Що таке REMAINS A KEY Українською - Українська переклад

• залишається ключовим
• залишається основною
• залишається головним
• залишається ключовою
• залишається основним

Приклади вживання Remains a key Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United States remains a key country.
США є ключовою країною.

Serbia remains a key ally of Russia but also wants to join the European Union.
Сербія залишається ключовим союзником Росії та водночас прагне вступити в Європейський союз.

It has been and remains a key question.
Це було і залишається ключовим питанням.

Serbia remains a key ally of Russia even though it wants to join the European Union.
Сербія залишається ключовим союзником Росії та водночас прагне вступити в Європейський союз.

But ops paris paris remains a key attraction.
Але опс париж Париж залишається ключовою пам'яткою.

Strengthening the resilience of the local communities to future shocks remains a key priority.”.
Зміцнення стійкості місцевих спільнот до майбутніх потрясінь пріоритетом залишається ключовим".

But Russia remains a key ally of the Assad regime.
Росія залишається ключовим союзником режиму Асада.

Balán noted that corruption has been and remains a key problem in development.
Порошенко також підтвердив, що корупція була і залишається основною проблемою в Україні.

The energy sector remains a key source of revenues for the Ukrainian budget.
Енергетичний сектор є ключовим джерелом доходів для українського бюджету.

For many FUIB clients, high quality of service in the branch remains a key factor in choosing the bank.
Для багатьох клієнтів ПУМБ висока якість обслуговування у відділенні залишається ключовим фактором вибору банку.

Corruption remains a key issue for donors.
Корупція залишається ключовим проблемним питанням для українців.

His 1966 biography of his friend Pablo Neruda, who accepted to lend him his personal papers, remains a key book on the topic.
Його біографія 1966 його друга Пабло Неруди, який надав йому свої особисті документи, залишається ключовою книгою з цієї теми.

The economic crisis remains a key concern for Europeans.
Корупція залишається ключовим проблемним питанням для українців.

He noted that the decision of the Danish authorities to lay a pipeline in its economic zone, as before, remains a key issue for the project.
Він зазначив, що рішення влади Данії щодо прокладання трубопроводу в її економічній зоні, як і раніше, залишається ключовим питанням для проекту.

Returning merchandise remains a key demand for online shoppers.
Повернення товарів залишається ключовою вимогою для онлайн-покупців.

Dean Spade and Craig Willse write that: The idea that married families and their children are superior was and remains a key tool of anti-Black racism.
Дін Спейд і Крейг Уілліс пишуть, що:"Ідея, що одружені сім'ї та їхні діти є найкращі була і залишається основним засобом боротьби з чорним расизмом.

Retirement planning remains a key concern for many clients.
Проблема розрахунку пенсії залишається головним питанням для багатьох пенсіонерів.

Despite the growing disagreements between the PRC and the USA, building a strategic partnership between two countries remains a key priority of Beijing's foreign policy.
Незважаючи на посилення суперечностей між КНР та США, побудова стратегічного партнерства двох країн залишається основним пріоритетом зовнішньої політики Пекіну.

Assistance from NATO allies remains a key element of the defense doctrine of Estonia, Latvia and Lithuania.
Допомога з боку союзників по НАТО залишається основним елементом оборонної доктрини Естонії, Латвії та Литви.

Although Mr Yatseniuk was replaced as premier in April by an associate of Petro Poroshenko, Ukraine's president, his party remains a key part of the coalition government.
Хоча Яценюк був замінений на посту прем'єра в квітні союзником Петра Порошенка, президента України, його партія залишається ключовою частиною коаліційного уряду.

The full implementation of the Minsk agreements remains a key element for any substantial change in EU-Russia relations.
Повне виконання Мінських угод залишається ключовим елементом для будь-яких змін у відносинах ЄС із Росією.

Today, Osaka remains a key economic and cultural hub, with a large and diverse population and an economy bigger than some entire countries.
Сьогодні Осака залишається ключовим економічним і культурним центром, з великим і різноманітним населенням і економікою більшою, ніж деякі окремі країни.

For many Canadian suppliers, price remains a key factor in choosing a partner.
Для багатьох канадських постачальників ціна залишається ключовим фактором вибору партнера.

Partnership with Ukraine remains a key aim in Warsaw's foreign policy, Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski has said.
Партнерство з Україною залишається головною метою зовнішньої політики Варшави, заявив міністр закордонних справ Польщі Вітольд Ващиковський.

Providing access to broadband Internet in rural areas of the EU remains a key priority for the European Commission.
Забезпечення доступу до широкосмугового інтернету в сільських районах ЄС залишається ключовим пріоритетом для Єврокомісії.

Institutional corruption remains a key concern for Ukraine, which fell in the Transparency International's corruption index to 131, down four notches from 2013.
Інституційна корупція залишається головною проблемою для України, яка впала в індексі корупції Transparency International з 2013 року на чотири ступені- до 131 місця.

Storing and transporting hydrogen gas efficiently remains a key obstacle to its use as a renewable fuel source.
Зберігання і транспортування водню залишається основною перешкодою для його використання як поновлюваного джерела палива.

The implementation of structural reforms remains a key factor in ensuring strong and sustained economic growth, so necessary for Ukraine in the medium term.
У заяві зазначається, що проведення структурних реформ залишається ключовим чинником забезпечення потужного й стійкого економічного росту, так потрібного для України на середньострокову перспективу.

At the same time, the improvement of the anti-corruption mechanism remains a key to success of the country and its attractiveness for investors in the future.
При цьому вдосконалення механізму протидії корупції залишається запорукою успішності країни та її привабливості для інвесторів у майбутньому.

First, the full implementation of the Minsk agreements remains a key element for any substantial change in EU-Russia relations," Mogherini said.
Перший з них, що повне виконання Мінських домовленостей залишається ключовим елементом для будь-яких значних змін у відносинах ЄС з Росією»,- заявила Могеріні.