Що таке REMAINS LOYAL Українською - Українська переклад

• залишається вірним
• залишився вірним
• залишається лояльним

Приклади вживання Remains loyal Англійська мовою та їх переклад на Українською

He remains loyal to his principles.
Він залишався вірним своїм принципам.

In the end, the son remains loyal.
Він до кінця залишився вірним сином свого народу.

He thereby remains loyal to himself, as well.
Навіть тут він залишився вірним собі.

Despite this, Lou's core remains loyal.
Незважаючи ні на що, серце матері залишається вірним.

However, Shelby remains loyal to eight cylinders.
Хорьх залишився вірним восьми циліндрам.

To this extent the author of the Republic remains loyal to himself.
При цьому, влада залишається вірна сама собі.

The gorge remains loyal to its artisan traditions.
Колектив залишається вірним своїм усталеним традиціям.

And he has a formidable spy agency which, for now, remains loyal.
І у нього є грізне шпигунське агентство, яке поки залишається лояльним.

In spite of this, he remains loyal to his country.
У всіх відношеннях він залишався вірним своїй національності.

My Church will suffer a period of terrible darkness and my Crucifixion will be endured by every soul who remains loyal to me.
Моя Церква буде переживати період страшної темряви і Моє Розп'яття терпітиме кожна душа, яка залишиться вірною Мені.

A true patriot remains loyal to his country at all costs.
Справжні патріоти залишаються вірні своїй державі у будь-які моменти.

St. Helena has a small population that remains loyal to Britain.
Населення острова Святої Єлени нечисленне і залишається лояльним до Британії.

America never remains loyal to its promises in talks," Khamenei said.
Америка ніколи не залишалася вірною своїм обіцянкам, наданим під час переговорів»,- заявив Алі Хаменеї.

Despite whatever they may feel, she remains loyal to her husband.
Незважаючи на плітки, вона продовжує залишатись вірною своєму чоловікові.

Being a predator, he always remains loyal, sober and active- this is the royal Tiger, he is endowed with virtuosity, unless he becomes a circus.
Будучи хижаком, він завжди залишається лояльним, тверезомислячим і активним- це королівський Тигр, він наділений віртуозністю, якщо тільки не стане циркачем.

Hear Me now, as I solemnly declare, the man who lives by My Word, and who remains loyal to Me, has nothing to fear.
Послухайте Мене зараз, коли Я урочисто заявляю, що людині, яка живе за Моїм Словом і яка залишається вірною Мені, нема чого боятися.

Church remains loyal to the state, but above this loyalty is God's commandment to do the work of salvation in any situation and under any circumstances.
Церква зберігає лояльність щодо держави, але вище вимоги лояльності стоїть Божествен­на заповідь: здійснювати спасіння людей за будь-яких умов і обставин.

Thus, Soviet-Russian diplomacy remains loyal to its traditions….
Так, радянсько-російська дипломатія залишається відданою своїм традиціям….

Harry later becomes engaged to the wealthy and socially connected Countess Elizabeth(Hildegard Knef) who he meets on the Cote d'Azur; however he still remains loyal to the memory of Cynthia.
Пізніше Гаррі знайомиться із заможною та впливовою графинею Елізабет(Гільдегард Кнеф), яку він зустрічає на Лазурному березі. Проте він все ще залишається вірним пам'яті Синтії.

I would like to think that an alternate ending of this story, in which Brian remains loyal to his art to the exclusion of parenthood, might also be appealing.
Я хотів би думати, що альтернативний фінал цієї історії, в якій Брайан залишається вірним своєму мистецтву на виключення батьківства, також може бути привабливим.

Varys remains Master of Whisperers after Robert Baratheon seizes the Iron Throne but secretly remains loyal to House Targaryen.
Вейрис залишається старшим нашіптувачем після того, як Роберт захоплює Залізний трон, але таємно лишається вірним дому Таргарієнів.

Rotting Christ is a band that has long captured its place on the extreme metal glory alley, but remains loyal to its fans and music and does not follow commercial trends.
Rotting Christ- гурт, який вже давно закарбував своє місце на алеї слави екстремального металу, проте залишається відданим своїм фанатам та музиці і не слідує комерційним тенденціям.

Smith also portrays Junior, a cloned assassin, who is a younger version of Henry.[1] Mary Elizabeth Winstead as Danny Zakarweski, a hitwoman and ally of Henry who remains loyal to him after he is targeted for death.
Сміт також зображує Джуніора, клонованого вбивцю, який є молодшою версією Генрі.[1] Мері Елізабет Вінстед Денні Закарвескі, жінка-хіт-геніст та союзник Генрі, який залишається вірним йому після того, як він націлений на смерть.

While all Nuestra Familia soldiers and captains in California are expected to follow the orders of Cervantes, a small percentage of the gang remains loyal to the former generals and captains imprisoned in Colorado.
Тоді як солдати і капо Нашої Сім'ї підкоряються наказам Сервантеса, деякі члени банди залишаються лояльні колишнім генералам і капо, ув'язненим в Колорадо.

Tribe have remained loyal.
Ігор Блажков залишився вірним собі.

So long as Adam remained loyal to Heaven, all nature was in subjection to him.
Поки Адам залишався вірним принципам Неба, природа підкорялася йому.

He remained loyal to his ideals.
Але він залишився вірним своїм ідеалам.

A True Knight shall, at all times, remain loyal to his brothers.
Справжні патріоти залишаються вірні своїй державі у будь-які моменти.

A truth he remained loyal to until his last breath.
Цьому девізу він залишався вірним до останнього подиху.

The sisters remained loyal to each other throughout their whole lives.
Сіаманги залишаються вірні одне одному протягом усього свого життя.