Що таке IS LEFT OPEN Українською - Українська переклад

• залишається відкритим

Приклади вживання Is left open Англійська мовою та їх переклад на Українською

(The door is left open).
(Коли двері відчинено.).

All kinds of cover tied with rope, the lower part of the crown is left open.
Всі види укриттів обв'язують мотузкою, нижню частину крони залишають відкритою.

The car is left open unattended;
Автомобіль залишається відкритим без нагляду;

The film's ending is left open.
Фінал фільму залишається відкритим.

This topic is left open for future discussion.
Питання це залишається відкритим для майбутніх дискусій.

The issue of Ukraine's membership in the EU is left open for the time being.
Питання членства України в ЄС поки що залишається відкритим.

It is covered on one side with a drumhead made of monitor lizard skin(specifically the Bengal monitor, Varanus bengalensis, now an endangered species in India), while the other side is left open.
Один бік його покритий мембраною[en] виготовлені зі шкіри варана[4](зокрема, бенгальського варана[5], тепер загроженого в Індії виду), а інший бік залишається відкритим.

Portion of the stage is left open for comparison purposes.
Центральна частина сцени залишається відкритою для порівняння.

In this way the time is reduced when the freezer door is left open.
Таким чином, скорочується час, протягом якого двері морозильника залишаються відкритими.

The center portion of the stage is left open for comparison purposes.
Центральна частина сцени залишається відкритою для порівняння.

It is covered on one side with a drumhead made of monitor lizard skin(specifically the Bengal monitor,[4] Varanus bengalensis, now an endangered species in India), while the other side is left open.
Один бік його покритий поверхні інструменту виготовлені зі шкіри варана(зокрема, бенгальського варана[4], тепер загрожений вид в Індії), а інший бік залишається відкритим.

The because of a Raspberry pi, It is left open to future expansion project.
На через малиновим-Пі, Вона залишається відкритим для майбутнього розширення проекту.

The front part of the freezing compartments is made of transparent plastic, so that you could see the contents of the baskets without pulling them out, in this way reducing the time, when the freezer door is left open.
Лицьова частина морозильних відсіків зроблена з прозорого пластика. Це дозволяє побачити вміст корзин, не висуваючи їх. Таким чином, скорочується час, протягом якого двері морозильника залишаються відкритими.

Secondary closure: observed when the damage is left open, after which its edges converge on their own due to a biological process characterized by tightening the edges of the wound.
Вторинне закриття: спостерігається тоді, коли пошкодження залишають відкритим, після чого його краю зближуються самостійно за рахунок біологічного процесу, що характеризується стягуванням країв поранення.

The rest are left open.
Останніх залишається відкритим.

If the cartons are left open, then the expiry date will be shortened.
Якщо картонні коробки залишаються відкритими, то дата закінчення терміну дії буде скорочена.

It's not confirmed who the Supporter is, it's left open to interpretation.
Це не підтверджено, хто прихильник, він залишається відкритим для інтерпретації.

At the same time, tile joints are left open and used to drain precipitation.
Водночас шви між плитками залишають відкритими і використовують для відводу опадів.

That back window was left open.
Вікно при цьому було залишено відкритим.

The next step- stitching polycarbonate walls, openings for the doors are left open.
Наступний крок- зашивання стін полікарбонатом, прорізи для дверей залишаємо відкритими.

In warm or hot weather, its vents for the day should be left open.
У теплу або жарку погоду його кватирки на день потрібно залишати відкритими.

The ear should be left open.
Вуха бажано залишити відкритими.

The question about the optimal period for pregnancy can be left open.
Питання про оптимальний період для вагітності можна залишити відкритим.

It was in the absence of American leadership that this door was left open and unintended signals were sent,” Tillerson said.
Але це сталося через відсутність американського лідерства, коли ці двері були залишені відчиненими, і ненавмисні сигнали були відправлені",- додав Тіллерсон.

But it was in the absence of American leadership that this door was left open and unintended signals were sent," he plans to say.
Але це сталося за відсутності американського лідерства, ці двері були залишені відчиненими і ненавмисні сигнали були відправлені",- йдеться у заяві.

Their tree trunks must be left open, since they are necessary for the application of fertilizers and irrigation.
Їх пристовбурні круги необхідно залишати відкритими, оскільки вони потрібні для внесення добрив і поливу.

But it was in the absence of American leadership that this door was left open and unintended signals were sent," he plans to say.
Але це сталося через відсутність американського лідерства, коли ці двері були залишені відчиненими і ненавмисні сигнали були відправлені",- йдеться в тексті.

Question 1: about which ports should be left open or be closed(I have not yet figured out how to do this job, give the button).
Питання: тільки те, що порти повинні бути залишені відкритими або закриті(поки я не розумію, як зробити цю роботу, дати вам кнопку).

The trough should not be left open there, where it passes near the ends of the bar in the cavity.
Жолоб не слід залишати відкритим там, де він проходить повз решт перемички в порожнині.

The rest was left open to the elements after 3000 years to become a victim of the desert winds.
Решта залишилася відкритою після 3000 років збереження, щоб стати жертвою вітру пустелі.