Що таке REMAIN IMPORTANT Українською - Українська переклад

• залишаються важливими
• залишаються актуальними
• залишатися важливими
• залишаються важливим

Приклади вживання Remain important Англійська мовою та їх переклад на Українською

They still remain important.
Вони все ще залишаються важливими.

Yet liability changes at the state level remain important.
Завдання зміни влади на всіх рівнях досі актуальне.

Hard your operating system and programs will remain important, because it's a pretty good SSD, SSD I have installed with the help of the tutorial you did.
Hard ваша операційна система і програми буде залишатися важливим, тому що це досить хороший твердотільний накопичувач, який я SSD встановлений за допомогою навчальної програми ви зробили.

The following risks also remain important:.
Також актуальними залишаються такі ризики:.

These results still remain important, since for more than half a century of development of this area an optimal aerodynamic WIG configuration has not been found yet.
Отримані результати продовжують залишатись актуальними, оскільки за більш, ніж піввікову історію розвитку даної галузі оптимальну аеро-гідродинамічну схему екраноплана поки ще не знайдено.

All three regions have been and remain important drivers of growth.
Трьома країнами були і залишаються основним фактором розвитку.

Most Europeans now access news online, yet traditional news sources- particularly television- remain important.
Більшість європейців зараз отримують новини онлайн, однак традиційні новинні джерела- зокрема телебачення- залишаються важливими.

Ultimately, all four platforms will remain important for the foreseeable future.
В кінцевому рахунку, усі чотири платформи будуть залишатися важливими у перспективі.

King Meng Rai, himself a very religious leader, founded many of the city's temples that remain important to this day.
Сам король Менг Рай був дуже релігійним лідером, який заснував багато храмів міста, які залишаються важливими і досі.

Strategic relations with the U.S. have been and remain important direction of the country's foreign policy.
Стратегічні відносини з США були і залишаються важливим напрямом нашої зовнішньої політики.

In Odessa, ten women and three men representing the media, academic and non-governmental sectors stressed that reducing gender stereotyping in media, providing gender-sensitive reporting and addressing the security of female journalists remain important issues.
В Одесі 10 жінок і 3 чоловіків, які представляли засоби масової інформації, наукові та громадські організації, наголосили на тому, що зниження стереотипності у ЗМІ, висвітлення подій з урахуванням ґендерної проблематики та робота з забезпечення безпеки журналісток залишаються актуальними питаннями.

Strategic relations with the U.S. have been and remain important direction of the country's foreign policy.
Стратегічні відносини зі США були і залишаються важливим напрямом нашої зовнішньої політики.

Although after the imposition of sanctions in the summer of 2014, the Russians began to invest less in Slovenia, they still remain important economic partners for the country.
Хоча росіяни після введення санкцій влітку 2014 року стали вкладати менше коштів у Словенію, вони все ще залишаються важливими економічними партнерами для країни.

While talent and capital remain important factors required to fuel innovation, the survey findings revealed a shift in the metrics used to measure the value of innovation.
Хоча талант і капітал залишаються важливими чинниками для стимулювання інновацій, результати дослідження показали зрушення в метриках, які використовуються для оцінки вартості інновацій.

Those tasks that failed to implement on a full scale remain important, work on them is continued.
Ті завдання, які не вдалося виконати в повному обсязі, залишаються актуальними, робота над ними продовжується.

While traditional methods of dispute resolution remain important, alternative dispute resolution mechanisms are growing rapidly as a preferred method of resolving disputes between parties in public and private international law matters.
У той час як традиційні методи вирішення спорів залишаються важливими, альтернативні механізми вирішення спорів швидко ростуть як кращий спосіб вирішення спорів між сторонами в державних і приватних питань міжнародного права.

In all the circumstances and political changes, our freedom of conscience and religion, family and the pursuit of justice remain important values of the entire Ukrainian nation.
За будь-яких обставин і політичних змін свобода совісті та віросповідання, сім'я та прагнення до справедливості залишаються важливими цінностями всього українського народу.

The institutions built after World War II remain important repositories of legitimacy and authority.
Організації, створені після Другої світової війни, залишаються важливими охоронцями законності та авторитету.

Although commercial applications may define the architecture of most future parallel computers, traditional scientific applications will remain important users of parallel computing technology.
Хоча комерційні додатки можуть у достатній мірі визначити архітектуру більшості майбутніх паралельних комп'ютерів, традиційні наукові додатки будуть залишатися важливими споживачами паралельних обчислювальних технологій.

Still, the comparative advantage and factor abundance remain important factors that explain global trade patterns even today.
Тим не менш, порівняльна перевага і надлишок ресурсів залишаються важливими факторами, які навіть сьогодні пояснюють глобальні торговельні моделі.

We can say with no doubt that commercial applications will define future parallel computers architecture but scientific applications will remain important users of parallel computing technology.
Хоча комерційні додатки можуть у достатній мірі визначити архітектуру більшості майбутніх паралельних комп'ютерів, традиційні наукові додатки будуть залишатися важливими споживачами паралельних обчислювальних технологій.

The MBA was introduced in 1908 to teach business skills that remain important today, like accounting, finance, and operations.
MBA була вперше введена в 1908 році, щоб викладати навички ведення бізнесу, які залишаються важливим сьогодні, як бухгалтерський облік, фінанси і операції.

Traditional media remains important- with TV outstripping newspapers in popularity.
Традиційні медіа залишаються важливими, телебачення за популярністю випереджає газети.

Military power remains important because it structures world politics.
Військова міць залишається важливою, тому що вона структурує світову політику.

The ability to adapt remains important throughout your life.
Здатність адаптуватися залишається важливою протягом усього життя.

But that physical piece remains important, even in the digital sphere.
Але та фізична частина залишається важливою, навіть у цифровій ері.

He was, and remains, important to all of us.
Він був і залишається уважним до кожного з нас.

Their role remains important and most children are prescribed NSAIDs.
Їхня роль залишається важливою і більшості дітей призначають НПЗП.

The knowledge of the Russian language remains important.
Знання російської мови залишається важливим.

Today the issue of undeclared war with Russia remains important and uncovered.
Сьогодні питання неоголошеної війни з Росією залишається актуальним і незакритим.