Що таке БУТИ ДОСТУПНИМИ Англійською - Англійська переклад

• be available
• be accessible
• be accessed
• be affordable
• be open
• being available
• are available
• are accessible

Приклади вживання Бути доступними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адмінпослуги мають бути доступними.
Friends need to be available.

Вони також можуть бути доступними чи недоступними.
It can also be disposable or non-disposable.

Також документи мають бути доступними.
Data also needs to be available.

До того ж вони повинні бути доступними будь-яким постачальникам.
In turn, must be open to all suppliers.

Також документи повинні бути доступними.
Data also needs to be available.

Ціни повинні бути доступними для всіх працюючих і пенсіонерів.
Must be open to all current and retired employees.

РОЗВИТОК Гроші хочуть бути доступними.
You want the money to be accessible.

Ціни повинні бути доступними для всіх працюючих і пенсіонерів.
Discounts are available for all active and retired service members.

Жорсткий диск: 4 ГБ повинні бути доступними.
Hard Disk: 4GB need to be available.

Проте вони можуть бути доступними для детектора гравітаційних хвиль.
But their gravity might be visible to a gravity-wave detector.

Створені таким чином сторінки можуть бути доступними кожному.
The pages thus created may be accessed by anyone.

При цьому всі послуги повинні бути доступними онлайн вже до 2022 року.
All administrative services are to be available online by 2022.

Однак деякі функції можуть більше не бути доступними.
However, can lead to certain functions no longer being available.

Послуги адвоката мають бути доступними для усіх шарів суспільства.
The services of a lawyer must be accessible to all layers of society.

Однак деякі функції можуть більше не бути доступними.
However, this can result in some functions no longer being available.

Визначає, які типи сеансів мають бути доступними з вікна входу до системи.
Define which session types should be accessible from the login window.

Якщо ви хочете зустріти людей, ви повинні бути доступними.
If you want people to be welcoming, you need to be available.

Бути доступними і не мати негативного впливу на вразливі групи споживачів;
Be affordable and not have negative impacts on vulnerable groups of consumers.

Прилади оповіщення розмістити таким чином, щоб бути доступними кожному з працівників.
Disseminated in such a way that would be accessible to the employee.

Файли можуть бути доступними для зовнішніх користувачів через відкриті чи захищені паролем посилання.
Files can be accessed by external users through open or password protected links.

Зашифровані дані зберігаються в базі даних, щоб бути доступними, коли ви Увійти.
The encrypted data is stored in database to be accessible when you login.

Бібліотеки й папки можуть бути доступними для користувачів чи груп із дозволами тільки на читання або читання й запис.
Libraries and folders can be accessed by users or groups with read-only or read-write permissions.

Потенційні положення щодо захисту даних Twitter можуть бути доступними за адресою WEB.
The application data protection provisions of Twitter may be accessed under WEB.

Дані, що зберігаються, повинні бути доступними в безконтактній формі та захищені, як це передбачено Реалізацією рішення C(2018) 7767.
The data stored shall be accessible in contactless form and secured as provided for in Implementing Decision C(2018) 7767.

Людмила Рабчинська підкреслила, що державні сервіси мають бути доступними для всіх в Україні.
Lyudmila Rabchynska emphasised that public services should be accessible to all in Ukraine.

Послуги організації повинні бути доступними для всіх дітей без дискримінації, незалежно від раси, статі, етнічного походження та релігії.
The services of the organization must be available to all children without discrimination, regardless of race, gender, ethnic origin or religion.

В 2012 році був створений бренд Atelierhandmade з впевністю, що мода, стиль і якість повинні бути доступними.
In 2012 brand Atelierhandmade was created, with confidence that fashion, style and quality should be affordable.

Як археологічні дані можуть бути доступними фахівцям інших дисциплін, які займаються дослідженням, збереженням та управлінням побудованою спадщиною?
How can archaeological data be accessible to the specialists of other disciplines involved in the research, conservation, and management of built heritage?

Ті, хто віддає перевагу альтернативним посадам, можуть стати менеджерами з маркетингових досліджень або логістичними менеджерами, а робочі місця як бізнес-консультанти можуть також бути доступними.
Those who prefer alternate positions may become marketing research managers or logistics managers, and jobs as business consultants may also be available.

Ці товари або послуги можуть бути доступними в обмежених кількостях, і вони можуть бути повернуті або обмінені тільки відповідно до нашої політики повернення.
These products or services may be available in limited quantities and may only be returned or exchanged in accordance with our Return Policy.