Що таке ВІДЧИНЕНО Англійською - Англійська переклад

• open
• opened

Приклади вживання Відчинено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кришку відчинено.
Cover open.

Заходьте, двері відчинено.
Come in, the door's open.

Відчинено, заходимо, вітаємось!
Roll up, come in, welcome!

Водні ворота відчинено.
The water park is open.

У принтера«% 1» відчинено кришку.
The cover is open on printer'%1'.

Заходь, двері відчинено.
Come in, the door's open.

Якщо дверцята відчинено понад хвилину.
If the sky opens for a moment.

Станцію«Вокзальна» відчинено.
Transfer Station is Open.

Двері вже відчинено.
The door's already unlocked.

Таємну кімнату було знову відчинено!
Dining Room is Open Again!

(Коли двері відчинено.).
(The door is left open).

Таємну кімнату було знову відчинено!
The Secret Room is open once more!

(Коли двері відчинено.).
(if the door was opened).

Собор буде відчинено вдень і вночі.
The shop will be open day and night.

SPA-комплекс VODA club відчинено!
SPA-complex VODA club is open!

Таємну кімнату було знову відчинено!
Chamber of Secrets has been opened up again!

Музей-садибу відчинено щодня.
Canterbury Museum is opened everyday.

Двері в літо вже майже відчинено.
The door into summer has, apparently, already opened.

Кінотеатр«Москва» було відчинено після реконструкції 1 вересня 2001 року.
The Moskva Cinema was opened after reconstruction on 1 September 2001.

В липні та серпні, по середах і п'ятницях відчинено до 20. 00.
In July and August, Wednesday and Friday open until 8pm.

У Біблії написано:«шукайте і знайдете, стукайте і вам буде відчинено».
The Bible says:“Seek and you will find, knock and the door will be opened for you.”.

Прийшовши ж у Трояду на благовісте Христове, як відчинено менї двері в Господі.
Now when I came to Troas for the Good News of Christ, and when a door was opened to me in the Lord.

Для них передбачені спеціалізовані завіси і сантехнічні замки(відчинено/зачинено).
They are equipped with special curtains and plumbing locks(open/closed).

Двері його кабінету завжди були відчинено для всіх, хто йшов до нього за порадою і допомогою.
His office door was always open to all who wished to confer with him or seek his help.

Корпуси замків обладнано вбудованим мікроперемикачем для індикації положення відчинено/зачинено.
Lock cases are equipped with an integral microswitch to indicate unlocked/locked position.

Наша Церква заснована українцями що живуть в Японії, проте двері її відчинено для людей будь-яких національностей.
Although founded by a group of Ukrainian expatriates, our community is open to people of any nationality.

Було відчинено та зачинено декілька інших відсіків, потім знову відчинили відсік 5500000 і повернули диктофон.
Several other compartments were opened and closed before returning to compartment 5500000 and retrieving the tape recorder.

Після завантаження емулятора iPadian, відчинено його файл і встановити це відповідно до заданих вимог і інструкціями.
After downloading the iPadian emulator, open its file and install it according to the given requirements and instructions.

Вхідні двері було відчинено, ми ввійшли й заходилися швидко оглядати кімнати, на превелике здивування старезного слуги, який зустрів нас у коридорі.
The front door was open, so we rushed in and hurried from room to room to the amazement of a doddering old manservant, who met us in the passage.

Відчинено десятки дамб і водосховищ по всьому штаті, оскільки рівні води досягають критичних, затоплюючи багато інших населених пунктів.
The gates of dozens of dams and reservoirs across the state have been opened as water levels reach dangerous levels, inundating many other villages.