Що таке ЗАЛИШАЮТЬСЯ ВІДКРИТИМИ Англійською - Англійська переклад

• remain open
• stay open
• are open
• is left open
• remains open
• are still open
• remain ajar

Приклади вживання Залишаються відкритими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші залишаються відкритими.
Others remain open.

Сьогодні архіви залишаються відкритими.
Today, the archives are open.

Рани залишаються відкритими.
The wounds stay open.

Усі інші випадки залишаються відкритими.
All other events are still open.

Інші залишаються відкритими.
But others remain open.

При цьому аеропорти залишаються відкритими.
The airports will remain open.

Багато з них залишаються відкритими до пізнього вечора.
Many of them stay open late into the night.

Лише руки і обличчя залишаються відкритими.
Only the hands and face remain free.

Але деякі питання залишаються відкритими, такі як клімат і торгівля.
Some issues remain open, like climate and trade.

Двері нашої церкви залишаються відкритими.
The doors of our churches will remain open.

Але деякі питання залишаються відкритими, такі як клімат і торгівля.
Some questions remain open, such as climate and trade.

Втім багато з цих питань залишаються відкритими.
Many of these questions are still open.

Ми пропагуємо європейські цінності і заявляємо, що двері до ЄС залишаються відкритими.
We advocate European values and say that the door to the EU remains open.

Поки що ці проблемні питання залишаються відкритими….
As long this these issues are open….

Деякі римські церкви залишаються відкритими навіть уночі.
I also think some of the churches are only open at night.

Верхні і нижні торці телефону залишаються відкритими.
The top and bottom ends of the phone remain ajar.

Двері"Українського дому" залишаються відкритими",- наголосили в АП.
Door“Ukrainian house” remain open”,- summed up in the AP.

Ці та чимало інших питань наразі залишаються відкритими.
These and many other issues still remain open.

Частина фірм та бірж залишаються відкритими цього дня.
Part of the car park and the toilets will remain open during this period.

Але й вона наголосила, що двері ЄС залишаються відкритими".
She added,“The European Union's door is open.”.

Якщо картонні коробки залишаються відкритими, то дата закінчення терміну дії буде скорочена.
If the cartons are left open, then the expiry date will be shortened.

Це питання, як і інші, залишаються відкритими.
This question, like the others, is open-ended.

І пам'ятайте, що багато великі художні галереї та музеї залишаються відкритими допізна.
And remember, many of the major art galleries and museums stay open late.

Думаю, що багато успішні трейдери залишаються відкритими для нових ідей.
I think that many successful traders are open to new ideas.

Таким чином, скорочується час, протягом якого двері морозильника залишаються відкритими.
In this way the time is reduced when the freezer door is left open.

Ці та багато інших питань залишаються відкритими.
These and many other issues still remain open.

У пустелі Сонора їх квіти залишаються відкритими довше вдень щоб привабити як нічних так і денних запилювачів.
In the Sonoran desert, the flowers stay open longer in the day to attract both nocturnal and diurnal pollinators.

Це дозволить переконатися, ваші пори залишаються відкритими і ясним, запобігання акне.
This will ensure that your pores stay open and clear, preventing acne.

Якщо лунки залишаються відкритими внаслідок негайного навантаження імплантатів, використання імплантатів із грубою поверхнею робить процедуру ще більш ризикованою.
If the holes remain open due to the immediate load of the implants, the use of implants with a rough surface makes the procedure more risky.