Що таке REMAINS ONE Українською - Українська переклад

• залишається одним
• лишається однією
• залишиться одним
• є однією
• залишається однією
• залишається один
• залишаються одним
• лишається одним

Приклади вживання Remains one Англійська мовою та їх переклад на Українською

There only remains one difficulty.
Але залишається ще одне питання.

In this way, on the hook again remains one loop.
Таким чином, на гачку знову залишається одна петелька.

There remains one big caveat.
Там залишається один великий павільйон.

The possibility of the exchange remains one of the main issues.
Можливості обміну залишаються одним з головних питань.

The goal remains one- a fight against the invader.
Мета залишається одна- боротьба з окупантом.

In one place all these layers disappear almost completely and remains one of the photosensitive layer.
В одному місці всі ці шари практично повністю зникають і залишається один світлочутливий шар.

The country remains one of the poorest on the planet.
Країна є однією з найбідніших на планеті.

According to the President, the European Union also remains one of the essential partners of the United States.
За словами президента, Євросоюз також залишиться одним з незамінних партнерів Сполучених Штатів.

Russia remains one of the most smoking countries.
Росія є однією з найбільш курящих країн у світі.

International sea transportation has been and remains one of the most profitable ways of transportation.
Міжнародні морські перевезення були і залишаються одним з найбільш вигідних шляхів транспортування вантажів.

This remains one of my favorites walks in this city.
Це залишається один з моїх улюблених прогулянок в цьому місті.

It is often the child after school remains one, and susceptible to all sorts of dangers.
Адже часто дитина після школи залишається один, і схильний до різного роду небезпекам.

India remains one of our most important strategic partners.
Україна є одним із головних наших стратегічних партнерів.

This song remains one of his best lyrical works.
Ця пісня лишається одним з найкращих його ліричних здобутків.

Austria remains one of the last European countries where smoking in bars and restaurants is still permitted.
Австрія є однією з останніх країн Європи, де курити у барах та ресторанах дозволено.

Poorly written code remains one of the biggest software risks today.
Шкідливі програми продовжують залишатися однією з найбільших небезпек сучасного Інтернету.

Venezuela remains one of the most violent countries in the world,” said Dorothy Kronick, who teaches political science at the University of Pennsylvania.
Венесуела лишається однією з найбільш насильницьких країн у світі»,- каже Дороті Кронік, яка викладає політологію в Університеті Пенсильванії.

To this day, maritime law remains one of our the most valuable and beloved practices.
Морське право до сьогодні лишається однією з найцінніших та улюбленіших наших практик.

Moreover, Russia remains one of the only two states that have full“nuclear triad”- the strategic aircraft, intercontinental ballistic missiles and nuclear submarines.
Більше того, Росія лишається однією з двох держав, що володіють повноцінною«ядерною тріадою»― стратегічна авіація, міжконтинентальні балістичні ракети і атомні підводні ракетоносці.

His disappearance remains one of the great unsolved mysteries of the Second World War.
Обставини цього злочину досі залишаються однією з нерозкритих таємниць Другої світової війни.

When the child remains one, it constrains the direct motives much less often, than being in group of contemporaries or in the company of adults.
Коли дитина залишається один, він набагато рідше стримує свої безпосередні спонукання, ніж перебуваючи в колективі однолітків або в суспільстві дорослих.

The United States of America remains one of the most loyal and devoted friends of Ukraine, Ukraine's ally and partner.
Сполучені Штати Америки залишаються одним з найбільш лояльних і відданих друзів України, її союзником і партнером.

Venezuela remains one of the most violent countries in the world,” said Dorothy Kronick, who teaches political science at the University of Pennsylvania and has carried out extensive research in Caracas' slums.
Венесуела лишається однією з найбільш насильницьких країн у світі»,- каже Дороті Кронік, яка викладає політологію в Університеті Пенсильванії.

Along with Poland and the Baltic States, Ukraine remains one of the few countries that still looks upon the United States with gratitude, admiration, and expectations for cooperation.
Разом з Польщею і країнами Балтії Україна лишається однією з небагатьох держав у світі, які досі дивляться на США із захопленням і надією на співпрацю.

Forestry remains one of the most dangerous industrial sectors.
Лісове господарство продовжує залишатися одним з найбільш небезпечних промислових секторів серед професій у світі.

Today, she remains one of the firm's largest clients.
Вони й зараз залишаються одними з основних клієнтів нашої фірми.

The book remains one of my favorites to this day.
До цього часу ця книжка залишається для мене однією з улюблених.

Today this dental problem remains one of the most critical since periodontitis is almost impossible to cure completely.
Сьогодні саме ця стоматологічна проблема лишається однією з найбільш критичних, оскільки пародонтит практично неможливо вилікувати повністю.

At the same time, preventive work of the police remains one of the most important areas of activity of the National Police, since the employees of prevention units are the first to help people.
Водночас превентивна робота поліції залишається одним з найважливіших напрямків діяльності Нацполіції, оскільки співробітники підрозділів блоку превенції першими приходять на допомогу людям.