Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ АКТУАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• remains relevant
• is still relevant
• remains valid
• remains important
• stays relevant

Приклади вживання Залишається актуальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишається актуальним для них.
And remain relevant to them.

Це також залишається актуальним.
This, too, remains relevant.

Проте гасло для нього залишається актуальним.
However, his thesis remains valid for him.

Вищесказане залишається актуальним для.
Update to Remain Relevant.

На нашу думку, цей прогноз залишається актуальним.
We believe that this estimate remains valid.

Воно для нас залишається актуальним.
This is still relevant for us.

Документ залишається актуальним для кожного, щодня.
It remains relevant to everyone, every day.

Тому ведення трудових книжок і надалі залишається актуальним.
It's a course with workbooks and is still relevant today.

Вищесказане залишається актуальним для.
Old advice remains relevant.

Розгляньте варіант зі штукатуркою- цей матеріал і сьогодні залишається актуальним.
Consider the option of plaster- this material is still relevant today.

Було і залишається актуальним.
It was, and is, still relevant.

Тому, вчення Ісуса Христа залишається актуальним і сьогодні.
So the teachings of Jesus Christ are still relevant for us today.

Однак щось залишається актуальним у всі часи.
Unfortunately nothing stays relevant all the time.

Сьогодні питання неоголошеної війни з Росією залишається актуальним і незакритим.
Today the issue of undeclared war with Russia remains important and uncovered.

Це питання залишається актуальним і для Португалії.
That's an issue that's relevant for Mexico as well.

Тому використання фітотерапії залишається актуальним для практичної медицини.
Therefore, the use of herbal medicine is still relevant for practical medicine.

Питання залишається актуальним для багатьох, хто втомився від цієї шкідливої звички.
The question remains actual for many, who is tired of this bad habit.

Але впродовж багатьох років одне питання залишається актуальним- який антивірус кращий?
But for many years, one question remains valid- what antivirus is better?

Це опис гори Арарат до цього дня залишається актуальним, за винятком твердження, що ніхто на гору вилізти не може.
This description of mount Ararat to this day remains relevant, except the claim that no one mountain to climb can't.

Питання«Куди вигідно вкласти гроші» був і залишається актуальним для безлічі людей.
The question«Where to invest money» was and remains important for many people.

Таким чином, ваш матеріал типу SEO 101- метадані, інформаційна архітектура, Канонічні URL-адреси- все це залишається актуальним.
As such, your SEO 101 type stuff- Metadata, information architecture, Canonical URLs- all of this is still relevant.

Вирішення серйозних проблем нерозповсюдження залишається актуальним міжнародним пріоритетом.
Addressing serious proliferation challenges remains an urgent international priority.

Він залишається актуальним незалежно від сезону, так як його можна реалізувати в будь-якій кольоровій гамі, а також в будь-якому стилі.
It remains relevant regardless of the season, as it can be implemented in any color scheme, as well as in any style.

Метод маніпуляцій з власною зовнішністю залишається актуальним, як для реальних відносин, так і коли між вами відстань.
The method of manipulating your own appearance remains relevant, both for real relationships and when there is a distance between you.

Свій сайт- це краще просування компанії або особистого бренду, тому питання"як зробити свій сайт з нуля" залишається актуальним.
Your site- this is the best promotion of the company or personal brand, so the question of"how to make a website from scratch," remains relevant.

Тому питання про те, з чим носити шкіряну куртку, залишається актуальним до цих пір- і на нього можна одержати кілька різних відповідей.
Therefore, the question of what to wear a leather jacket remains relevant until now- and it can receive several different answers.

То хто ж таки помиляється і чому те, що було колись названо небезпечним промахом, залишається актуальним уже 20 років по завершенні холодної війни?
Why is it that what was once recognized as a dangerous mistake remains relevant today, 20 years after the end of the Cold War?

Податковий аудит завжди залишається актуальним як для великих, так і для середніх підприємств і організацій, незалежно від виду їх діяльності.
Tax audit always remains relevant for both large and medium-sized enterprises and organizations, regardless of the type of their activity.

Питання пересування снігоприбиральної техніки залишається актуальним для даної місцевості, тому новий проект зможе вирішити масу проблем під час поганих погодних умов.
The issue of movement of snow-removing machinery remains relevant for the area, so the new project will be able to solve many problems in bad weather conditions.

Питання про енергозбереження залишається актуальним не лише для мешканців квартир із центральним опаленням, але й для власників житла із індивідуальною опалювальною системою.
The issue of energy efficiency remains relevant not only for the residents of apartments with central heating, but also for the owners of housing with an individual heating system.