Що таке RUSSIA REMAINS Українською - Українська переклад

• росія залишається
• росією лишаються
• росії залишається
• росією залишається
• РФ залишається
• росія залишилася

Приклади вживання Russia remains Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia remains the key suspect.
Головним підозрюваним залишається Росія.

NATO's political line towards Russia remains unfriendly and closed.
Політична лінія НАТО щодо Росії лишається закритою та недружньою.

Russia remains one of the most smoking countries.
Росія є однією з найбільш курящих країн у світі.

In comparison with Western countries, Russia remains"objectively poor".
У порівнянні із західними країнами, РФ залишається«об'єктивно бідною».

Today, Russia remains one of the main sources of threats for our country.
На сьогодні одним із головних джерел загроз нашій країні залишається Росія.

The housing issue for young families in Russia remains extremely acute.
Житлове питання для молодих сімей в Росії залишається надзвичайно гострою.

Russia remains an extremely important supplier of energy to Germany and Europe on the whole.
Росія буде залишатися важливим джерелом поставок енергії для Європи та світу.

Amongst Serbs and Montenegrins, Russia remains popular, but it is very far away.
Між сербами і чорногорцями Москва лишається популярною, але дуже далекою.

Russia remains the leading trade partner of Ukraine, if we consider individual countries.
РФ залишається провідним торговельним партнером України, якщо рахувати окремі країни.

Today the issue of undeclared war with Russia remains important and uncovered.
Сьогодні питання неоголошеної війни з Росією залишається актуальним і незакритим.

With this, Russia remains a reliable supplier to European markets and Ukraine maintains its role as a strategic transit country.
За його словами, Росія залишається надійним постачальником на європейські ринки, а Україна зберігає свою роль стратегічної транзитної країни.

Image caption Europe's relationship with Russia remains strained over the Ukraine crisis.
Image caption Стосунки Європи з Росією лишаються напруженими через українську кризу.

Despite high hopes in Moscow for economic relief, the future of sanctions against Russia remains unclear.
Незважаючи на великі сподівання Москви на полегшення економічного тиску, майбутнє санкцій проти Росії залишається неясним.

Production of cinder blocks in Russia remains a profitable type of business activity.
Виробництво шлакоблоків в Росії залишається вигідним видом підприємницької діяльності.

The events of the past decade or so show that the threat from Russia remains significant.
Події останнього десятиліття або близькі до того демонструють, що загроза з боку Росії залишається значною.

The Alliance's policy towards Russia remains the same as in recent years, while aggression lasts….
Політика Альянсу щодо Росії залишається такою ж, як в останні роки, поки триває агресія….

The punishment should be severe, but at the same time, it's important so that Russia remains strong in winter sports.
Покарання має бути суворим, але водночас важливо, щоб Росія залишилася сильною в зимових видах спорту.

Our practical cooperation with Russia remains suspended, but channels of communication remain open.
Наша практична співпраця з Росією залишається призупиненою, але ми тримаємо відкритими канали для політичного діалогу.

Years since the Berlin Wall fell and five years since the illegal annexation of Crimea- Russia remains a threat to our security.
Після 30 років з моменту падіння Берлінської стіни і п'яти років після незаконної анексії Криму, Росія залишається загрозою для нашої безпеки".

Has long until today radio Vanya in Russia remains a popular, simple, soulful Slavic radio slot for the people.
Здавна і до сьогодні радіостанція Ваня в Росії залишається популярним, простим, душевним, слов'янським радіопотоком для народу.

As a result, NATO's decision to suspend all practical civilian and military cooperation between NATO and Russia remains in place.
Як наслідок, рішення НАТО щодо призупинення усілякого практичного цивільного та військового співробітництва між НАТО і Росією залишається в силі.

Our practical cooperation with Russia remains suspended, but channels of communication remain open.
Наша практична співпраця із Росією залишається призупиненою, але залишаються відкритими канали для політичного діалогу.

Russia remains the largest importer of butter, despite the list of sanctions and closure of markets in most traditional supplier countries.
Росія залишається найбільшим імпортером вершкового масла, незважаючи на санкції і закриття ринків більшості традиційних країн-постачальників.

At the same time- despite the events in the Donbas- Russia remains a major importer of Ukrainian products for military purposes.
При цьому- попри події на Донбасі- Росія залишається основним імпортером української продукції військового призначення.

Russia remains the largest importer of butter despite the sanctions and the closure of markets of the countries that had been traditional suppliers.
Росія залишається найбільшим імпортером вершкового масла, незважаючи на санкції і закриття ринків більшості традиційних країн-постачальників.

Despite the recent popularity of the latter in the media, today Russia remains the main partner of Ankara in the energy sector.
Незважаючи на популярність останніх в медійній площині, саме Росія залишається основним партнером Анкари в сфері енергетики.

Despite numerous attempts to regulate this tool, the official status of PMCs in Russia remains unsettled at the legislative level.
Незважаючи на численні спроби регламентації даного інструменту, офіційно статус ПВК в Росії залишається неврегульованим на законодавчому рівні.

The Kremlin's only ability to control the situation in Russia remains strengthening of the vertical of state power and law enforcement agencies.
Єдиною можливістю Кремля втримати контроль над ситуацією в Росії залишається зміцнення владної вертикалі та посилення правоохоронних органів.

Even after 43 months of de facto war between the two nations, Russia remains Ukraine's top supplier of coal and nuclear fuel.
Навіть після 43 місяців фактичної війни між двома країнами Росія залишається найпотужнішим постачальником вугілля та ядерного палива в Україну.

Along with this, a certain historical problem in relations between China and Russia remains the parties' different attitudes to the Korean War of 1950- 1953.
Поряд з цим певною історичною проблемою у відносинах між Китаєм та Росією залишається різне ставлення сторін до Корейської війни 1950- 1953 років.