Що таке RUSSIA REPEATEDLY Українською - Українська переклад

• росія неодноразово
• росія раз
• москва неодноразово

Приклади вживання Russia repeatedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia repeatedly denied using cluster bombs on its missions in Syria.
Росія не раз заперечувала використання касетних бомб в Сирії.

While we followed the agreement to the letter, Russia repeatedly violated its terms.
Хоча ми виконували договір до букви, Росія неодноразово порушувала його умови.

Russia repeatedly publicly exposed a course of the USA towards demolition of RSMD.
Росія неодноразово публічно викривала курс США на злам РСМД.

While we followed the agreement and the rules to the letter, Russia repeatedly violated its terms.
Хоча ми виконували договір до букви, Росія неодноразово порушувала його умови.

Russia repeatedly takes to the top position in the record of the World's Least friendly Nation.
Росія регулярно посідає перше місце в різних рейтингах найменш дружніх країн світу.

While we followed the agreement to the letter, Russia repeatedly violated its terms.
У той час, коли ми дотримувались кожної букви Договору, Росія раз за разом порушувала його положення.

The leadership of Russia repeatedly argued that those armed people were not Russian servicemen.
Керівництво РФ неодноразово стверджувало, що ці збройні особи не є російськими військовослужбовцями.

While we followed the agreement and the rules, to the letter, Russia repeatedly violated its terms.
В той час як ми дотримувалися домовленостей і правил, РФ неодноразово порушувала ці положення.

The leadership of Russia repeatedly argued that those armed people were not Russian servicemen.
Керівництво Росії неодноразово стверджувало, що ці озброєні люди не є російськими військовослужбовцями.

While we followed the agreement to the letter, Russia repeatedly violated its terms,” Trump said.
Тоді ми дотримувалися кожної букви договору, Росія раз за разом порушувала його положення",- зазначив Трамп.

Russia repeatedly warned against plans arms deliveries to Ukraine, because this step will only lead to the escalation of the conflict in the Donbass.
Москва раніше застерегла від планів постачання озброєнь на Україну, так як цей крок лише призведе до ескалації конфлікту.

If God had built mountains in Ukraine, then the great expanse of flatland that is the North European Plain would not be such encouraging territory from which to attack Russia repeatedly.
Якби Бог створив гори на сході України, тоді простори Європейської рівнини не були б такими привабливими для загарбників, які звідти неодноразово нападали на Росію протягом всієї її історії.

Russia repeatedly warned against plans arms deliveries to Ukraine, because this step will only lead to the escalation of the conflict in the Donbass.
Москва неодноразово застерігала від планів поставки озброєнь в Україну, так як цей крок лише призведе до ескалації конфлікту в Донбасі.

Ciaran Martin, boss of the National Cyber Security Centre(NCSC), revealed that since his organisation was set up in October 2016 it had seen Russia repeatedly target vital British infrastructure as part of its attempts to“undermine the international system”.
Керівник Національного центру кібербезпеки(NCSC) Киаран Мартін повідомив, що, з тих пір як в жовтні 2016 року його організація була створена, Росія неодноразово атакувала життєво важливу британську інфраструктуру, намагаючись“підірвати міжнародну систему”.

Russia repeatedly warned against plans of delivery of arms to Ukraine, stating that this step will only lead to escalation of the conflict in Donbass.
Москва неодноразово застерігала від планів поставки озброєнь в Україну, так як цей крок лише призведе до ескалації конфлікту в Донбасі.

As a result, Trump at a critical moment in the Ukraine saga sat down in the Oval Office with a European leader with a fiercely negative outlook on Ukraine that fortified opinions he had heard from his personal lawyer, Rudy Giuliani, and from President Vladimir Putin of Russia repeatedly over the months and years.
Як результат, Трамп у критичний момент в українській сазі сів в Овальному кабінеті разом з європейським лідером, що має жорстко негативний погляд на Україну, який підтверджував думки, які він чув від свого особистого адвоката Рудольфа Джуліані та від президент Росії Володимира Путіна неодноразово протягом місяців і років.

After all, Russia repeatedly spurns U.S. requests to cooperate in Syria, and the Obama administration simply responds with more requests….
Врешті-решт, Росія неодноразово відкидала пропозиції США щодо співробітництва в Сирії, а адміністрація Обами просто відповідає ще більшою кількістю пропозицій.

Russia repeatedly violated the national airspace of several European countries and pursued a targeted campaign of cybersquatting and split," says T. Mae.
Росія неодноразово порушувала національне повітряний простір кількох європейських країн і проводила цілеспрямовану кампанію кібершпіонажу і розколу",- стверджувала Т. Мей.

NATO has urged Russia repeatedly to address these concerns in a substantial and transparent way, and to actively engage in a constructive dialogue with the United States.".
НАТО неодноразово закликала Росію відреагувати на цю стурбованість в суттєвий і прозорий спосіб і активно долучитись до діалогу зі Сполученими Штатами».

The Bank of Russia repeatedly applied in respect of RMB Bank measures of Supervisory response, including double-restricted, and once the ban on attracting deposits of the population, the report says.
Банк Росії неодноразово застосовував відносно КБ" Канський"заходи наглядового реагування, в тому числі двічі вводив обмеження і один раз заборона на залучення вкладів населення»,- підкреслюється в повідомленні.

Russia repeatedly warned Tbilisi that it would protect its citizens by force if necessary, and its actions are entirely consistent with international law, including article 51 of the UN charter on the right of self-defence.
Росія неодноразово попереджала Тбілісі, що якщо буде потреба застосує силу для захисту своїх громадян, і її дії повністю відповідають нормам міжнародного права, у тому числі 51-й статті Уставу ООН про право на самозахист.

Putin emphasized that Russia repeatedly expressed its readiness to cooperate with the alliance in countering real threats, such as international terrorism, local armed conflicts and the danger of uncontrolled proliferation of weapons of mass destruction.
Що Росія не раз висловлювала готовність до співпраці з НАТО, до спільної протидії реальним загрозам, серед яких, за словами Путіна,- міжнародний тероризм, локальні збройні конфлікти, небезпека неконтрольованого розповсюдження зброї масового ураження.

Russia has repeatedly denied involvement.
Росія неодноразово заперечувала втручання.

Russia has repeatedly violated this agreement.
Росія не раз порушувала договір.