Приклади вживання Remains true Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But it remains true throughout the year.
Він залишається дійсним протягом року.Even in the current climate, it remains true.
Навіть сьогодні в природі це залишається істинним.She remains true to herself, although changing.
Abutalip to the end remains true to himself.
Yet she remains true to herself and her own style.
А він залишається вірним собі і своєму стилю письма.No matter what happens, the heart of a mother remains true.
Незважаючи ні на що, серце матері залишається вірним.That remains true today and gives us ample reason….
Це твердження правильне і сьогодні, та дозволяє нам….But Apple is not the only leader who remains true to his style year after year.
Але це не єдиний керівник Apple, який залишається вірним своєму стилю з року в рік.Yet she remains true to herself and her own style.
Проте вона залишається вірною собі й своїм переконанням.The buyer(payer) opens the banknote number with his/ her own key,while the signature of the Bank remains true;
Покупець(платник) власним ключем відкриває номер банкноти,при цьому підпис банку залишається вірним;It remains true as we move into the 2018 midterms.
Він залишається вірним, коли ми переходимо до середніх термінів 2018 року.I have said it before& it remains true, I love Liam and always will”.
Я говорила це раніше, і це залишається правдою, я люблю Ліама і завжди буду любити».Though SCC remains true to its history and tradition, the college has progressed in every area of teaching, learning, and technological innovations.
Хоча SCC залишається вірним своїй історії і традиції, коледж прогресувала в кожній області викладання, навчання і технологічних інновацій.So what was true for the whole Trinity before Christ remains true for the Father and the Spirit but not for the Word.
Отже, те, що було правдивим для всієї Трійці до Христа, залишається вірним для Отця і Духа, але не для Слова.The singer remains true to itself and again pleases fans of the unique signature sound.
Дует залишається вірним собі і знову радує шанувальників унікальним фірмовим звучанням.On the other hand,the converse of a statement with mutually inclusive terms remains true, given the truth of the original proposition.
З іншого боку,обернення твердження з взаємодоповнюючої точки зору залишається вірним, враховуючи істинність первісної пропозиції.Meanwhile it remains true to the original aspiration and keeps going all the time.
У тому ж час він залишається вірним оригінальної аспірація і продовжує йти весь час.It is a dream that comes true for many thousands of players each year,because golf at St Andrews remains true to its Scottish roots as a game for all.
Це мрія, яка відбувається для багатьох студентів щороку,тому що гольф в Сент-Ендрюс залишається вірним своїм шотландським корінням як гра для всіх.Ducati's design and technical supremo remains true to the route that has kept him in its thrall since childhood.
Керівник Відділу дизайну і технологій компанії Ducati залишається вірним трасі, яка полонила його з дитинства.Since the 1920s, the basic tenets that Joseph Pilates set down have been preserved, and to this day, even with some modifications,the Pilates remains true to its origins.
З 1920-х років, основні принципи, які Джозеф Пілатес ввів збереглися і донині, навіть з деякими змінами,Пілатес залишається вірний своїм витокам.The Volvo XC40 is a new type of Volvo, yet it remains true to the way we have always created our cars-designed around you.
Volvo XC40- це Volvo нового типу, але він залишається вірним нашому підходу до створення автомобілів: його створено з думкою про вас.Stott's remains true to its tradition of job-ready graduates, and Acknowledge Education has employed our graduates in accounting, student services, and management.
Стотт Залишається вірним своєї традиції випускників, які готові до роботи, і Acknowledge Education залучив наших випускників до бухгалтерського обліку, послуг та управління студентами.Originally from Cameroon, Bona remains true to his roots, with African rhythms reflected in each of his seven albums;
Родом з Камеруну, володар Греммі Бона залишається вірним своєму корінню, з африканськими ритмами, відображеними в кожному з його семи альбомів;Hailing from Cameroon, Bona remains true to his roots, with African rhythms reflected in each of his eight albums;
Родом з Камеруну, володар Греммі Бона залишається вірним своєму корінню, з африканськими ритмами, відображеними в кожному з його семи альбомів;Well, that's not entirely true, but it remains true regarding side-effects we need to be concerned with, and it will all make sense shortly.
Ну, це не зовсім вірно, але він залишається вірним щодо побічні ефекти, ми повинні мати справу з, і буде все, що має сенс незабаром.A logical truth is a statement which is true, and remains true under all reinterpretations of its components other than its logical constants.
Логічна істина- це твердження, яке є But one element of this contention remains true; namely, that all scientific descriptions of facts are highly selective, that they always depend upon theories.
Однак один елемент цього твердження залишається вірним, а саме те, що всі наукові описи фактів надзвичайно вибіркові й що всі вони залежать від теорій.Each collection PODOLYAN remains true black color, detail that can be converted, as well as elegant dresses that are the main amulet every woman.
У кожній колекції PODOLYAN залишається вірним чорному кольору, деталям, які можуть перетворюватися, а так само елегантним сукням які є основним амулетом кожної жінки.
