Що таке REMAINS UNANSWERED Українською - Українська переклад

• залишається без відповіді

Приклади вживання Remains unanswered Англійська мовою та їх переклад на Українською

What remains unanswered?
Що залишається без відповіді?

Usually, this question remains unanswered.
Зазвичай це питання залишалось без відповіді.

A question that remains unanswered: what is the shape of the universe?
Питання, що досі немає відповіді: якою є форма Всесвіту?

But why here- the question remains unanswered.
Чому це робиться лише зараз- запитання лишається без відповіді.

If the call remains unanswered though, it is forwarded to voicemail.
Якщо виклик залишається без відповіді, він спрямовується до голосової пошти.

The“why” question remains unanswered.
Головне запитання“чому” залишилось без відповіді.

This war for its anti-aging ability of the brain- the latest iteration of the question which still remains unanswered.
Ця війна за омолоджуючі здатності мозку- остання ітерація питання, яке досі залишається без відповіді.

That mystery remains unanswered.
Ця таємниця досі залишається без відповіді.

As for the 1 March bombing, there's a question that still remains unanswered.
Що виникла 1 березня, все ще залишається невирішеною.

This seemingly simple question remains unanswered for quite some time already.
Здавалося б, просте питання залишається без відповіді вже довший час.

The question of whether there is life on Mars remains unanswered.
Тож питання життя на Марсі все ще залишається під сумнівом.

By the time I get off, if it remains unanswered then I would answer it properly.
До того моменту, коли я вийду, якщо це залишиться без відповіді, я б правильно відповідав.

My last response to you dated 8 July remains unanswered.
Відправлене 29 червня, на 8 липня залишалося без відповіді.

Until now, the question remains unanswered as to whether mobile phones bring any harm to the human body.
До сих пір залишається невирішеним питання щодо того, чи приносять мобільні телефони якоїсь шкоди людському організму.

And well I see that more than a year after my question remains unanswered.
Ну я бачу це більше року після того, як моє запитання залишається без відповіді.

Yet the critical question facing the Americans remains unanswered, What should be the nation's global strategy for maintaining its exceptional position in the world?
Проте критичне питання, що стоїть перед Америкою, залишається без відповіді: якою має бути глобальна стратегія країни для збереження її виняткової позиції у світі?

While the question- what for do they want to get the power- remains unanswered.
При цьому запиання заради чого вони хочуть отримати владу, залишається без відповіді.

The question"What next?" remains unanswered, as yet.
Питання"що далі" поки так і залишається без відповіді.

The question of why wolf cubs, but not adult wolves, are predisposed to play fetch, also remains unanswered.
Питання про те, чому цуценята-вовки, але не дорослі вовки, схильні грати на плоду, також залишається без відповіді.

However, unfortunately, our request still remains unanswered,"- said Slutsky.
Однак, на жаль, наше звернення до цих пір залишається без відповіді»,- повідомив Слуцький.

John Caverhill deduced in 1767 that Cattigara was the Mekong Delta port Banteaymeas(now Hà Tiên),[17] not far from Óc Eo.[18] The plea in 1979 by Jeremy H.C.S. Davidson for“a thorough study of Hà-tiên in its historical context and in relation to Óc-eo” as indispensable for accurate understanding and interpretation of the site, still remains unanswered.[19].
Джон Кавергілл у 1767 році дійшов до висновку, що Каттігара була сучасним йому портом дельти Меконга Banteaymeas(нині Ха Тєн),[17] не далеко від Ок Ео.[18] Заклик 1979 року Джеремі Девідсона"ретельно вивчити Ха Тєн в його історичному контексті та у зв'язку з Ок Ео", що є необхідною передумовою для правильного розуміння та тлумачення даної археологічної ділянки, досі залишається без відповіді.[19].

The question of how long a human can go without sleep remains unanswered by research.
Питання про те, як довго без сну може обходитися людина, залишається без відповіді.

Despite the simplicity and clarity of such a division for the modern Ukrainian reader, one fundamental dilemma remains unanswered.
За всієї простоти та ясності такого поділу для сучасного українського читача залишається без відповіді одна засаднича дилема.

And the question of whether Captain Shah was in control of the aircraft in its last moments remains unanswered, with the experts again divided.
І питання про те, чи був капітан Шах під контролем літака в останні моменти, залишається без відповіді, і експерти знову розділилися.

While the question- what for do they want to get the power- remains unanswered.
При цьому запитання заради чого вони хочуть отримати владу, залишається без відповіді.

The next logical question:“Why have other alternatives had been rejected?” remains unanswered.
Відтак наступне логічне запитання«Чому альтернативи були відкинуті?» залишається без відповіді, адже жодна альтернатива як така представлена не була.

This request remained unanswered, and the persecution of Komitas became more obvious.
Це прохання залишається без відповіді, а переслідування Комітаса стає ще більш явним.

But his end remained unanswered.
Але його звернення залишилось без відповіді.

Today many questions remain unanswered. Particularly regarding painting.
Дуже багато питань сьогодні залишаються без відповідей. Саме в живописі.