Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ ВАЖЛИВОЮ Англійською - Англійська переклад

• remains important
• remains essential

Приклади вживання Залишається важливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країн залишається важливою.
State continue to be important.

Велика Британія, звісно ж, залишається важливою для Америки.
Great Britain, to be sure, still remains important to America.

Країн залишається важливою.
The country remains significant.

Нині на перший план вийшла англійська, проте німецька залишається важливою іноземною мовою в Словенії.
At the moment, English has come to the forefront, but German remains an important foreign language in Slovenia.

Україна залишається важливою.
South Africa remains an important.

Тоді це натовп(більше ніж 1. 5 мільйонів відвідувачів), що доводить, що автомобіль залишається важливою проблемою французів.
Then it's the crowd(over 1.5 million visitors) proving that the automobile remains a key concern of the French.

Ця проблема залишається важливою.
This issue remains crucial.

Їхня роль залишається важливою і більшості дітей призначають НПЗП.
Their role remains important and most children are prescribed NSAIDs.

Ця проблема залишається важливою.
The issue remains important.

Військова міць залишається важливою, тому що вона структурує світову політику.
Military power remains important because it structures world politics.

Ця проблема залишається важливою.
That topic remains important.

Ці методи лікування не прописуються людям з діабетом другого типу, навіть якщо їм потрібні ін'єкції інсуліну, тому постановка правильного діагнозу залишається важливою, навіть якщо людина вже отримує інсулін.
These treatments are not available to people diagnosed as Type 2 diabetes even if they progress to needing insulin injections, therefore the right diagnosis remains important even if a person is treated with insulin.

Ця проблема залишається важливою.
This topic remains important.

Японія все ще залишається важливою економічною силою світу.
Japan continued to be a major economic power in the world.

У своєму виступі Перший віце-прем'єр-міністр підкреслив, що співробітництво з ОЕСР було і залишається важливою та невід'ємною складовою курсу реформ, які впроваджує Україна.
In his speech, the First Deputy Prime Minister stressed that cooperation with the OECD was and remains an important and integral part of the course of reforms being implemented by Ukraine.

Але та фізична частина залишається важливою, навіть у цифровій ері.
But that physical piece remains important, even in the digital sphere.

Підтримка міжнародного співтовариства залишається важливою для фінансування терміново необхідної допомоги та заходів з охорони для мільйонів постраждалих від конфлікту українців.
The international community's support remains vital to fund urgently required assistance and protection activities for millions of conflict-affected Ukrainians.

Ця проблема залишається важливою.
But the issue remains important.

Тверда і надійна перспектива ЄС для Західних Балкан залишається важливою для підвищення трансформації, стимулювання примирення, експортування стабільності в регіоні та сприяння цінностям, нормам і стандартам ЄС.
A firm and credible EU perspective for the Western Balkans remains essential to drive transformation, foster reconciliation, export stability to the region and promote EU values, norms and standards.

Здатність адаптуватися залишається важливою протягом усього життя.
The ability to adapt remains important throughout your life.

Тверда і надійна перспектива ЄС для Західних Балкан залишається важливою для підвищення трансформації, стимулювання примирення, експортування стабільності в регіоні та сприяння цінностям, нормам і стандартам ЄС.
Western Balkans A firm and credible EU perspective for the Western Balkans remains essential to drive transformation, foster reconciliation, export stability to the region and promote EU values, norms….

Шлунково-кишкова кровотеча залишається важливою міждисциплінарною проблемою.
The gastrointestinal bleeding remains still a remarkable interdisciplinary problem.

У тих колишніх колоніях, де присутність Франції залишається важливою, Франція сприяє політичній, військовій і соціальній стабільності.
In those former colonies where the French presence remains important, France has supported political, military, and social stability.

Незалежна Україна, вільна від російського панування залишається важливою для стабільності в Європі та можливості досягнення в кінці-кінців порозуміння з Росією.
An independent Ukraine free from Russian domination remains important for both stability in Europe and the possibility of the West eventually reaching an understanding with Russia.

По-третє, покращення зовнішньої політики залишається важливим.
Third, improving foreign policy decision making remains important.

Що ж у такому випадку залишається важливим?
What in that case remains important?

Знання російської мови залишається важливим.
Knowledge of the Russian language remains important.

Навіть у наш час загальної комп'ютеризації робочого процесу збереження документації залишається важливим.
Even in our era of ubiquitous computerization of workflow preservation of documentation remains important.