Що таке ARE STILL RELEVANT Українською - Українська переклад

• залишаються актуальними
• досі є актуальними

Приклади вживання Are still relevant Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some are still relevant.
Але деякі все ще актуальні.

The ideas and issues are still relevant.
Але ідеї та думки й досі актуальні.

These drugs are still relevant, such as human albumin.
Ці препарати є актуальними досі, наприклад, людський альбумін.

All those other issues are still relevant.
Всі ці питання залишаються актуальними.

Because they are still relevant, and still as if a stone on our destiny.".
Бо вони й досі актуальні, й досі наче камінь на нашій долі».

I strongly believe those numbers are still relevant.
Думаю, ці цифри досі актуальні.

Games in the format of"escape" with the search for items are still relevant, so that, for you, there is an excellent option that will allow you to have a good time at the weekend.
Ігри формату«втеча» з пошуком предметів все ще залишаються актуальними, так що, для вас є відмінний варіант, який дозволить приємно провести час на вихідних.

These 4 trends are more than 20 years old, but they are still relevant.
Цим 4 трендам вже більше 20 років, але вони актуальні й досі.

Those words are still relevant.
Ці слова і досі є актуальними.

In his plays, he tried to cover many problems that are still relevant.
У своїх п'єсах він постарався висвітлити безліч проблем, які залишаються актуальними.

Some issues are still relevant.
Деякі проблеми залишаються актуальними.

However, the problems that troubled entrepreneurs in previous years are still relevant.
Проте проблеми, які турбували підприємців у попередні роки, все ще актуальні.

Their songs are still relevant.
Його пісні досі залишаються актуальними.

After 70 years of NATO's existence, Canada sees that Euro-Atlantic values are still relevant.
Після 70 років існування НАТО Канада бачить, що євроатлантичні цінності далі актуальні.

Why blogs are still relevant.
Чому автономні блоги до сих пір залишаються актуальними.

Copyright 2019\ none\ These 4 trends are more than 20 years old, but they are still relevant.
Copyright 2020\ none\ Цим 4 трендам вже більше 20 років, але вони актуальні й досі.

We feel that these goals are still relevant in our county.
Думаю, що ці кроки все ще є актуальними для нашої держави.

For the extension of a residence permit you need to confirm that the grounds for an extended stay in Ukraine are still relevant.
При продовженні терміну тимчасової посвідки на проживання, Вам необхідно підтвердити документально, що підстави для довготривалого проживання на території України все ще актуальні.

So the teachings of Jesus Christ are still relevant for us today.
Тому, вчення Ісуса Христа залишається актуальним і сьогодні.

If we are talking about re-inviting Russia, then I will say that the reasons why the invitation of the Russian Federation was withdrawn in 2014 are still relevant.
Якщо вже мова йде про повторне запрошення Росії, то я скажу, що причини, за якими запрошення РФ було відкликано в 2014 році, все ще актуальні.

We find it rather comforting that such initiatives are still relevant for the global community.
Ми переконалися, що ця тема все ще актуальна для міжнародної спільноти.

Given the leading role in the development and further progress of hemorrhoidal disease such factors as constipation and hereditary predisposition, the issues of prevention are still relevant.
З огляду на провідну роль у розвитку і подальшому прогресуванні гемороїдальної хвороби таких факторів, як запор і спадкова схильність, актуальними залишаються питання профілактичних заходів.

More than seven years later, these scientific findings are still relevant for Facebook marketing strategies.
Понад сім років по тому ці наукові дані все ще актуальні для маркетингових стратегій на Facebook.

We somehow got into the hands of a textbook for tailers 1910 release, and you know, many methods and activities that are described there are still relevant in our detective work.
Нам якось потрапив до рук підручник для філерів 1910 випуску, і ви знаєте, багато прийомів та заходів, описаних там, досі є актуальними в нашій розшукової роботі.

Folk recipes are handed down from generation to generation and are still relevant in many villages.
Народні рецепти передаються з покоління в покоління і досі залишаються актуальними в багатьох селах.

According to NBU Governor Yakiv Smolii, the National Bank, having improved the banking sector after the crisis, has laid the foundation for its proper work, but many problems are still relevant, and the main one is non-performing loans.
За словами очільника НБУ Якова Смолія, Національний банк, оздоровивши банківський сектор після кризи, заклав фундамент для його повноцінної роботи, однак багато проблем ще є актуальними, і головна з них- непрацюючі кредити.

Matters of mine action: demining, risk assessment of hazards from explosive objects, etc. are still relevant for Bosnia and Herzegovina.
Питання протимінної діяльності: розмінування, навчання ризикам небезпек від вибухонебезпечних предметів, тощо- досі актуальні для Боснії і Герцеговини.

And they're still relevant.
І вони досі актуальні.

How is it that this guy is still relevant?
Як же так склалося, що ці справи все ще актуальні?