What is the translation of " REMAINS A KEY " in Swedish?

• är en viktig
• förblir en central
• förblir ett viktigt
• fortfarande en viktig
• fortfarande är en central

Examples of using Remains a key in English and their translations into Swedish

Ukraine remains a key partner for the EU.
Ukraina är alltjämt en viktig partner för EU.

The repair and maintenance of infrastructure remains a key task of government.
Reparation och underhåll av infrastrukturen förblir en central uppgift för myndigheterna.

Visa facilitation remains a key initiative from the ENP partners' point of view.
Viseringslättnader är alltjämt ett viktigt initiativ ur grannskapsländernas perspektiv.

In this framework, policy coherence for development remains a key priority.
I detta sammanhang är politisk samstämmighet på utvecklingsområdet en fortsatt viktig prioritering.

Hence it was and remains a key Qur'anic passage to many Sufis
Den var och förblir en nyckel i Koranen för många muslimska filosofer

In this context, the repression of human rights defenders remains a key concern.
I det sammanhanget är förtrycket av människorättsaktivister fortfarande ett centralt problem.

Public funding remains a key finance source in many MS
Offentligt stöd är en viktig finansieringskälla i många medlemsstater

The proper functioning of democratic institutions remains a key challenge in a number of countries.
Välfungerande demokratiska institutioner är fortfarande en viktig utmaning i ett antal länder.

Sustainable sourcing remains a key focus area, and Unilever supports local sourcing,
Hållbart ursprung av råvaror förblir ett viktigt fokusområde, och Unilever stödjer lokalt ursprung,

Providing access to broadband Internet in rural areas of the EU remains a key priority for the European Commission.
Som ger tillgång till bredband på landsbygden i EU är en viktig prioritering för Europeiska kommissionen.

Strengthening institutions remains a key objective, and institution building support was provided over a range of priority areas.
Att förstärka institutionerna är fortfarande ett viktigt mål och stöd till institutionell uppbyggnad gavs inom flera prioriterade områden.

Integration of biodiversity considerations into other sectoral policies remains a key challenge.
Integreringen av hänsyn till den biologiska mångfalden i politiken för andra sektorer är och förblir en central utmaning.

Reaching a proper work-life balance remains a key element for achieving gender equality.
Att skapa balans mellan arbetsliv och privatliv är fortfarande en avgörande faktor för att uppnå jämställdhet.

Fighting organised criminals responsible for migrant smuggling and human trafficking remains a key priority.
Kampen mot den organiserade brottsligheten när det gäller smuggling av migranter och människohandel är fortfarande en viktig prioritering.

The common agricultural policy is and remains a key area of Community policy
Den gemensamma jordbrukspolitiken är och förblir ett viktigt område för gemenskapens politik

The Baltic or North European gas pipeline project has been the source of much controversy, and it remains a key issue to be resolved.
Gasledningsprojektet kring Östersjön, eller i Nordeuropa, har gett upphov till många kontroverser och är fortfarande en viktig fråga som måste lösas.

Strengthening financial regulation remains a key priority at the EU
En förstärkning av den finansiella styrningen förblir en central prioritering både på EU-nivå

Enforcement remains a key factor in creating the conditions for a considerable reduction in the number of deaths and injuries.
Genomförande är en avgörande faktor om man vill skapa förutsättningarna för en drastisk minskning av dödsfallen och skadorna på våra vägar.

Finding peaceful settlements to protracted conflicts remains a key challenge throughout the neighbourhood.
Att finna fredliga lösningar på långvariga konflikter är fortfarande en viktig utmaning inom hela grannskapsområdet.

Low maintenance remains a key driver in the environmental and industrial markets, with reduced spend on infrastructure
Lågt underhåll är en nyckelfaktor på miljö- och industriella marknader med sänkta kostnader för infrastruktur

We believe that the protection of national borders for us remains a key element of public policy at national level.
För oss är skyddandet av nationella gränser fortfarande en central del av den offentliga politiken på nationell nivå.

Zubsolv remains a key driver of growth for the business,
Zubsolv fortsätter vara en viktig drivkraft för verksamhetens tillväxt

The EESC stresses that Visa facilitation and liberalisation remains a key initiative from the ENP partners' point of view.
EESK understryker att viseringslättnader och viseringsliberalisering alltjämt är ett viktigt initiativ ur grannskapsländernas synvinkel.

Aviation safety remains a key priority in relations with a number of neighbouring countries
Luftfartssäkerheten är en central prioritering i förhållandet till flera grannländer

The competence of the EU as regards the adoption of this instrument remains a key issue when discussing its nature and characteristics.
EU: befogenheter i fråga om antagandet av detta instrument är en viktig fråga då man diskuterar dess karaktär och egenskaper.

As a prophylaxis, vaccination is one of the most effective public health mitigation responses in a pandemic while for the treatment anti-viral medication remains a key option.
Som förebyggande åtgärd är vaccinering en av de effektivaste folkhälsoåtgärderna för att mildra effekterna av en pandemi, medan antivirala läkemedel är ett viktigt alternativ vid behandling.

Defence and security sector reform remains a key component for the countries of the region to move closer towards the EU and NATO.
Reform av försvars- och säkerhetssektorn är en avgörande aspekt för att länderna i regionen skall närma sig EU och Nato.

reproducible functionalities remains a key challenge in nanotechnology.
reproducible funktionsdugligheter återstår en nyckel- utmaning i nanotechnology.

The Council agreed that progress in SSR remains a key issue to the consolidation of the security
Rådet var enigt om att framsteg med säkerhetsreformerna förblir den viktigaste faktorn för att befästa säkerheten

by 2012 remains a key policy objective for the Union.
är och förblir ett centralt politiskt mål för unionen.

How to use "remains a key" in an English sentence

But this request remains a key request.

Political dialogue remains a key stumbling block.

Support for migrants remains a key issue.

The live performance remains a key element.

Refraining from killing remains a key precept.

Personalisation remains a key trend for 2019.

Yield, however, remains a key profitability metric.

Moose Lake itself remains a key attraction.

Scaling-up these reactions remains a key challenge.

Affordable housing remains a key election issue.

How to use "är en viktig" in a Swedish sentence

Julhandeln är en viktig period för handelns ekonomi.

Läkemedlet är en viktig ingrediens för hälsosam muskelmassa.

Klövviltet är en viktig resurs Klövviltet är en viktig resurs i samhället.

God hälsa är en viktig investering Aktivt hälsoarbete är en viktig del inom Previa.

Grönområdena är en viktig resurs Naturen utanför dörren är en viktig resurs för invånarna.

Sixten 79 år Grupptillhörigheten är en viktig del Grupptillhörigheten är en viktig del.

Det fria samtalet är en viktig humanistisk princip.

Kina är en viktig marknad för rysk krigsmaterielexport.

Det är en viktig grund att stå på.

Livsmedelssäkerhet är en viktig fråga för många människor.