Що таке REMAINS IMPORTANT Українською - Українська переклад

• залишається важливим
• залишається актуальним
• залишається важливою
• залишаються важливими

Приклади вживання Remains important Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was and remains important.
Це було і залишається важливим.

Third, improving foreign policy decision making remains important.
По-третє, покращення зовнішньої політики залишається важливим.

The issue remains important.
Ця проблема залишається важливою.

Implementing this requirement now seems difficult, but it remains important.
Реалізація цієї вимоги наразі виглядає досить складно, але вона лишається важливою.

That topic remains important.
Ця проблема залишається важливою.

As during presidential election of 2014, the problem of stable DEC and PEC composition remains important.
Як і на президентських виборах 2014 року, проблема стабільності складу ОВК і ДВК залишається актуальною.

This topic remains important.
Ця проблема залишається важливою.

Even in our era of ubiquitous computerization of workflow preservation of documentation remains important.
Навіть у наш час загальної комп'ютеризації робочого процесу збереження документації залишається важливим.

But the issue remains important.
Ця проблема залишається важливою.

One thing remains important: the combination of shades and cut with the personal characteristics of the fair sex.
Важливим залишилося одне: поєднання відтінків і крою з особистими особливостями представниці прекрасної статі.

What in that case remains important?
Що ж у такому випадку залишається важливим?

Their role remains important and most children are prescribed NSAIDs.
Їхня роль залишається важливою і більшості дітей призначають НПЗП.

Knowledge of the Russian language remains important.
Знання російської мови залишається важливим.

The ability to adapt remains important throughout your life.
Здатність адаптуватися залишається важливою протягом усього життя.

These treatments are not available to people diagnosed as Type 2 diabetes even if they progress to needing insulin injections, therefore the right diagnosis remains important even if a person is treated with insulin.
Ці методи лікування не прописуються людям з діабетом другого типу, навіть якщо їм потрібні ін'єкції інсуліну, тому постановка правильного діагнозу залишається важливою, навіть якщо людина вже отримує інсулін.

But that physical piece remains important, even in the digital sphere.
Але та фізична частина залишається важливою, навіть у цифровій ері.

Explanation remains important, as does traditional efficacy research, because we still value knowledge of causation to advance our understanding of molecular biology and to maintain our ability to differentiate real efficacy from placebo effects.
Пояснення залишаються важливими, як і традиційні дослідження дієвості, оскільки ми все ще цінуємо знання причинно-наслідкових зв'язків, що покращує наше розуміння молекулярної біології та зберігає нашу здатність відрізняти реальну дієвість від ефектів плацебо.

The Chinese market is and remains important for us.
Грузинський ринок є і залишається цікавим для нас.

Military power remains important because it structures world politics.
Військова міць залишається важливою, тому що вона структурує світову політику.

Today the issue of undeclared war with Russia remains important and uncovered.
Сьогодні питання неоголошеної війни з Росією залишається актуальним і незакритим.

Traditional media remains important- with TV outstripping newspapers in popularity.
Традиційні медіа залишаються важливими, телебачення за популярністю випереджає газети.

The question«Where to invest money» was and remains important for many people.
Питання«Куди вигідно вкласти гроші» був і залишається актуальним для безлічі людей.

According to experts, the organic market development remains important for our country and society, and issues of the legislation improvement and providing more businesses opportunities for further growth are high in agenda.
За словами експертів, тема розвитку органічного ринку залишається актуальною для держави і громадськості, а питання удосконалення законодавства та надання підприємствам можливостей для подальшого росту наразі активно відпрацьовуються.

According to Macron, Europe has long relied on US defense, and while NATO remains important for it, the EU still needs to strengthen its own defense capabilities.
На думку Макрона, Європа довго спиралася на захист США, і, хоча НАТО залишається важливим для неї, ЄС все одно має зміцнити власні оборонні потужності.

And hope for eternity of own bliss remains important, even when a person is in love with Gog and“see God face to face”.
Також і надія на вічність власного блаженства залишається актуальною, коли особистість у відносинах любові«бачить Бога віч-на-віч».

NATO Allies reaffirm that the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT), with its three mutually reinforcing pillars, remains important and Allies will contribute constructively with a view to achieving a successful outcome of the 2010 NPT Review Conference.
НАТО підтверджує, що Договір про нерозповсюдження ядерної зброї(ДНЯЗ) та його три взаємодоповнюючі основи залишаються важливими і Союзники будуть робити все необхідне задля досягнення вдалих результатів під час проведення у 2010 році Оглядової Конференції цього документа.

An independent Ukraine free from Russian domination remains important for both stability in Europe and the possibility of the West eventually reaching an understanding with Russia.
Незалежна Україна, вільна від російського панування залишається важливою для стабільності в Європі та можливості досягнення в кінці-кінців порозуміння з Росією.

In those former colonies where the French presence remains important, France has supported political, military, and social stability.
У тих колишніх колоніях, де присутність Франції залишається важливою, Франція сприяє політичній, військовій і соціальній стабільності.