Приклади вживання Remains open Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The field remains open.
A strong signal that NATO's door is and remains open.
Це є сильним сигналом, що“двері НАТО є та залишаються відчиненими”.The door remains open.
Двері залишаються відчиненими.Thus the possibility of time travel remains open.
This case remains open and unso….
Ця проблема лишається відкритою і сл….
Люди також перекладають
The question of up what remains open.
Питання, що лишається відкритим.This Europe remains open to all nations.
Ця Європа залишається відкритою для всіх націй.The door to Europe remains open.
Двері до Європи залишаються відкриті.Trump remains open to negotiations.
При цьому Трамп залишається відкритий до переговорів.Something that remains open.
Що лишається відкритим.Ireland remains open to a‘fair' Brexit deal- Coveney».
Ірландія залишається відкритою для"справедливої" угоди Brexit- Coveney».The discussion remains open.
Дискусія залишається відкритою.The door remains open to diplomacy, should Iran choose to walk through it.
Двері все ще відчинені для дипломатії, якщо Іран обере цей шлях.The possibility remains open.
Ця можливість залишається відкритою.As the door remains open for diplomacy, Iran must opt to go through that door.
Двері все ще відчинені для дипломатії, якщо Іран обере цей шлях.The problem of"burnout" also remains open.
Проблема«вигорання» також залишається відкритою.The gender issue remains open, deforms that change in the function of women.
Гендерне питання лишається відкритим, переживає деформації та зміну функції жінки.This shows that NATO's door remains open.
Це свідчить про те, що двері НАТО залишаються відчиненими.Nudging is activated if the door remains open longer than a predetermined time.
Система активується, якщо двері залишаються відчиненими довше передбаченого часу.Low plants can be placed so, so the soil underneath remains open.
Невисокі рослини можна розмістити так, щоб грунт під ними залишився відкритим.They also confirmed that the Alliance remains open to other countries joining in future.
Вони також підтвердили, що Альянс лишається відкритим для вступу в майбутньому інших країн.The inquiry, briefly suspended in November 2016, remains open.
Ця справа, яка у листопаді 2016року на короткий час була призупинена, лишається відкритою.The window of opportunities remains open for Ukraine.
Для України залишається відчиненим вікно можливостей.He especially emphasised the importance of the fact that the EU's door remains open.
Вона також багатозначно зауважила, що двері ЄС залишаються відчиненими.But the door to dialogue with Iran remains open at the same time.".
Двері до діалогу з російською владою залишаються відчиненими".In the meantime,the question of the homeland of the first domestic horses remains open.
А поки що питання про батьківщину перших домашніх коней лишається відкритим.The border between Palestine and“Israel” remains open as friendly countries….
Despite the importance of legal aspects of the essence of the bank remains open.
При всій важливості юридичного аспекту проблема сутності банку залишається відкритою.We advocate European values and say that the door to the EU remains open.
An emergency landingstrip on Midway Atoll for trans-Pacific flights remains open.
Аварійна посадкова смуга на Атолі Мідуей для транс-тихоокеанских перельотів залишається відкритою.
