Що таке ЗАЛИШАЮТЬСЯ НЕВИЗНАЧЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• remain uncertain
• remain unidentified
• are still uncertain
• remain undetectable

Приклади вживання Залишаються невизначеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерела супутників також залишаються невизначеними».
The sources of the satellites also remain unidentified.”.

Але вплив йоги на функцію легенів і використання ліків залишаються невизначеними.
But yoga's effects on lung function and medication use remain uncertain.

Деякі морські кордони залишаються невизначеними, незважаючи на спроби їх роз'яснити.
Some maritime borders have remained indeterminate despite efforts to clarify them.

Часто при побудовi моделi деякi її характеристики залишаються невизначеними.
The setting up of a model often leaves some of the model's characteristics undefined.

Усього близько 1112 людей, які загинули(40%), залишаються невизначеними майже 16 років після теракту.
A total of 1,112 people who died(40%) remains unidentified nearly 16 years after the terror attack.

Ніхто ніколи не бачив, як раніше використовувалися нематоцисти, тому багато деталей залишаються невизначеними.
No one has ever seen nematocysts used in this way before, so a lot of the details are still uncertain.

Усього близько 1112 людей, які загинули(40%), залишаються невизначеними майже 16 років після терактів.
A total of 1,108 victims, or 40 percent of those who died, remain unidentified after nearly two decades.

Так як ці автомобілі все ще знаходяться в стадії концепції, багато їх характеристик залишаються невизначеними.
As this car is still in concept phase, much of its performance specifications are still uncertain.

Сукупні витрати на Brexit залишаються невизначеними, говорять аудитори, так як ще багато залежить від майбутніх подій.
The total cost of the Brexit“divorce” bill remains uncertain, auditors say, as much depends on future events.

Б4 Деякі страхові контракти охоплюють події, які вже відбулися, але фінансові наслідки яких залишаються невизначеними.
B4 Some insurance contracts cover events that have already occurred, but whose financial effect is still uncertain.

Контури нового міжнародного профспілкового руху все ще залишаються невизначеними, але декілька мінімальних умов вже є очевидними.
The contours of the new international trade unionism still remain vague, but several minimum conditions are already clearly apparent.

Автори вважають, що інші молекули, включаючи азот та метан, можуть бути присутніми, але, з урахуванням сучасних спостережень, вони залишаються невизначеними.
Researchers believe that other molecules including nitrogen and methane may be present but, with current observations they remain undetectable.

Хоча витоки залишаються невизначеними, ідея Статуї Свободи іноді приписується Едуарду де Лабуле, який був провідним голосом у французькому русі в той час.
Although the origins remain uncertain, the idea of the Statue of Liberty is sometimes attributed to Édouard de Laboulaye, who a leading voice in the French anti-slavery movement at that time.

Автори вважають, що інші молекули, включаючи азот та метан, можуть бути присутніми, але, з урахуванням сучасних спостережень, вони залишаються невизначеними.
The researchers believe that other molecules, including nitrogen and methane, may be present but they remain undetectable with current observations.

Між тим, за словами експертів, перспективи ухвалення держбюджету залишаються невизначеними, бо наразі у парламентській більшості лише дві фракції з чотирьох готові за нього проголосувати.
Experts think the prospects of an agreement on the budget are uncertain because only two out of four majority factions are ready to vote for the bill.

Ці причини залишаються невизначеними, невиявленими, громадськість не виступає проти них тому, що їх відсуває на другий план цілком реальна зовнішня загроза- Заходові зі Сходу, Сходові із Заходу.
These causes remain unidentified, unexposed, unattacked by the public because they recede before the all too obvious threat from without- to the West from the East, to the East from the West.

І без стійкого відновлення зовнішнього попиту, зайнятості та заробітної плати, перспективи залишаються невизначеними, окрім того невеликі країни все ж перебувають у більш уразливому положенні, ніж великі економіки.
And without a convincing recovery in external demand, employment and wage prospects remain uncertain, with smaller countries more vulnerable than larger economies.

Значна частина цих інвестицій буде підтримувати будівництво довгоживучої інфраструктури(наприклад, дамби, електростанції, зрошувальні канали тощо), які можуть бути вразливими до змін кліматичних моделей, хоча напрямок і масштаби кліматичних змін залишаються невизначеними.
Much of this investment will support the construction of long-lived infrastructure(e.g. dams, power stations, irrigation canals, etc.) that may be vulnerable to changes in climatic patterns though the direction and magnitude of the climatic changes remain uncertain.

Смертність від серцево-судинних захворювань впала у Великобританії на 55 відсотків з 1997 року, незважаючи на зростання ожиріння з причин, які залишаються невизначеними, але це частково може бути пов'язано зі змінами в продуктах харчування, особливо менше транс і більше омега-3 жирних кислот».
Death rates from CVD have fallen in the UK by about 55 per cent since 1997 despite the rise in obesity for reasons that remain uncertain but this may in part be due to changes in the food supply particularly fewer trans and more omega-3 fatty acids.”.

Обґрунтовано, що розробка та впровадження ефективної системи розвитку персоналу вітчизняних підприємств у сучасних умовах є настільки багатоаспектними, що значна частка теоретичних і практичних питань залишаються невизначеними і потребують подальшого комплексного вивчення, ґрунтовного теоретичного та методичного забезпечення.
It has been proved that both development and implementation of an effective system for development of staff in the domestic enterprises in current conditions are multidimensional, a large proportion of theoretical and practical questions remain undetermined and require further comprehensive studying, along with a thorough theoretical and methodical support.

Ситуація залишається невизначеною.
The situation remains uncertain.

Ефект глибокої стимуляції мозку залишається невизначеним для симптомів тривожності.
The effect of deep brain stimulation remains uncertain for the symptoms of anxiety.

Майбутнє фармакологічної терапії при закритті ОАП залишається невизначеним.
The future of pharmacological therapy in the closure of the OAP remains uncertain.

Майбутнє колишньої іспанської провінції залишається невизначеним.
The future of this former Spanish colony remains uncertain.

Безпека прийому аспірину протягом першого триместру залишається невизначеною.
The safety of taking aspirin during the first trimester remains uncertain.

Життєздатність місцевих телевізійних послуг залишається невизначеною.
The viability of local TV services remains uncertain.

Ситуація з Косово залишається невизначеною.
Kosovo's international status remains uncertain.

Майбутнє смілянської лікарні залишається невизначеним.
St. Luke's Hospital's future remains uncertain.