Що таке ЗАЛИШАЮТЬСЯ НЕВИДИМИМИ Англійською - Англійська переклад

• remain invisible

Приклади вживання Залишаються невидимими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всю решту часу вони залишаються невидимими.
All while still remaining invisible.

Тож безпритульні, бездомні, які працюють, залишаються невидимими.
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.

Всю решту часу вони залишаються невидимими.
For the rest of the time it will stay invisible.

Їхні книжки залишаються невидимими для читачів найбільш публікованої мови в світі.
Their books remain invisible to readers of the world's most published language.

Якщо ні, вони істоти, які приховані і залишаються невидимими для людини.
If not, they are beings that are hidden and remain invisible to humans.

Якщо ви вирішите використовувати цю опцію, стоп рівні виконуються в логіці програми і залишаються невидимими для брокерів.
If you choose to use this option, stop levels are executed within the program logic and remain invisible to brokers.

Цей радар здатен виявляти цілі, що залишаються невидимими на смугах інших частот.
This radar is capable of detecting targets that remain invisible on other frequency bands.

Раніше науковці заявили, що потенційно небезпечні для Землі астероїди залишаються невидимими для наземних телескопів.
Previously, scientists have stated that asteroids that are potentially dangerous to the Earth remain invisible to ground-based telescopes.

Тож безпритульні, бездомні, які працюють, залишаються невидимими. але, якщо ви колись зустрінете таку людину, зацікавте їх чимось, підбадьорте, та дайте їм надію.
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible. But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.

Персональні дані, які надаються у формулярах, розглядаються як конфіденційні та залишаються невидимими для осіб, які не мають на це дозволу.
Personal data provided in contact forms are treated as confidential and remain invisible to unauthorized persons.

Більшість функцій контролю і регулювання залишаються невидимими для клієнтів банків і не створюють ніяких проблем для звичайних споживачів банківських послуг.
Most of the control and regulation functions are not visible to customers and banks do not create practically any difficulties for ordinary consumers of banking services.

Раніше вчені заявили про те, що потенційно небезпечні для Землі астероїди залишаються невидимими для наземних телескопів.
Previously, scientists have stated that asteroids that are potentially dangerous to the Earth remain invisible to ground-based telescopes.

Майбутній круговий колайдер, з його потужним механізмом і довшим тунелем, зможе спостерігати частки, які залишаються невидимими для сучасних технологій.
The FCC with its more powerful machinery and the longer tunnel will be able to observe particles that remain invisible to current technology.

Майбутній круговий колайдер, з його потужним механізмом і довшим тунелем, зможе спостерігати частки, які залишаються невидимими для сучасних технологій.
The Future Circular Collider, with its more powerful machinery and longer tunnel, will be able to observe particles that remain invisible to current technology.

Майбутній круговий колайдер з його більш потужною технікою і довшим тунелем, зможе спостерігати частинки, які залишаються невидимими для сучасних технологій.
The future circular collider, with its more powerful mechanism and a longer tunnel, will be able to observe particles that remain invisible to modern technologies.

Тому ми залишаємося невидимими.
Because of this, we remain invisible.

Залишаючись невидимими під одягом, жіночі панталони відмінно справлялися зі своїми функціями.
Remaining invisible under the clothes, the women's pantaloons perfectly coped with their functions.

Тому ми залишаємося невидимими.
But we remained invisible.

Велика частина Всесвіту залишається невидимою для нас.
Most of the universe remains invisible to us.

Їхній досвід залишався невидимим.
Her process remains invisible.

Він проектує позначку у вигляді точки, а сам промінь залишається невидимим.
He designs the mark as a point, and the beam itself remains invisible.

Їхній досвід залишався невидимим.
Their experience was invisible.

Однак життєдайний струм містичного життя залишається невидимим.
Still, the life-giving stream of the mystical life remains invisible.

Моделі, які повністю вбудовуються в кухонний гарнітур залишаються невидимим для очей, так як ховаються за дверцятами кухонного гарнітура.
Models that are completely built in kitchen and appliances remain invisible for the eyes, as hiding behind the door of the kitchen.

Ця книга- про те умінні писати, яке необхідно професійного психолога і має залишатися невидимим для публіки, включаючи роботодавців та клієнтів.
This book is about writing skills that a professional psychologist needs and must remain invisible to the public, including employers and clients.

На ній залишаються невидимі розводи, малопомітні сліди від мила, шампунів, гелів.
It keeps unseeable stains, barely visible traces of soap, shampoos, and shower gels.

Для телескопів він залишається невидимий, проте сильна гравітація спотворює світло розташованої далі зірки, видаючи її присутність.
For telescopes, it remains invisible, but strong gravity distorts the light of a farther star, betraying its presence.

У цьому випадку двійник залишається невидимим не тільки для нього, але і для суспільства.
In this case, the double remains invisible not only for him, but also for society.

Ще один спосіб залишатися невидимим на сайті"Вконтакте"- виконати всі поради щодо оптимізації використовуваного браузера.
Another way to stay invisible on the website"Vkontakte"- fulfill all tips for optimizing your browser.

В більшості випадків забруднення прісних вод залишається невидимим, оскільки забрудники розчиняються у воді.
Contamination of fresh water in most cases remains invisible, because contaminants are dissolved in water.