on mice, while it remains unclear whether the result is identical to humans, but scientists believe it to be.
Оскільки дослідження проводилося на мишах, поки залишається неясним, чи буде результат ідентичним для людей, але вчені впевнені, що буде.It remains unclear how the ban would work.
Незрозуміло, як заборони будуть працювати.However, it remains unclear what exactly gives wrinkled skin that advantage.
Щоправда, залишається незрозумілим, що саме дає зморшкуватою шкірі це перевага.It remains unclear who released the video.
Залишається незрозумілим, хто зняв це відео.Sometimes it remains unclear why some women suffer from severe bladder infections.
Іноді залишається неясним, чому деякі жінки страждають від важких інфекцій сечового міхура.It remains unclear whether the pipeline has been repaired.
Досі неясно, чи проводився ремонт.In addition, while it remains unclear how much time it takes to create the concept car(3D-printing takes a long time) and what materials were used.
Крім того, поки залишається неясним, скільки часу знадобилося на створення концепт-кара(3 D- друк займає багато часу) і які матеріали були використані.It remains unclear, whence came the tsunami.
Залишається незрозумілим, звідки прийшло цунамі.But it remains unclear whether this will succeed.
Але ще незрозуміло, чи це вдасться.It remains unclear when the CDC will close.
Наразі залишається невідомим, коли саме закриється FCD.It remains unclear exactly what Manafort lied about.
Залишається незрозумілим, про що саме брехав Манафорт.It remains unclear whether Mr Saleh will return to Yemen.
It remains unclear why he has blank maps in his office.
Незрозуміло, яким чином у нього в руках з'являються гральні карти.Yet it remains unclear how the Englishman crossed the oceans.
Все ж незрозумілим залишається, як англієць перетинав океани.It remains unclear what exactly made the mountains look like lions.
Залишається неясним, чому саме гори виглядали, як леви.It remains unclear if there were any casualties resulting from these strikes.
Незрозуміло, чи є жертви внаслідок цих ударів.It remains unclear, how working together two transmissions?
Залишається незрозумілим, як же працюють укупі дві коробки передач?It remains unclear why the full investigation took so long.
Залишається незрозумілим, чому розслідування зайняло так багато часу.It remains unclear whether Marinova was killed as a result of her work.
Досі неясно, чи Вікторію Марінову вбили через її журналістську діяльність.It remains unclear what exactly has happened to the money flowing out from Belgium.
Залишається неясним, що саме сталося з грошима, що виплачувалися з Бельгії.However, it remains unclear whether Speaker John Bercow will allow the motion or not.
Однак, досі невідомо, чи дозволить спікер громади Джон Беркоу провести голосування.It remains unclear if these nine alleged cyber criminals took part in the previous attacks.
It remains unclear as to which dietary factors are most helpful in protecting people from colorectal cancer.
В той же час залишається незрозумілим, як дієтичні чинники можуть сприяти захисту людей від колоректального раку.It remains unclear, he says, whether this research is relevant for the present day, when humans are facing a period of rapid temperature changes.
Залишається неясним, наскільки цінні такі дослідження стосовно до сьогоднішнього моменту, коли людство стоїть на порозі різкої зміни температури.Moreover, it remains unclear for the Court how the replacement of the applicant's obligation not to leave town by her detention was a more appropriate preventive measure in the circumstances.
Крім того, Суду незрозуміло, яким чином заміна підписки заявниці про невиїзд на взяття під варту була за тих обставин найбільш відповідним запобіжним заходом.
